2017.5 OPEL ASTRA K bluetooth

Информационно-развлекательная система267
См. подробное описание:● Функции просмотра изображе‐ ний 3 285
● Функции просмотра видео 3 214
ТЕЛЕФОН
Прежде чем пользоваться теле‐
фонным порталом, нужно устано‐
вить связь между информационно- развлекательной системой и
мобильным телефоном.
Подробное описание порядка
подготовки и установки соедине‐
ния по каналу Bluetooth между
информационно-развлекательной
системой и мобильным телефоном 3 245.
Если мобильный телефон уже
подключен, выберите ТЕЛЕФОН
для вывода главного меню теле‐
фонного портала.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 249.
ПРОЕКЦИЯ
Чтобы вывести на экран дисплея
информационно-развлекательной
системы интерфейс тех или иных
приложений, установленных на
смартфон, подключите смартфон к
системе.
Функция отображения запускается
нажатием на ПРОЕКЦИЯ.
На экран выводится главное меню, в котором можно выбрать те или
иные приложения в зависимости от
подключенного смартфона.
См. подробное описание 3 215.
NAV
Чтобы запустить навигационное
приложение BringGo, выберите
NAV .
См. подробное описание 3 215.
НАСТРОЙКИ
Выберите НАСТРОЙКИ , чтобы
открыть меню системных настроек, например, для отключения
Звуковой отклик сенсорного
экрана .

274Информационно-развлекательная системаЕсли нужно, чтобы текст прокручи‐
вался блоками, отключите задан‐
ную настройку.
Режим черного экрана
Если вы не хотите видеть освещен‐ ный дисплей, например, ночью,
дисплей можно выключить.
Нажмите ; и выберите Настройки.
Прокрутите список и выберите
Выключить дисплей . Дисплей
выключится, но звуковые функции
останутся активными.
Заводские настройки
Нажмите ; и выберите Настройки.
Найдите в списке и выберите пункт
Вернуть заводские настройки .
Чтобы полностью восстановить автомобильные индивидуальныенастройки, выберите команду
Restore Vehicle Settings (Восстано‐
вить индивидуальные настройки).
Чтобы удалить сохраненные
данные сопряженных устройств
Bluetooth, списки контактов и
номера голосовой почты, выбе‐
рите Стереть все личные данные .Чтобы сбросить настройки тембра
и громкости, полностью удалить
избранное и стереть подобранные
мелодии звонка, выберите
Восстановить настройки радио .
Во всех случаях на экран дисплея
выводится предупреждение.
Чтобы сбросить все настройки,
выберите Продолжить .
Версия системы
Нажмите ; и выберите Настройки.
Найдите в списке и выберите пункт
Информация о ПО .
Если подключено устройство с
интерфейсом USB, то на него
можно записать всю информацию
об автомобиле.
Выбрать Обновление системы , а
затем Сохран. инф. автомобиля
на USB .
За обновлением системы обра‐
щайтесь в обслуживающую вас
автомастерскую.Настройки автомобиля
Описание автомобильных
настроек приведено в руководстве
по эксплуатации.
Настройки автомобиля
См. "Сохранение индивидуальных
настроек" 3 146

Информационно-развлекательная система283Автозапуск USB
По умолчанию меню воспроизве‐
дения звука через интерфейс USB
выводится на экран сразу же после
подключения USB-устройства.
При необходимости эту функцию
можно отключить.
Нажмите ;, а затем выберите
Настройки , чтобы открыть меню
настройки.
Выбрав Радио, прокрутите меню
до Автозапуск при подключении к
USB , а затем дотроньтесь на
экране до кнопки рядом с обозна‐
чением функции.
Чтобы снова включить функцию,
еще раз прикоснитесь к кнопке на
экране.Канал Bluetooth
К информационно-развлекатель‐ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных, поддерживающие протоколы
Bluetooth A2DP и AVRCP. Инфор‐
мационно-развлекательная
система позволяет воспроизво‐
дить музыкальные записи с таких устройств.
Подключение устройства
Подробное описание порядка уста‐
новки соединения Bluetooth: 3 246.
Форматы файлов и папки Информационно-развлекательная
система поддерживает не более
2500 музыкальных файлов,
2500 файлов изображений,
250 видеофайлов, 2500 папок и
10 уровней вложения папок на
подключенном внешнем устрой‐
стве. Система поддерживает
только устройства c файловой
системой FAT16/FAT32.
Если звуковые метаданные сопро‐ вождаются изображениями, то
последние выводятся на экран.Примечание
Некоторые файлы не могут быть
воспроизведены корректно. Это,
по-видимому, связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐
дить файлы, приобретенные в
онлайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми
правами (DRM).
Информационно-развлекательная
система поддерживает воспроиз‐
ведение следующих форматов
звуковых файлов, файлов изобра‐
жений и видео, записанных в
памяти внешних устройств.
Аудиофайлы
Поддерживаются следующие
форматы звуковых файлов: MP3
(MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3),
WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (только аудио),
Audio Books и LPCM. iPod ®
и
iPhone ®
могут воспроизводить
форматы ALAC, AIFF, Audio Books
и LPCM.

