2017.5 OPEL ADAM infotainment

64ΤηλέφωνοΑπόρριψη κλήσης
Για να απορρίψετε σε μια κλήση,
επιλέξτε J στο μήνυμα ή πατήστε
xn στο τιμόνι.
Αλλαγή του ήχου κλήσης
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Bluetooth και στη συνέχεια
Ήχοι κλήσης για να εμφανιστεί το αντί‐
στοιχο μενού. Εμφανίζεται μια λίστα όλων των συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε. Εμφανίζεται μια λίστα με όλους τους
διαθέσιμους ήχους κλήσης για αυτήν
τη συσκευή.
Επιλέξτε έναν από τους ήχους
κλήσης.
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια της
κλήσης
Στη διάρκεια μιας τρέχουσας κλήσης,
εμφανίζεται το βασικό μενού τηλεφώ‐
νου.
Προσωρινή απενεργοποίηση της λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας
Για να συνεχίσετε τη συνομιλία μέσω
του κινητού τηλεφώνου, ενεργοποιή‐
στε m.
Για να επιστρέψετε στη λειτουργία
ανοικτής συνομιλίας, απενεργοποιή‐
στε το m.
Προσωρινή απενεργοποίηση του
μικροφώνου
Για τη σίγαση του μικροφώνου ενερ‐
γοποιήστε n.
Για να επανενεργοποιηθεί το μικρό‐
φωνο, απενεργοποιήστε n.
Τερματισμός τηλεφωνικής κλήσης
Επιλέξτε J για να τερματίσετε την
κλήση.
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου
Μπορείτε να χειριστείτε τη θυρίδα
φωνητικού ταχυδρομείου σας μέσω
του συστήματος Infotainment.
Αριθμός φωνητικού ταχυδρομείου
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Bluetooth . Μετακινηθείτε με
κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Αριθμοί
φωνητικού ταχυδρομείου .
Εμφανίζεται μια λίστα όλων των
συζευγμένων συσκευών.
Επιλέξτε το αντίστοιχο τηλέφωνο.
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε τον αριθμό φωνητικού ταχυ‐
δρομείου για το αντίστοιχο τηλέφωνο.
Κλήση της θυρίδας φωνητικού
ταχυδρομείου
Πατήστε το ; και στη συνέχεια
επιλέξτε Τηλέφωνο .

66ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 45
Αναζήτηση σταθμών .....................23
Ανάκτηση σταθμών....................... 25
Αναπαραγωγή ήχου .....................32
Αναπαραγωγή ταινιών ..................35
Αποθήκευση σταθμών ..................25
Αριθμοί ταχείας κλήσης ................60
Αρχεία εικόνας .............................. 30
Αρχεία ήχου .................................. 30
Αρχεία ταινίας ............................... 30
Αρχικό μενού ................................ 15
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..19
Β
Βασικός χειρισμός......................... 15
Γ Γενικές πληροφορίες... 30, 38, 55, 56 Εφαρμογές Smartphone............ 30
Πλοήγηση .................................. 38
Σύστημα Infotainment .................6
Τηλέφωνο .................................. 56
Bluetooth ................................... 30
DAB ........................................... 27
USB ........................................... 30
Ε Εισαγωγή προορισμού ................45
Εμφάνιση εικόνων ........................33
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........33Ενεργοποίηση ήχου USB .............32
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 32
Ενεργοποίηση ταινίας USB ..........35
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...23
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 39
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 11
Ενεργοποίηση του τηλεφώνου .....60
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 19
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής ..........19
Ένταση ήχου κλήσης .................19
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα 19
Ένταση ήχου TP ........................19
Λειτουργία σίγασης ...................11
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 19
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές θερμοκρασίες ............................ 11
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............11
Ένταση ήχου 'μπιπ' αφής .............19
Ένταση ήχου TP ........................... 19
Επαφές ......................................... 45
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 23
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8

