2017.5 OPEL ASTRA K USB

Информационно-развлекательная система317Примечание
Информационно-развлекатель‐
ная система поддерживает не любые внешние устройства.
Информационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные записи с USB-
накопителей.
Подключение и отключение
устройства
Подключите USB-накопитель к
порту USB.
Примечание
Если считывание данных с
подключенного USB-устройства
невозможно, появится сообщение
об ошибке и информационно-
развлекательная система автома‐ тически переключится в ранее
выбранный режим.
Чтобы отключить USB-устройство,
переключитесь на другой источник
сигнала и отсоедините устройство.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Параметры MTP-устройств
В меню настройки можно отрегули‐
ровать дополнительные пара‐
метры устройств, подключенных
через интерфейс MTP.
Нажав на MENU в меню активного
источника звука, прокрутите список и выберите в нем пункт Настройки
(Settings) . Выбрать Телеф.
соединение (только МТР) .
Чтобы устройство заряжалось
только через порт USB, активи‐
руйте Только зарядка . Если пере‐
ключиться на источник звука с
интерфейсом USB, когда данная
настройка активирована, то на
экран выводится уведомление о
том, что идет зарядка.
Чтобы включить воспроизведение
музыкальных файлов, записанных
на этом устройстве, активируйте
Сканировать только папки с
музыкой или Просмотр всех папок .
Канал Bluetooth
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить по радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth (например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP и
AVRCP.
Информационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные записи с
устройств Bluetooth.
Подключение и отключение
устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 246.

318Информационно-развлекательная системаBluetooth-устройства списком
Чтобы открыть список Bluetooth-
устройств, откройте меню источ‐
ника звука, поддерживающего
технологию Bluetooth, нажмите
MENU и выберите Управление
устройствами Bluetooth .
Подробное описание списка
Bluetooth-устройств: 3 246.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.
Примечание
Некоторые файлы не могут быть воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐
дить файлы, приобретенные в
онлайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми
правами (DRM).Поддерживаются следующие
форматы звуковых файлов: MP3,
WMA, AAC, AIF.
При воспроизведении файла
информационно-развлекательная система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя
исполнителя.
Воспроизведение звука Начало воспроизведенияПодключите внешнее устройство
3 211.
Выберите нужный источник
сигнала нажатием MEDIA.
Пример: устройство с интерфей‐ сом USB.Назначение кнопок
Переход к предыдущему или
следующему файлу
Для перехода к предыдущей или
следующей записи нажмите t
или v.
Если нажать на t в течение
первых пяти секунд воспроизведе‐
ния композиции, то система
вернется к началу текущей записи.
Быстрая перемотка вперед/назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нажмите и удерживайте
t или v.
Порядок воспроизведения Нажав на MENU в соответствую‐
щем меню источника звука, прокру‐ тите список до Случайн. воспр. .
Для воспроизведения записей на устройстве в случайном порядке установите параметр Случайн.
воспр. в положение ВКЛ.
Для воспроизведения записей в
обычном порядке установите пара‐ метр Случайн. воспр. в положение
ОТК .

Информационно-развлекательная система319Поиск композиции путем
обзора
В зависимости от устройства поиск
нужных композиции выполняется
по категориям и подкатегориям или путем обзора структуры папок.
Примечание
Для работы с этой функцией необ‐ ходимо завершить процесс индек‐ сации.
Категории
Для поиска композиции путем
обзора нажмите MENU в меню
соответствующего источника
звука, а затем выберите Открыть.
Нужную запись можно выбрать,
просмотрев структуру папок.
Папки
Чтобы выбрать композицию путем
обзора, нажмите MENU, а затем
выберите Просмотреть папку . На
экран выводится структура папок
соответствующего устройства.
Нужную запись можно выбрать
путем обзора структуры папок.Распознавание речи
Общая информация Сквозной режим подачи команд
голосом позволяет подавать голо‐
совые команды не только инфор‐
мационно-развлекательной
системе, но и смартфону. В руко‐
водстве по эксплуатации смарт‐
фона должно быть указано,
поддерживается ли эта функция
смартфоном.
Чтобы пользоваться сквозным
режимом подачи команд голосом,
необходимо подключить смартфон
к информационно-развлекатель‐
ной системе через шнур USB
3 211 или Bluetooth 3 246.
Использование Активизация голосового
управления
Чтобы открыть сеанс распознава‐
ния речи, нажмите и удерживайте
PHONE на панели управления или
7w на рулевом колесе. На дисплеебортового компьютера при этом
отобразится сообщение о включе‐
нии голосового управления.
Как только раздастся звуковой
сигнал, можно произнести
команду. Дополнительные сведе‐ ния о поддерживаемых командах
см. в руководстве по эксплуатации
смартфона.
Регулировка громкости голосовых
подсказок
Вращайте m на панели управления
или нажимайте + / - на правой
спице рулевого колеса, чтобы
увеличить или уменьшить гром‐
кость голосовых сообщений
системы.
Отключение распознавания
речи
Нажмите xn на рулевом колесе.
Окно голосового сообщения
закроется, сеанс голосового управ‐
ления будет завершен.

