Infotainmentsystem133Hvis denne funksjonen ikke er
støttet av Bluetooth-enheten,
vises en melding.
Koble til en paret enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Velg Bluetooth-
telefon og deretter Enheter for å vise
den respektive menyen.
Velg Bluetooth-enheten du ønsker å
koble til. Enheten er koblet til.
Koble fra en enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen
og velg Enheter for å vise den aktuelle
menyen.
Velg Bluetooth-enheten som er koblet til. Du får en beskjed.
Bekreft meldingen for å koble fra
enheten.Slette en enhet
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Rull gjennom listen
og velg Enheter for å vise den aktuelle
menyen.
Velg Slett ved siden av Bluetooth-
enheten som du ønsker å slette. Du
får en beskjed.
Bekreft meldingen for å slette
enheten.
Resynkronisering av kontakter Kontaktlisten kan lastes inn på nytt
via Innstillinger -menyen.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger . Velg Bluetooth-
telefon , og deretter Synkroniser
enhetskontakter . Kontaktlisten resyn‐
kroniseres.Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte nettverkstjenester og/
eller telefonfunksjoner er aktive.
134InfotainmentsystemDu kan få informasjon om dette
hos den lokale nettverksoperatø‐
ren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd
finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f. eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er fortsatt mulig å bruke mobil‐ telefonen, for eksempel motta anrop
eller justere volumet, i håndfrimo‐
dus.
Etter å ha opprettet en tilkobling
mellom mobiltelefonen og Infotain‐
ment, sendes mobiltelefoninforma‐
sjonen til Infotainment. Dette kan ta
litt tid, avhengig av mobiltelefonen og
mengden data som skal overføres. I
dette tidsrommet er det kun i begren‐
set grad mulig å betjene mobiltele‐
fonen via infotainmentsystemet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐
portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.Telefonhovedmeny
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon for å vise hoved-telefon‐
menyen.
Starte en telefonsamtale
Oppgi et telefonnummer
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon .
Tast et telefonnummer på tastaturet i
telefon-hovedmenyen.
Infotainmentsystem135For å slette et eller flere tegn som er
tastet, berør eller berør og hold {.
Berør ? på skjermen for å starte
anrop.
Telefonbok
Når en mobiltelefon pares med info‐
tainmentsystemet via Bluetooth,
lastes telefonboken automatisk ned
fra mobiltelefonen 3 131.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon .
Aktiver ^-fanen i hoved-telefonme‐
nyen.For å starte en telefonsamtale velges
den ønskede kontakten i listen.
Les dette
For å vise en kontakt med all tilgjen‐ gelig informasjon velges Mer ved
siden av den ønskede kontakten.Sortering av kontakter
Telefonboken kan sorteres på
fornavn eller etternavn.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger for å se den respek‐
tive menyen.
Velg Bluetooth- telefon , og deretter
Sorter kontakter . Aktiver ønsket alter‐
nativ.
Anropshistorikk
Alle innkommende, utgående eller
tapte anrop blir registrert.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg Y-fanen i hoved-
telefonmenyen.
Utgående samtaler er merket med ],
innkommende samtaler er merket
med [ og tapte anrop er merket med
\ .
Velg ønsket listeoppføring for å starte en telefonsamtale.
Favoritter
Kontaktfavoritter kan lagres i telefon-
favorittlisten.
Lagre favoritter
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg ^-fanen i hoved-
telefonmenyen.
136InfotainmentsystemVelg t ved siden av kontakten du
ønsker å lagre som favoritt. Ikonet
endres til s og kontakten vises i favo‐
rittlisten.
Velg s på nytt for å slette kontakten
fra favorittlisten. Ikonet skifter til t.
Les dette Favorittlisten er ikke synkronisertmed telefonfavorittene. Favorittene
må legges til i favorittlisten i infotain‐ mentsystemet.Hente favoritter
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon . Velg <-fanen i hoved-
telefonmenyen.
Velg ønsket favoritt for å starte en telefonsamtale.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon og deretter ? på skjer‐
men.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon .
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
For tosifrede hurtignummere velges
det første sifferet og deretter berøres
og holdes det andre sifferet.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en lydmodus er aktiv, f.eks. radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale, blir lydkilden dempet til samtalen er
avsluttet.
