2017.25 OPEL ZAFIRA C stop start

138Όργανα και χειριστήριαΜηνύματα στην οθόνη
πληροφοριών
Ορισμένα σημαντικά μηνύματα εμφα‐
νίζονται επίσης στην οθόνη πληροφο‐
ριών. Ορισμένα μηνύματα εμφανίζο‐
νται μόνο επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή
ενώ οδηγείτε
Θα ακούγεται μόνο μία ηχητική προει‐ δοποίηση τη φορά.
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας
βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Εάν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί.
● Εάν κάποια πόρτα ή η πόρτα του
χώρου φορτίου δεν έχει κλείσει
καλά όταν ξεκινήσετε.
● Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐ φρενο τραβηγμένο.● Εάν το Adaptive Cruise Control απενεργοποιηθεί αυτόματα.
● Εάν πλησιάζετε πολύ κοντά στο προπορευόμενο όχημα.
● Εάν γίνει υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας ή
του ορίου ταχύτητας.
● Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδο‐
ποίησης.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας.
● Αν επιλεγεί η όπισθεν και επεκτα‐
θεί το σύστημα πίσω φορέα.
● Εάν το φίλτρο σωματιδίων πετρε‐
λαίου γεμίσει μέχρι την ανώτατη
στάθμη.
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και/ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.Σε λειτουργία Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν πληροίται οποιαδήποτε προϋπόθεση για αυτόματη εκκί‐νηση (Autostart).
Τάση μπαταρίας Όταν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος αρχίσει να μειώνεται, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
1. Κλείστε αμέσως τυχόν ηλεκτρι‐ κούς καταναλωτές που δεν είναι
απαραίτητοι για να είναι ασφαλές
το ταξίδι, π.χ. θέρμανση καθίσμα‐
τος, θερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ ή άλλοι βασικοί κατανα‐ λωτές.
2. Φορτίστε την μπαταρία οδηγώ‐ ντας συνεχώς για λίγη ώρα ή
χρησιμοποιώντας ένα φορτιστή.
Το μήνυμα προειδοποίησης θα
σβήσει μετά από δύο συνεχόμενες
εκκινήσεις του κινητήρα χωρίς να
σημειωθεί πτώση τάσης.

160Σύστημα κλιματισμούΑποθάμβωση και ξεπάγωμα● Πατήστε V: ο ανεμιστήρας αρχί‐
ζει να λειτουργεί αυτόματα με
μεγαλύτερη ταχύτητα και η κατα‐
νομή του αέρα κατευθύνεται
προς το παρμπρίζ.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη θέση μέγιστης θέρμανσης.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
Ü .
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.Σύστημα κλιματισμού
Εκτός από το σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού, το σύστημα κλιματισμού
διαθέτει τις εξής λειτουργίες:
n:ψύξη4:ανακυκλοφορία αέρα
Θερμαινόμενα καθίσματα ß 3 47,
θερμαινόμενο τιμόνι * 3 108.
Ψύξη n
Πατήστε το n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ψύξης. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενεργο‐
ποίηση. Η ψύξη λειτουργεί, μόνο όταν
ο κινητήρας λειτουργεί και ο ανεμιστή‐ ρας συστήματος κλιματισμού είναι
ενεργοποιημένος.
Πατήστε n ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε το 4 ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.

162Σύστημα κλιματισμούΕάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού
Το σύστημα κλιματισμού δύο ζωνών
επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικής
θερμοκρασίας κλιματισμού στην
πλευρά του οδηγού και στην πλευρά
του συνοδηγού.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα
και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται
αυτόματα.
Χειριστήρια για:
● θερμοκρασία στην πλευρά του οδηγού
● κατανομή αέρα
● ταχύτητα ανεμιστήρα
● θερμοκρασία στην πλευρά του συνοδηγού
n:ψύξηAUTO:αυτόματη λειτουργία4:χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέραV:αποθάμβωση και ξεπάγωμα
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü
3 36, Θερμαινόμενα καθίσματα ß
3 47, Θερμαινόμενο τιμόνι * 3 108.
Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού εμφανίζονται στην οθόνη
πληροφοριών. Οι τροποποιήσεις των
ρυθμίσεων εμφανίζονται στιγμιαία σε
αναδυόμενο παράθυρο, και επικαλύ‐
πτουν το μενού που εμφανίζεται τη
συγκεκριμένη στιγμή.
Η πλήρης λειτουργικότητα του
ηλεκτρονικού συστήματος κλιματι‐
σμού επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινη‐
τήρας βρίσκεται σε λειτουργία.