Информационно-развлекательная система321Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов
и других устройств.
Чтобы иметь возможность устано‐ вить соединение по Bluetooth с
информационно-развлекательной
системой, функция Bluetooth на
Bluetooth-устройстве должна быть
активирована. Подробнее см. руко‐ водство пользователя Bluetooth-
устройства.
Сопряжение (обмен кодами
доступа между устройством и
информационно-развлекательной
системой) и подключение
устройств Bluetooth к информа‐
ционно-развлекательной системе
осуществляется через телефон‐
ный портал.Выполнение сопряжения с
устройством
Замечания ● С системой может быть сопря‐ жено до пяти устройств.
● В каждый момент с информа‐ ционно-развлекательной
системой может быть соеди‐
нено только одно связанное
устройство.
● Связывание обычно доста‐ точно выполнить только один
раз, если впоследствии
устройство не удаляется из
списка связанных устройств.
Если данное устройство ранее
уже подключалось к информа‐
ционно-развлекательной
системе, связь будет устано‐
влена автоматически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.Сопряжение первого устройства
1. Нажмите PHONE, затем выбе‐
рите Соед. .
На экране дисплея информа‐ ционно-развлекательной
системы появится её название
с PIN-кодом.
2. Запустите на Bluetooth-устрой‐ стве, с которым устанавлива‐
ется сопряжение, поиск соеди‐
нения Bluetooth.
3. Подтвердите сопряжение:
● Если поддерживается стандарт упрощенного
безопасного сопряжения
(SSP):
Проверив PIN-код (если поступил запрос), подтвер‐
дите уведомления на экра‐ нах дисплеев информа‐
ционно-развлекательной
системы и Bluetooth-
устройства.
● Если стандарт упрощен‐ ного безопасного сопряже‐
ния (SSP) не поддержи‐
вается:

454Уход за автомобилем№Схема28Разъем USB29–30Селектор передач31Очиститель заднего стекла32Блок управления коробкой
передач33Система противоугонной
сигнализации/Звуковой сигна‐
лизатор34Система облегчения парковки/
система предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах/информа‐
ционно-развлекательная
система/разъем USB35OnStar36Информационный дисплей/
комбинация приборов/
проигрыватель компакт-
дисков37Информационно-развлека‐
тельная система, радиоПосле замены перегоревших
предохранителей следует закрыть крышку блока предохранителей и
зафиксировать ее, нажав сверху.
Автомобили с силовым разъемом: 1. Вставьте правый край панели.
2. Защелкните левый край панели. Следите за тем, чтобы
защелка встала на свое место,
как показано на иллюстрации.
Блок предохранителей в багажном отделении
Блок предохранителей находится
под крышкой на левой стенке
багажного отделения.
Снимите крышку.
Освободите крышку блока предо‐
хранителей и снимите ее.

551ВВведение ...................................... 4
Ввод места назначения ...........227
Вентиляционные отверстия .....338
Вентиляция ......................... 66, 328
Весовые характеристики автомобиля ........................... 531
Ветровое стекло .........................51
Вещевое отделение в подлокотнике .......................... 87
Вещевые ящики .......................... 85
Видеофайлы ..................... 211, 282
Включение воспроизведения звука через USB-порт ...........284
Включение воспроизведения музыки через Bluetooth 213, 284, 318
Включение информационно- развлекательной системы ...
................................ 182, 265, 306
Включение навигационной системы .................................. 219
Включение освещения при выходе из автомобиля .........172
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........171
Включение просмотра изображений через USB-
порт......................................... 285Включение просмотра фильмов через USB-порт .....287
Включение радио ......203, 275, 311
Включение телефонного портала .......................... 249, 323
Включение фиксированных настроек на радиостанции ..
........................................ 277, 312
Включение CD-плеера .............210
Внешний вид ............................. 479
Внутренние зеркала ...................50
Воздухозаборник .....................339
Воспроизведение звука ...213,
284, 318
Воспроизведение фильмов ....
........................................ 214, 287
Восстановление заводских настроек ......................... 199, 309
Время ................................. 199, 309
ВЧ ............................................... 197
Выбор диапазона волн ....203,
275, 311
Выбор региональных программ ................................ 278
Вызов Входящий вызов ....................295
Выполнение телефонного
вызова .................................... 295
Мелодия звонка .....................295
Функции во время вызова .....295Вызов сохраненных настроек ..189
Выполнение работ ...................429
Г
Галогенные фары ....................437
Главное окно ............................. 185
Глубина протектора .................464
Глушение звука .........182, 265, 306
Голосовое управление ....239,
290, 319
Громкость Автоматическая
регулировка громкости ........
................................ 198, 271, 309
Громкость сигнала вызова
телефона ............................... 271
Громкость сигнала
подтверждения нажатия .......271
Громкость сообщений о
дорожной обстановке............ 271
Компенсация уровня
громкости в зависимости от
скорости движения ........271, 309
Максимальная громкость
при включении .......198, 271, 309
Ограничение уровня
громкости при высокой
температуре................... 265, 306