67ΗΉχος κλήσης Αλλαγή του ήχου κλήσης ..........60
Ένταση ήχου κλήσης .................19
Ι Ιστορικό κλήσεων .........................60
Κ Καθοδήγηση ................................ 51
Καθοδήγηση στον προορισμό ......51
Κατάλογοι προτιμήσεων ...............25
Ανάκτηση σταθμών ...................25
Αποθήκευση σταθμών ..............25
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 65
Κλήση Εισερχόμενη κλήση ...................60
Ήχος κλήσης ............................. 60
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 60
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ..................60
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............59
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............51
Λ
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λίστα στροφών ............................. 51Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 19
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πλοήγηση Αγαπημένα ................................ 45
Απόσπασμα χάρτη ....................39
Εισαγωγή προορισμού ..............45
Ενημέρωση χάρτη .....................38
Επαφές...................................... 45
Καθοδήγηση στον προορισμό... 51
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..........51
Λίστα στροφών .......................... 51
Πρόσφατοι προορισμοί .............45
Σταθμοί TMC ....................... 38, 51
Τρέχουσα θέση ......................... 39
Χρήση του χάρτη .......................39
Προβολή τηλεφώνου ....................36
Ρ Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ........................ 27
Αναζήτηση σταθμών .................23
Ανάκτηση σταθμών ...................25
Αποθήκευση σταθμών ..............25
Διαμόρφωση DAB .....................27
Διαμόρφωση RDS .....................26
Ενεργοποίηση ........................... 23Επιλογή μπάντας συχνοτήτων ..23
Κατάλογοι προτιμήσεων ............25
Συντονισμός σε σταθμό .............23
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) .....................26
Τοπικά ....................................... 26
Τοπικά προγράμματα ................26
Χρήση ....................................... 23
Ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) 27
Intellitext .................................... 27
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............19
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............18
Ρυθμίσεις οθόνης.................... 33, 35
Ρυθμίσεις συστήματος ..................20
Σ
Σίγαση .......................................... 11
Σταθμοί TMC ................................ 38
Σύζευξη ......................................... 57
Σύνδεση Bluetooth........................ 57
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................26
Τ Τηλεφωνικός κατάλογος ...............60
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ............60
Βασικό μενού τηλεφώνου ..........60
Γενικές πληροφορίες .................56
Εισαγωγή αριθμού ....................60
Εισερχόμενη κλήση ...................60

68Επιλογή του ήχου κλήσης.........60
Ιστορικό κλήσεων ......................60
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .........59
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης................................. 60
Σύνδεση Bluetooth ....................57
Τηλεφωνικός κατάλογος ............60
Bluetooth ................................... 56
Τοπικά .......................................... 26
Τοπικά προγράμματα ...................26
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας........................... 30
Αρχεία ήχου .............................. 30
Αρχεία ταινίας ............................ 30
Φ
Φωνητική αναγνώριση ..................55
Φωνητική καθοδήγηση .................39
Χ Χάρτες .......................................... 39
Χειρισμός ...................................... 60
Εξωτερικές συσκευές................. 30
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................39
Τηλέφωνο .................................. 60
Χειρισμός μενού ............................ 15
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ............8
Χρήση ......................... 11, 23, 39, 55
Μενού ........................................ 15
Ραδιόφωνο ................................ 23
Σύστημα πλοήγησης .................39
Τηλέφωνο .................................. 60
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30
Χρήση εφαρμογών smartphone ...36
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 27
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες .................30
Μενού μουσικής Bluetooth ........32
Σύζευξη ..................................... 57
Σύνδεση συσκευής ....................30
Σύνδεση Bluetooth ....................57
Τηλέφωνο .................................. 60
BringGo ........................................ 36
D DAB .............................................. 27
I Intellitext ....................................... 27
P POIs.............................................. 45R RDS .............................................. 26
S
Smartphone .................................. 30
Προβολή τηλεφώνου .................36
U
USB Γενικές πληροφορίες .................30
Μενού εικόνας USB ...................33
Μενού ήχου USB....................... 32
Μενού ταινίας USB ....................35
Σύνδεση συσκευής ....................30

70ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες....................70
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας .................................. 71
Επισκόπηση χειριστηρίων ...........72
Χρήση .......................................... 78
Βασικός χειρισμός ........................80
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ...........82
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............83Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες δέκτη ραδιοφώνου, μπορείτε να κατα‐ χωρήσετε έως 36 σταθμούς σε
έξι σελίδες Αγαπημένων .
Το ολοκληρωμένο ηχοσύστημα θα
σας ψυχαγωγήσει με CD ήχου και CD
MP3/WMA.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει Πύλη κινητού τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για
εύκολη και ασφαλή χρήση του κινητού
σας τηλεφώνου στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Infotainment από τα χειρι‐ στήρια στο τιμόνι.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι
τέτοια, ώστε η οδήγηση του
οχήματος να γίνεται πάντοτε με
ασφάλεια. Εάν έχετε αμφιβολίες,
σταματήστε το αυτοκίνητο και
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment με το αυτοκίνητο
σταματημένο.

