2017.5 OPEL AMPERA E radio

Infotainment System131Digital Audio Broadcasting
DAB überträgt Radiosender digital.
DAB-Sender erkennt man an
Programmnamen anstelle der
Senderfrequenz.
Allgemeine Informationen ● Mit DAB können mehrere Radio‐ programme (Dienste) auf einem
einzigen Ensemble gesendet
werden.
● Zusätzlich zum hochwertigen Hörfunkservice, ist durch DAB
die Ausstrahlung von programm‐ bezogenen Informationen undeiner Vielzahl von Meldungeneinschließlich Fahrt- und
Verkehrsinformationen.
● Solange ein bestimmter DAB- Empfänger das Signal eines
ausstrahlenden Senders
empfangen kann (auch wenn das Signal sehr schwach ist), ist die
Klangwiedergabe sicher gestellt.
● Bei schlechtem Empfang wird die
Lautstärke automatisch redu‐
ziert, um die Wiedergabe unan‐genehmer Geräusche zu vermei‐ den.
Sollte das DAB-Signal zu
schwach sein, um durch den Empfänger aufgefangen zu
werden, bricht der Empfang ab.
Dies kann verhindert werden,
indem im DAB-Menü DAB-zu-
DAB-Umschaltung und/oder
DAB-zu-FM-Umschaltung akti‐
viert wird (siehe unten).
● Die Überlagerung von Sendern benachbarter Frequenzen (ein
Phänomen, das für den AM- und
FM-Empfang typisch ist) findet bei DAB nicht statt.
● Sollte das DAB-Signal durch natürliche Hindernisse oder
Gebäude zurückgeworfen
werden, steigt die DAB-
Empfangsqualität. AM- oder FM-
Empfang werden in diesen Fällen
spürbar schlechter.
● Wenn der DAB-Empfang aktiviert
ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐
tainment Systems im Hinter‐
grund aktiv und sucht ständig
nach den FM-Sendern mit dem
besten Empfang. Wenn TP3 129 aktiviert ist, werden
Verkehrsdurchsagen des FM-
Senders mit dem besten
Empfang ausgegeben. TP deak‐
tivieren wenn der DAB-Empfang
nicht von FM-Verkehrsdurchsa‐
gen unterbrochen werden soll.
DAB-Ansagen
Neben ihren Musikprogrammen
strahlen zahlreiche DAB-Sender
auch verschiedene Arten von
Meldungen aus. Wenn einige oder
alle dieser Kategorien aktiviert sind,
wird der momentan empfangene
DAB-Dienst im Falle einer Meldung in dieser Kategorie unterbrochen.
DAB-Wellenbereich aktivieren. Menü
auswählen, um das entsprechende
Wellenbereich-spezifische Unter‐
menü zu öffnen. Dann die Register‐
karte Audio-Einstellungen auswäh‐
len.

132Infotainment System
DAB-Durchsagen auswählen, um
eine Liste der verfügbaren Kategorien
anzuzeigen.
Alle oder nur die gewünschten
Meldungskategorien auswählen. Es
können mehrere Meldungskatego‐ rien gleichzeitig ausgewählt sein.
DAB-zu-DAB-Umschaltung Wenn diese Funktion aktiviert ist,
schaltet das Gerät zum selben Dienst
(Programm) eines anderen DAB-
Ensembles (sofern verfügbar) um, falls das DAB-Signal zu schwach für
den Empfänger ist.
Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische
Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie DAB-
zu-DAB-Umschaltung .
DAB-zu-FM-Umschaltung Wenn diese Funktion aktiviert ist,
schaltet das Gerät zum entsprechen‐
den FM-Sender des aktiven DAB-
Dienstes (sofern verfügbar) um, falls
das DAB-Signal zu schwach für den
Empfänger ist.
Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische
Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie DAB-
zu-FM-Umschaltung .
L-Band
Mit dieser Funktion wird festgelegt,
welche DAB-Wellenbereiche vom Infotainment System empfangen
werden sollen.L-Band (terrestrisches und Satelliten‐ radio) ist ein weiteres empfangbares
Frequenzband.
Menü auswählen, um das entspre‐
chende Wellenbereich-spezifische
Untermenü zu öffnen. Dann die
Registerkarte Audio-Einstellungen
auswählen.
Aktivieren oder deaktivieren Sie L-
Band .