554Отдельные точки интереса..219
Поездка с промежуточными
точками .................................. 227
Последние пункты
назначения............................. 227
Сохраненные настройки .......189
Список поворотов ..................234
Список промежуточных
пунктов маршрута .................234
Станции TMC .................218, 234
Текущее местоположение ....219
Указание маршрута ...............234
Фрагмент карты .....................219
Экранная кнопка ОБЗОР ......219
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........127
Назначение Информационно-
развлекательнаясистема ......182
Информационно-
развлекательная система .....306
Канал Bluetooth ......................282
Меню .............................. 268, 308
Навигационная система........ 219
Радиоприемник...................... 275
Сенсорный экран ...................184
Телефон ................. 249, 295, 323
Bluetooth музыка ............213, 318CD........................................... 210
USB ................. 213, 214, 282, 318
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 71
Напоминание о ремне безопасности ........................ 127
Напряжение аккумуляторной батареи ................................. 146
Наружная температура ...........111
Наружное освещение 14, 132, 160
Наружные зеркала ......................49
Настройка системы Восстановление заводских
настроек ................................. 309
Время и дата.......................... 309
Режим Valet ............................ 309
Язык ........................................ 309
Настройки громкости 198, 271, 309
Настройки дисплея ...........285, 287
Настройки тембра .....197, 270, 308
Начало движения ....................... 21
Начало работы с телефоном ...295
Неверное направление прокрутки................................ 199
Неисправности .........................359
Неисправность .........................364
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 129Неподвижные
вентиляционные отверстия . 338
Низкий уровень топлива .........132
Нормальная работа кондиционера ....................... 339
НЧ .............................................. 197
О
Обивка ....................................... 482
Обкатка нового автомобиля ...342
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................. 134
Обновление программного обеспечения .......................... 545
Обогрев заднего стекла ............53
Обогрев сидений Подогрев задних сидений .......67
Подогрев передних сидений ..65
Обозначение шин ....................458
Обслуживание ..................339, 483
Общая информация. 239, 290, 319 Телефон ................................. 290
CD ........................................... 208
DAB ......................................... 279
Общие сведения ......208, 211,
218, 245, 282, 290, 316, 320, 421
Информационно-
развлекательнаясистема.....
................................ 174, 260, 301

555Канал Bluetooth......................282
Навигационная система........ 218
Портал мобильного
телефона ............................... 245
Приложения смартфона .......282
Радиоприемник.............. 203, 311
Телефон ................................. 320
Bluetooth музыка ............211, 316
USB ......................... 211, 282, 316
Общий обзор органов управления ............177, 262, 303
Ограничитель скорости ....134, 374
Одометр .................................... 121
Окна ............................................. 51
Омыватели и стеклоочистители 16
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 5
Органы аудиоуправления на рулевом колесе .....................262
Органы управления ..................106
Информационно-
развлекательнаясистема.....
................................ 177, 262, 303
Рулевое колесо .....177, 262, 303
Органы управления на рулевом колесе ....................106
Освещение на поворотах .........163
Освещение номерного знака ..447
Освещение салона ...........170, 448Освещение центральной
консоли .................................. 171
Основные приемы работы Главное окно.......................... 185
Дополнительная клавишная
панель .................................... 187
Интерактивная панель
переключения ........................ 185
Клавиатура............................. 187
Контакты................................. 193
Панель управления ...............308
Поле распознавания знаков
или символов ......................... 187
Программная область ...........185
Сохраненные настройки .......189
Основные рабочие операции. ................................ 184, 268, 308
Особенности системы освещения ............................. 171
Ответы на типичные вопросы.. 257
Отдельные точки интереса ......219
Отключение надувной подушки безопасности .........128
Отключение подушки безопасности .......................... 76
Отключение резервного питания................................... 344
Открыта дверь ......................... 134
Отображение телефона ...215, 288
Отпирание автомобиля ...............8Отработавшие газы .................354
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 432
Охлаждающая жидкость и антифриз ................................ 485
Очиститель/омыватель ветрового стекла ..................108
Очиститель/омыватель заднего стекла ......................110
П Панель управления информационно-
развлекательной системой.
................................ 177, 262, 303
Панорамное зеркало .................49
Параметры двигателя .............527
Параметры системы. 199, 272, 309
Паспортная табличка ..............487
Пепельницы ............................. 116
Передние противотуманные фары ...................................... 168
Передние сиденья ......................58
Передний ящик для хранения вещей ....................................... 86
Переключатель освещения ....160
Переключение передач ............130
Перечень радиостанций... 203, 311
Перчаточный ящик ....................85
Плафоны для чтения ...............171