290Информационно-развлекательная системаРаспознавание речи
Общая информация
Сквозной режим подачи команд
голосом позволяет подавать голо‐
совые команды не только инфор‐
мационно-развлекательной
системе, но и смартфону. В руко‐
водстве по эксплуатации смарт‐
фона должно быть указано,
поддерживается ли эта функция
смартфоном.
Чтобы пользоваться сквозным
режимом подачи команд голосом,
необходимо подключить смартфон
к информационно-развлекатель‐
ной системе через шнур USB
3 211 или Bluetooth 3 246.
Использование
Активизация распознавания
речи
Чтобы открыть сеанс распознава‐
ния речи, нажмите и удерживайте
g на панели управления или qw на
рулевом колесе. На дисплее борто‐вого компьютера при этом отобра‐
зится сообщение о включении
голосового управления.
Как только раздастся сигнал
зуммера, вы сможете произнести
команду. Дополнительные сведе‐
ния о поддерживаемых командах
см. в руководстве по эксплуатации
смартфона.
Регулировка громкости голосовых
сообщений системы
Вращайте m на панели управления
или нажимайте + / - на правой
спице рулевого колеса, чтобы
увеличить или уменьшить гром‐ кость голосовых сообщений
системы.
Отключение голосового
управления
Нажмите xn на рулевом колесе.
Окно голосового сообщения
закроется, и сеанс голосового
управления будет завершен.Телефон
Общие сведения
Телефонный портал предостав‐ ляет возможность пользователю
вести разговор по мобильному
телефону через внешний автомо‐
бильный микрофон и слышать
ответы через автомобильные
динамики, а также выполнять боль‐ шинство функций мобильного
телефона посредством информа‐
ционно-развлекательной системы
в автомобиле. Для работы с теле‐
фонным порталом мобильный
телефон должен быть подключен к
информационно-развлекательной
системе через Bluetooth.
Не все мобильные телефоны
поддерживают полный набор
функций управления телефоном.
Набор поддерживаемых команд
зависит от модели мобильного
телефона и оператора сотовой
связи. Дополнительную информа‐
цию на эту тему можно найти в
инструкции по эксплуатации

Информационно-развлекательная система291мобильного телефона, а также
узнать у своего сетевого
провайдера.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Мобильные телефоны воздей‐
ствуют на окружающую среду.
По этой причине были состав‐
лены инструкции и правила
техники безопасности. Пользо‐ ватель должен знать соответ‐
ствующие правила до начала
пользования функцией теле‐
фона.
9 Предупреждение
Использование режима громкой
связи во время движения авто‐
мобиля может быть опасно,
поскольку во время разговора
по телефону у водителя
снижается концентрация внима‐
ния. Перед использованием
режима громкой связи следует
полностью остановить автомо‐
биль. Следует знать правила
пользования мобильными теле‐
фонами в стране пребывания.
Кроме того, следует также
помнить об особых правилах,
действующих в определенных
местах, и всегда выключать
мобильный телефон в случае, если пользование им запре‐
щено, он может создавать
помехи или создавать опасные
ситуации.
Канал Bluetooth
Портал мобильного телефона
сертифицирован организацией
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Дополнительная информация об
этой спецификации представлена
в Интернете по адресу
http://www.bluetooth.com
Соединение Bluetooth
Bluetooth – это стандарт связи по
радиоканалу, используемый для
беспроводного подключения, в
частности, мобильных телефонов,
смартфонов и других устройств.
Сопряжение (обмен кодами
доступа между устройством и
информационно-развлекательной
системой) и подключение
устройств Bluetooth к информа‐
ционно-развлекательной системе
осуществляется с помощью меню
Bluetooth .
Меню Bluetooth
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите Bluetooth, чтобы отобра‐
зить меню Bluetooth.