148Infotainment SystemWahlwiederholung
Die zuletzt gewählte Rufnummer
kann erneut angerufen werden.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Telefon und dann ? am Bildschirm
auswählen.
Kurzwahlnummern verwenden
Auf dem Mobiltelefon gespeicherte
Kurzwahlnummern können auch über
das Tastenfeld im Telefon-Haupt‐
menü gewählt werden.
p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht anzuzeigen.
Telefon wählen.
Halten Sie die betreffende Ziffer auf
dem Tastenfeld gedrückt, um den
Anruf zu tätigen. Bei zweistelligen
Kurzwahlnummern die erste Ziffer
auswählen und dann die zweite Ziffer
berühren und halten.Eingehender Anruf
Einen Anruf annehmen
Wenn ein Anruf eingeht, während ein
Audiomodus (z. B. Radio oder USB)
aktiv ist, wird diese Audioquelle bis
zum Ende des Telefongesprächs
stummgeschaltet.
Zum Annehmen des Anrufs v in der
Nachricht oben im Bildschirm
auswählen oder am Lenkrad auf w
drücken.
Die Registerkarte Z wird aktiviert und
zeigt Informationen zum Anruf an.
Einen Anruf abweisen
Zum Abweisen eines Anrufs @ in
der Nachricht oben im Bildschirm
auswählen oder am Lenkrad auf n
drücken.
Datenschutzeinstellungen
Bei einem eingehenden Anruf wird im Infotainment-Display eine Nachricht
angezeigt, die den Namen und die
Nummer des Anrufers (sofern verfüg‐
bar) enthält. Wenn Privatsphäre akti‐
viert ist, werden die Informationen
zum Anrufer nur auf dem Display des Instruments angezeigt.p drücken und dann oben links im
Bildschirm 1 auswählen, um den
Bildschirm der Anwendungsübersicht
anzuzeigen.
Einstellungen und dann Bluetooth-
Telefon auswählen. Aktivieren oder
deaktivieren Sie Privatsphäre.
Funktionen während des
Gesprächs
Während eines aktiven Telefonge‐sprächs wird das Telefon-Hauptmenü
angezeigt.
Freisprechmodus vorübergehend
deaktivieren
m aktivieren, um das Gespräch auf
dem Mobiltelefon fortzusetzen.
Um wieder in den Freisprechmodus
zu wechseln, m deaktivieren.
Mikrofon vorübergehend deaktivieren Um das Mikrofon stummzuschalten,
aktivieren Sie n.
Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ ren, deaktivieren Sie n.

Kundeninformation271KundeninformationKundeninformation....................271
Konformitätserklärung .............271
Unfallschadenreparatur ...........271
Software-Anerkennung ............271
Software-Update .....................275
Eingetragene Marken ..............275
Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ....................276
Ereignisdatenschreiber ............276
Radiofrequenz-Identifikation ....277Kundeninformation
Konformitätserklärung Funkübertragungssysteme Dieses Fahrzeug ist mit Systemen
ausgerüstet, die Funkwellen übertra‐ gen und/oder empfangen und der
EG-Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU unterliegen. Die
Systeme erfüllen die Anforderungen
und relevanten Regelungen der
Richtlinie 1999/5/EG oder
2014/53/EU. Kopien der Original-
Konformitätserklärungen können
über unsere Website bezogen
werden.
Unfallschadenreparatur
Lackdicke
Produktionstechnisch bedingt kann die Lackdicke zwischen 50 und 400 µm variieren.
Deshalb ist unterschiedliche Lackdi‐
cke kein Hinweis auf eine Unfallscha‐ denreparatur.Software-Anerkennung
Bestimmte OnStar-Komponenten
umfassen libcurl- und unzip-Software
und Software von Drittanbietern.
Unten finden Sie die Hinweise und
Lizenzen für libcurl und unzip, Infor‐
mationen für die Software von Drit‐
tanbietern finden Sie unter http://
www.lg.com/global/support/open‐
source/index.
Der übersetzte Text befindet sich
unter dem Originaltext.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,

Kundeninformation277Radiofrequenz-
Identifikation
Die RFID-Technik wird in einigen
Fahrzeugen für Funktionen wie
Reifendrucküberwachung und
Wegfahrsperre eingesetzt. Außer‐
dem kommt sie in Komfortanwendun‐
gen wie Funkfernbedienungen zum
Ver- bzw. Entriegeln der Türen und
zum Starten sowie in eingebauten
Sendern zum Öffnen von Garagento‐
ren zum Einsatz. Die in Opel-Fahr‐
zeugen eingesetzte RFID-Technik
verwendet und speichert keine perso‐ nenbezogenen Daten und ist auch
mit keinem anderen Opel-System,
das personenbezogene Daten
enthält, verbunden.