Εισαγωγή71Λήψη ραδιοφωνικού σήματοςΗ λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

78Εισαγωγήή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 108
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης ..............78Χρήση
Χειριστήρια
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU-TUNE και τα μενού που εμφα‐
νίζονται στην οθόνη.
Οι επιλογές πραγματοποιούνται μέσω
του πίνακα ελέγχου στο σύστημα
Infotainment 3 72
Προαιρετικά, πραγματοποιούνται
μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυ‐
στήματος στο τιμόνι 3 72.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε σύντομα το κουμπί X VOL .
Μόλις ενεργοποιήσετε το σύστημα Infotainment, ενεργοποιείται η πηγή
ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε X VOL ξανά για να απενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment πατώντας το X VOL
όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, το σύστημα θα τεθεί ξανά
εκτός λειτουργίας αυτόματα μετά από
10 λεπτά από την τελευταία φορά που θα το χρησιμοποιήσετε.
Ρύθμιση έντασης ήχου Περιστρέψτε το m VOL . Στην οθόνη
εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Ιnfotainment, ακούγεται στην ένταση
ήχου που είχατε επιλέξει την τελευταία φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση (βλ. παρακάτω).
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω
παραμέτρους ξεχωριστά:
● τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη 3 83
● την ένταση ήχου του δελτίων οδικής κυκλοφορίας 3 83

Εισαγωγή79Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή της έντασης ήχου στην
ταχύτητα 3 83, η ένταση ήχου
ρυθμίζεται αυτόματα ώστε να αντι‐
σταθμίζονται οι θόρυβοι του δρόμου
και του αέρα καθώς οδηγείτε.
Λειτουργία σίγασης
Πατήστε y / @ ή @ (αν η Πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι διαθέσιμη: πατήστε το επί μερικά δευτερόλεπτα) για
σίγαση των πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m VOL ή πατή‐
στε y / @ (αν η Πύλη κινητού τηλεφώ‐
νου είναι διαθέσιμη: πατήστε το επί μερικά δευτερόλεπτα) ή πατήστε το
@ ξανά.
Όριο έντασης ήχου σε υψηλές
θερμοκρασίες
Όταν η θερμοκρασία στο εσωτερικό
του οχήματος είναι πολύ υψηλή, το
σύστημα Infotainment περιορίζει τη
μέγιστη ρυθμιζόμενη ένταση ήχου. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνε‐ ται αυτόματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα μενού ζωνών συχνοτήτων με
επιλογές για την επιλογή σταθμού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 85.
Συστήματα αναπαραγωγής ήχου
R 3.0
Πατήστε AUX για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία AUX.
CD 3.0 BT
Πατήστε το MEDIA μία ή περισσότε‐
ρες φορές για να ανοίξει το βασικό
μενού CD, USB, iPod ®
ή AUX ή για
εναλλαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξουν τα σχετικά μενού με επιλογές για
την επιλογή μουσικού κομματιού.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του CD 3 94, των
λειτουργιών AUX 3 98, των λειτουρ‐γιών θύρας USB 3 99 και των
λειτουργιών μουσικής Bluetooth
3 102.
Τηλέφωνο
Πατήστε y / @ στιγμιαία για να ανοίξει
το μενού τηλεφώνου.
Πατήστε το MENU-TUNE για να ανοί‐
ξει το μενού τηλεφώνου με επιλογές
για την καταχώρηση και επιλογή αριθ‐ μών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
Πύλης κινητού τηλεφώνου 3 104.
Ρυθμίσεις συστήματος Ρύθμιση της γλώσσας
Τα κείμενα μενού στην οθόνη του
συστήματος Infotainment μπορούν
να προβάλλονται σε διάφορες γλώσ‐
σες.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Ρυθμίσεις Συστήματος .
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Γλώσσες
(Languages) στο μενού Ρυθμίσεις
Συστήματος για να εμφανιστεί το
σχετικό μενού.