292Информационно-развлекательная система
Выполнение сопряжения с
устройством
Замечания ● С системой может быть сопря‐ жено до десяти устройств.
● В каждый момент с информа‐ ционно-развлекательной
системой может быть соеди‐
нено только одно связанное
устройство.
● Связывание обычно доста‐ точно выполнить только один
раз, если впоследствии
устройство не удаляется из
списка связанных устройств.
Если данное устройство ранее
уже подключалось к информа‐
ционно-развлекательной
системе, связь будет устано‐
влена автоматически.
● Работа Bluetooth существенно увеличивает нагрузку на акку‐
муляторную батарею устрой‐
ства. Поэтому подключите
устройство к порту USB для
зарядки.
Сопряжение с новым устройством 1. Включите модуль Bluetooth устройства. Подробнее см.
руководство пользователя
Bluetooth-устройства.
2. Нажав на ;, выберите
НАСТРОЙКИ на экране инфор‐
мационного дисплея.
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобра‐
зить необходимое меню.
Примечание
При отсутствии подключенного
телефона меню Управление
устройствами можно также
открыть из телефонного меню:
Нажмите ; и затем выберите
ТЕЛЕФОН .
3. Прикоснитесь к Поиск
устройства . На экране отобра‐
зится полный список распоз‐
наваемых устройств, находя‐
щихся в зоне действия
Bluetooth.
4. Прикоснитесь к обозначению устройства, с которым нужно
установить сопряжение.

Информационно-развлекательная система2935. Подтверждение сопряжения:● Если поддерживается стандарт упрощенного
безопасного сопряжения
(SSP):
Подтвердите сообщения
на экранах информа‐
ционно-развлекательной системы и подключаемогоBluetooth-устройства.
● Если стандарт упрощен‐ ного безопасного сопряже‐
ния (SSP) не поддержи‐
вается:
На экране информа‐
ционно-развлекательной системы появится сообще‐
ние Инфо с просьбой
ввести код доступа на Bluetooth-устройстве.
На внешнем устройстве
введите код доступа и
подтвердите его ввод.
6. Сопряжение информационно- развлекательной системы и
устройства завершено.Примечание
Если сопряжение Bluetooth-
устройства прошло успешно,
значок h рядом с названием
устройства указывает на то, что
для данного устройства доступна функция управления телефоннойсвязью, а значок y обозначает
активированную функцию управ‐
ления воспроизведением музыки
через Bluetooth.
7. Телефонная книга будет авто‐ матически загружена в память
информационно-развлекатель‐
ной системы. В зависимости от
модели телефона информа‐
ционно-развлекательной системе потребуется доступ к
телефонной книге. При необхо‐
димости подтвердите сообще‐
ния, появившиеся на дисплее
Bluetooth-устройства.
Если данная функция не
поддерживается Bluetooth-
устройством, отобразится соот‐ ветствующее сообщение.Изменение кода доступа Bluetooth
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку Bluetooth , а затем Изменить код
сопряжения , чтобы отобразить
соответствующее подменю. На
экране появится клавиатура.
Введите четырехзначный PIN-код.
Для удаления введенного номера
выберите ⇦.
Для подтверждения введенных
данных выберите Ввод.
Подключение сопряженного
устройства
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите Bluetooth-устройство,
которое вы хотите подключить.
Устройство подключено.

294Информационно-развлекательная системаПримечание
Подключенное устройство и
доступные команды подсвечи‐
ваются.
Отключение устройства
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите подключенное Bluetooth-
устройство. На экране отобразится окно сообщения.
Чтобы отключить устройство,
выберите Да.
Удаление устройства
Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Управление
устройствами , чтобы отобразить
необходимое меню.
Выберите УДЛ рядом с Bluetooth-
устройством. На экране отобра‐
зится окно сообщения.Чтобы удалить устройство, выбе‐
рите Да.
Информация об устройстве Нажмите ; и выберите
НАСТРОЙКИ .
Выберите экранную кнопку
Bluetooth , а затем Информация об
устройстве , чтобы отобразить
необходимое меню.
Может отображаться следующая
информация: Имя устройства ,
Адрес и ПИН-код .
Экстренный вызов9 Предупреждение
Настройка соединения
возможна не во всех ситуациях.
По этой причине в отношении
важных контактов (например,
для срочного вызова врача) не
следует целиком полагаться на
мобильный телефон.
В некоторых сетях в мобильный телефон бывает необходимо
надлежащим образом вставить
действующую SIM-карту.9 Предупреждение
Следует помнить, что звонить и
принимать вызовы с помощью
мобильного телефона можно
только в зоне обслуживания
сети и при достаточно сильном
сигнале. В некоторых ситуациях не во всех сетях мобильной
связи можно выполнить вызов
экстренной службы; могут
возникать ситуации, когда такой
вызов возможен, только если отключить некоторые сетевые
услуги и/или функции теле‐
фона. Сведения об этом можно
получить у местного оператора
мобильной сети связи.
В разных регионах и странах
мира номера телефонов экст‐
ренных служб могут быть
разными. Следует заранее