279AUXAllgemeine Informationen .......133
Gerät verbinden ......................133
B Batterieanzeige............................. 78
Batterieentladeschutz ................110
Batteriespannung ........................95
Bedienelemente ........................... 69
Infotainment System ...............113
Lenkrad ................................... 113
Bedienelementeübersicht ...........113
Bedienfeld des Infotainment Systems .................................. 113
Bedienmodi des Elektrofahrzeugs .....................163
Bedienung .................. 145, 163, 164
Externe Geräte ........................ 133
Menü ....................................... 119
Mobiltelefone ........................... 145
Radio ....................................... 126
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................57
Beheizbare Spiegel .....................34
Beladungshinweise .....................66
Beleuchtung beim Aussteigen ...110
Beleuchtung beim Einsteigen ....110
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................110
Belüftungsdüsen .........................155Benutzung.................. 115, 126, 141
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................2
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........109
Bilddateien .................................. 133
Bilder anzeigen ........................... 137
Blinker .................................. 82, 108
Bluetooth Allgemeine Informationen .......133
Bluetooth-Musikmenü .............135
Bluetooth-Verbindung .............142
Gerät verbinden ......................133
Koppeln ................................... 142
Mobiltelefone ........................... 145
Bluetooth-Musik aktivieren .........135
Bluetooth-Verbindung .................142
Bodenabdeckung ........................64
Bremsen ............................ 168, 232
Bremsflüssigkeit ................232, 264
Bremssystem ............................... 83
BringGo ...................................... 140
D
DAB ............................................ 131
Dachgepäckträger .......................66
Dachlast........................................ 66Dateiformate Audiodateien ........................... 133
Bilddateien .............................. 133
Filmdateien.............................. 133
Daten des Antriebssystems ........268
die automatische Lautstärkeregelung .................122
Diebstahlschutz .........................112
Diebstahlsicherung ......................31
Diebstahlwarnanlage ...................31
Digital Audio Broadcasting .........131
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............47
Driver Information Center .............87
Durchführung von Arbeiten .......228
E Eigenes Fahrzeug abschleppen 258
Einfahren ................................... 158
Einführung ................................ 0
Eingetragene Marken .................275
Einparkhilfe ................................ 186
Ein-Pedal-Betrieb .......................164
Elektrische Anforderungen .........223
Elektrische Anlage ......................239
Elektrische Antriebseinheit ...14, 164
Elektrische Fensterbetätigung .....37
Elektrische Parkbremse........ 83, 169 Elektrisches Einstellen ................. 33
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 151