For å svare på anropet velges v i
meldingen øverst på skjermen eller
trykk w på rattet.Z -fanen aktiveres og viser informa‐
sjon om anropet.
Avvise et anrop
For å avvise anropet velges @ i
meldingen øverst på skjermen eller
trykk n på rattet.
Personvern-innstillinger
Når et anrop kommer inn, vises en
melding i infotainmentdisplayet med
navn og nummer for personen som
ringer (hvis tilgjengelig). Hvis Privat er
aktivert, vises informasjon om innrin‐
geren bare i instrumentgruppedi‐
splayet.
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Innstillinger , og deretter
Bluetooth- telefon . Aktivere eller
deaktivere Privat.
Funksjoner under en samtale
Under en telefonsamtale vises telefo‐ nens hovedmeny.
Infotainmentsystem137Deaktivere håndfrimodus midlertidig
For å fortsette samtalen med mobil‐
telefonen, aktiveres m.
For å gå tilbake til håndfri modus,
deaktiver m.
Deaktivere mikrofonen midlertidig For å koble ut lyden i mikrofonen, akti‐
ver n.
For å aktivere mikrofonen igjen, deak‐ tiver n.
Sette en samtale på hold
Under en aktiv telefonsamtale endre
skjermknappen t til På vent .
Velg På vent for å sette samtalen på
hold.
Avslutte en telefonsamtale
Velg @ for å avslutte samtalen.
Talepostkasse Du kan betjene talepostkassen via
Infotainment.Talepostnummer
For å kontrollere talepostnummeret
for telefonen som nå er tilkoblet, tryk‐ kes p og deretter velges 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen.
Velg Innstillinger , og deretter
Bluetooth- telefon .
Hvis tilgjengelig, vil talepostnumme‐ ret bli vist under Mitt nummer.
Ringe til talepostkasse
Trykk p og velg deretter 1 i øverste
venstre hjørne på skjermen for å vise
oversiktsskjermen for applikasjonen.
Velg Telefon for å vise hoved-telefon‐
skjermen.
Velg t på tastaturet for ringe tale‐
postkassen.
Eller tast inn talepostnummeret på telefontastaturet.Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐
fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis dette ikke gjøres, kan bilens
driftstillatelse bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ● Profesjonelt montert utvendig antenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● Maksimal sendeeffekt 10 watt ● Montering av telefonen på et egnet sted, se relevant merknad
i instruksjonsboken 3 45.
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn 10 watt.
250Informasjon om kundeneller en annen passordbeskyttet Wi-Fi-sone, f.eks. gjennom en mobiltele‐ fon.
For å koble infotainmentsystemet til
en nettsone, velges Innstillinger på
startskjermen, Wi-Fi og deretter
Administrer Wi-Fi-nettverk . Velg
ønsket Wi-Fi-nettverk og følg meldin‐
gene på skjermen.
OppdateringerSystemet vil be om bestemte oppda‐
teringer for nedlasting og installasjon.
Det finnes også et alternativ for å
kontrollere oppdateringer manuelt.
For å kontrollere manuelt for oppda‐
teringer velges Innstillinger på start‐
skjermen, Programvareinformasjon
og deretter Programvareoppdatering .
Følg meldingene på skjermen.
Les dette
Framgangsmåten for nedlasting og installering av oppdateringer kanvariere i forhold til biltypen.
Les dette
Under installasjonsprosessen er det mulig at bilen ikke kan brukes.Registrerte varemerkerApple Inc.
Apple CarPlay™ er et varemerke for Apple Inc.
App Store ®
og iTunes Store ®
er regi‐
strerte varemerker hos Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerte
varemerker hos Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registrert varemerke
for Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registrerte
varemerker hos DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.
252StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........124
Aktivere radioen.......................... 117
Aktivere telefon ........................... 134
Aktivere USB-bilde .....................126
Aktivere USB-film .......................128
Aktivere USB-lyd ........................124
Aktiv nødbremsing ......................166
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 239
Anropshistorikk ........................... 134
Antispinn .................................... 158
Antispinn av .................................. 78
Armlene .................................. 40, 42
Automatisk avblending ................33
Automatisk hastighetskontroll ... .......................................... 79, 160
Automatisk lysregulering .............97
Automatisk låsing ........................25
Automatisk regulering av lydstyrke .................................. 113
AUX Generell informasjon ...............123
Koble til en enhet ....................123
Avbryte midlertidig overstyring av lademodus .......................... 192
B
Bagasjerom ........................... 28, 58
Bagasjeromsdeksel .....................59Baklys ........................................ 215
Bakre oppbevaringsromdeksel ....59
Bakseter ....................................... 42
Bakvisker og -spyler ....................66
Barnesikring ................................. 26
Barnesikringsutstyr .......................51
Batterimåler .................................. 72
Batterispenning ............................ 88
Batteriutladningsvern .................102
Begynne å kjøre .......................... 14
Belter ............................................ 42
Berøringslydvolum ......................113
Betjening .................... 134, 151, 152
Eksterne enheter .....................123
Meny ....................................... 110
Radio ....................................... 117
Telefon .................................... 134
Betjeningselementer .....................64
Infotainmentsystem .................105
Ratt.......................................... 105
Bilbatteri ..................................... 212 Bildata......................................... 243
Bildefiler ...................................... 123
Bilens identifikasjonsnummer ....241
Bilens mål .................................. 244
Bilens vekt ................................. 243
Bilens verktøysett .......................225
Bilen trenger service snart ...........76
Bil klar ........................................... 78
Bilsikring ....................................... 29
253Bilvaskmodus............................. 152
Blinklys .................................. 75, 99
Blinklys foran ............................. 215
Blinklys på siden ........................215
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 77, 155
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ............124
Bluetooth-tilkobling ..................131
Generell informasjon ...............123
Koble til en enhet ....................123
Paring ...................................... 131
Telefon .................................... 134
Bluetooth-tilkobling .....................131
Bremser ....................... 76, 155, 211
Bremsevæske .................... 211, 239
BringGo ...................................... 129
Bruk ............................ 107, 117, 130
AUX ......................................... 123
Bluetooth ................................. 123
iPod ......................................... 123
Meny ....................................... 110
Radio ....................................... 117
Telefon .................................... 134
USB ......................................... 123
Bruk av startkabler ..................... 232
Bruke smarttelefonapplikasjoner 129D
DAB ............................................ 121
Deaktivering av kollisjonspute .....49
Deaktivering av kollisjonsputer ....76
Dekk .......................................... 226
Dekkbetegnelser ........................ 226
Dekkskift, og hjuldimensjon .......231
Dekktrykk ........................... 227, 245
Dekktrykkovervåking ............78, 228
Digital lydkringkasting .................121
Dugg på lyktedekslene ..............100
Dører ............................................ 28
E Elektrisk anlegg .......................... 216
Elektriske krav ............................ 203
Elektriske vinduer ........................35
Elektrisk håndbrems ...................155
Elektrisk håndbremse ...................77
Elektrisk justering ........................31
Elektrisk kjøreenhet ..............14, 152
Elektronisk klimakontroll ............139
Elektronisk nøkkel ........................19
Elektronisk stabilitetskontroll ......159
Elektronisk stabilitetsprogram av ..78
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 78
Etikett - etter kollisjon .................149F
Fabrikasjonsplate ......................241
Fare, Advarsel og Merk .................2
Faste ventilasjonsdyser .............143
Feil på den elektriske håndbremsa 77
Fellbare speil ............................... 32
Festeringer .................................. 60
Filformater Bildefiler .................................. 123
Filmfiler.................................... 123
Lydfiler..................................... 123
Filholderassistent.................. 77, 187
Filmfiler ....................................... 123
Filskiftvarsling ............................. 179
Fjernkontroll ................................. 17
Fjernkontrollfunksjon for smarttelefon .............................. 26
Fjernlys .................................. 78, 97
Fjernlysassistent ........................... 97
Fjernlyshjelp ................................. 78
Forseter ........................................ 38
Forsinket låsing ............................ 25
Forsinket strømutkobling ............148
Fotgjengerbeskyttelse foran .......169
Fotgjenger-registrering .................79
Fotgjengersikkerhet varsling ..11, 65
Framdriftssystem data ................243
Frontkollisjonsputer .....................48
Frontrute ....................................... 34
Førerassistansesystemer ...........160