282PPanne ......................................... 258
Parkbremse ............................... 169
Parklicht ..................................... 108
Polsterung .................................. 261
Profiltiefe .................................... 254
Programmierbares Laden ...........211
Programmiertes Laden ...............211
R Radabdeckungen ......................255
Räder und Reifen ......................249
Radio DAB konfigurieren ...................131
DAB-Ansagen ......................... 131
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 131
Einschalten.............................. 126
Favoriten-Listen ......................127
Intellitext .................................. 131
Radio Data System (RDS) ......129
RDS konfigurieren ...................129
Regional .................................. 129
Regionalisierung .....................129
Sender einstellen ....................127
Sendersuche ........................... 127
Verwendungszweck ................126
Wellenbereich wählen .............126
Radio aktivieren .......................... 126
Radio Data System (RDS) ......... 129Radiofrequenz-Identifikation .......277
RDS ............................................ 129
Regelmäßiger Betrieb ................ 156
Regeneratives Bremsen .......80, 170
Regional ..................................... 129
Regionalisierung .........................129
Reifen ........................................ 249
Reifenbezeichnungen ................250
Reifendruck ............................... 250
Reifendrücke ............................. 270
Reifendruck-Kontrollsystem.. 85, 251
Reifen mit vorgeschriebener Laufrichtung ............................ 249
Reifenumrüstung .......................254
Rückfahrkamera ........................198
Rückfahrlicht .............................. 109
Rückleuchten ............................. 237
Rücksitze ...................................... 45
Ruflisten...................................... 145
Rundumsichtsystem ...................197
S Scheibenwischer und Waschanlage .....................12, 70
Scheibenwischerwechsel ..........235
Scheinwerfer............................... 104
Scheinwerfereinstellung .............236
Schlüssel ..................................... 16
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 20Schlüssel, Verriegelung ................16
Schneeketten ............................ 255
Seiten-Airbag ............................... 52
Seitliche Blinkleuchten ..............238
Selbstvulkanisierende Reifen .....249
Sendersuche .............................. 127
Service ............................... 156, 263
Serviceanzeige ............................ 81
Serviceinformationen .................263
Sicherheitsgurt ......................... 6, 45
Sicherheitsgurt anlegen ...............82
Sicherheitsgurte............................ 45
Sicherungen .............................. 240
Sicherungskasten im Motorraum 241
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................245
Sitzeinstellung ............................... 5
Sitzheizung Sitzheizung, hinten ....................45
Sitzheizung, vorn....................... 44
Sitzposition .................................. 41
Smartphone ................................ 133
Mobiltelefonprojektion .............140
Smartphone-Apps nutzen ...........140
Smartphone-Fernbedienung ........28
Software-Anerkennung ...............271
Software-Update......................... 275 Sonnenblenden ........................... 39
Spiegeleinstellung .........................6
Sport-Modus ................................ 84

283Sprachsteuerung........................141
Spurhalteassistent ................84, 205
Spurwechselassistent .................195
Standlicht .................................... 104
Standortabhängiges Laden ........211
Starre Belüftungsdüsen .............155
Starten ........................................ 158
Starthilfe .................................... 256
Startseite .................................... 119
Stauraum ...................................... 61
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 83
Stummschaltung .........................115
Symbole ......................................... 3 Systemeinstellungen ..................123
T
Tachometer ................................. 78
Tagesfahrlicht ............................ 107
Tastenton.................................... 122
Telefonbuch ................................ 145
Toter-Winkel-Warnung ...............194
TP-Lautstärke ............................. 122
Traktionskontrolle ......................172
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..85
Türen ............................................ 30
Tür offen ...................................... 86
Typschild ................................... 266U
Überlastung der elektrischen Anlage .................................... 239
Uhr ................................................ 73
Ultraschall-Einparkhilfe ...............186
Unfallschadenreparatur ..............271
USB Allgemeine Informationen .......133
Gerät verbinden ......................133
USB-Audiomenü .....................135
USB-Bildmenü......................... 137
USB-Filmmenü ........................ 139
USB-Audio aktivieren .................135
USB-Bild aktivieren..................... 137
USB-Film aktivieren ....................139
V Verbandstasche ........................... 66Verbleibende Gesamtreichweite ..81
Verkehrszeichen-Assistent ...86, 202
Verstellbare Belüftungsdüsen ...155
Verwendungszweck AUX ......................................... 133
Bluetooth ................................. 133
iPod ......................................... 133
Menü ....................................... 119
Mobiltelefone ........................... 145
Radio ....................................... 126
USB ......................................... 133
Verzögerte Stromabschaltung ....160Verzögerte Verriegelung ..............26
Verzurrösen ................................. 65
Vordere Blinkleuchte .................237
Vorderer Fußgängerschutz ........184
Vordersitze ................................... 41
W
Wagenheber ............................... 248
Wagenwerkzeug ........................248
Warnblinker ............................... 107
Warndreieck ................................ 65
Warnleuchten ............................... 78
Warn- und Signaltöne ..................95
Waschflüssigkeit ........................231
Wegfahrsperre .......................32, 85
Wellenbereichsauswahl ..............126
Windschutzscheibe....................... 37
Winterreifen ............................... 249
X Xenon-Scheinwerfer ..................236
Z Zentralverriegelung ...................... 21
Zubehörsteckdosen .....................73
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 225