Σύστημα κλιματισμού163Αυτόματη λειτουργία AUTO
Βασική ρύθμιση για μέγιστη άνεση:● Πιέστε AUTO. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση. Η κατανομή του αέρα
και η ταχύτητα του ανεμιστήρα
ρυθμίζονται αυτόματα.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς, για να επιτρέψετε βέλτιστη κατα‐
νομή αέρα στην αυτόματη
λειτουργία.
● Πατήστε το n για τη βέλτιστη
ψύξη και αποθάμβωση. Η LED
στο κουμπί ανάβει, για να υποδεί‐
ξει την ενεργοποίηση.
● Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμοκρασίες για τον οδηγό και
τον συνοδηγό χρησιμοποιώντας
το αριστερό και το δεξί περιστρο‐
φικό κουμπί. Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 22 °C.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση της ταχύτητας ανεμιστήρα στην αυτόματη λειτουργία στο μενού Ρυθμίσεις στην
οθόνη πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 139.
Όλοι οι αεραγωγοί ενεργοποιούνται
αυτόματα σε κατάσταση αυτόματης
λειτουργίας. Για το λόγο αυτό, οι αερα‐
γωγοί πρέπει να είναι πάντοτε ανοι‐
κτοί.
Προεπιλογή θερμοκρασίας Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρα‐σία στην τιμή που θέλετε μεταξύ
16 °C και 28 °C.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν είναι ενεργοποιη‐
μένη η ψύξη n.
Εάν ρυθμίσετε τη μέγιστη θερμοκρα‐
σία Hi, το σύστημα κλιματισμού
λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το n, μειώ‐
νοντας τη ρυθμισμένη θερμοκρασία της καμπίνας μπορεί να προκληθεί επανεκκίνηση του κινητήρα από
αυτόματο σταμάτημα ή φραγή στο
αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.

164Σύστημα κλιματισμούΑποθάμβωση και ξεπάγωμα των
παραθύρων V
● Πιέστε V. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
Ü .
● Για επιστροφή στον προηγού‐ μενο τρόπο λειτουργίας: πατήστε
V . Για επιστροφή στην αυτό‐
ματη λειτουργία: πατήστε AUTO.
Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση για
την αυτόματη αποθάμβωση του πίσω
παρμπρίζ στο μενού Ρυθμίσεις στην
οθόνη πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος 3 139.Επισήμανση
Αν πατήσετε το V, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το V.
Αν πατήσετε το l όταν ο ανεμιστή‐
ρας είναι ενεργοποιημένος και ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η
λειτουργία Autostop θα ανασταλεί
μέχρι να πατήσετε και πάλι το l ή
μέχρι ο ανεμιστήρας να απενεργο‐
ποιηθεί.
Εάν πατήσετε το V, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Αν πατήσετε το l με τον κινητήρα
ενεργοποιημένο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 174.Χειροκίνητες ρυθμίσεις
Οι ρυθμίσεις του συστήματος κλιματι‐
σμού μπορούν να τροποποιηθούν με
ενεργοποίηση των κουμπιών και των
περιστροφικών κουμπιών ως εξής. Η
τροποποίηση μίας ρύθμισης απενερ‐ γοποιεί την αυτόματη λειτουργία.
Ταχύτητα ανεμιστήρα Z
Πατήστε το κάτω κουμπί για να μειώ‐
σετε ή το πάνω κουμπί για να αυξή‐
σετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η
ταχύτητα ανεμιστήρα σηματοδοτείται
από τον αριθμό των γραμμών στην
οθόνη.

Σύστημα κλιματισμού165Εάν πατήσετε και κρατήσετε το κάτω
κουμπί: ο ανεμιστήρας και η λειτουρ‐ γία ψύξης απενεργοποιούνται.
Εάν πατήσετε και κρατήσετε το επάνω
κουμπί: ο ανεμιστήρας λειτουργεί στη
μέγιστη ταχύτητα.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία: Πιέστε το AUTO.
Κατανομή αέρα l, M , K
Πατήστε το κατάλληλο κουμπί για τη
ρύθμιση που θέλετε. Η LED στο
κουμπί ανάβει, για να υποδείξει την
ενεργοποίηση.l:προς το παρμπρίζ και τα μπρο‐
στινά παράθυρα (ενεργοποιείται
το σύστημα κλιματισμού στο
παρασκήνιο για να συμβάλλει
ώστε να μην θαμπώσουν τα
παράθυρα)M:προς το χώρο της κεφαλής μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγώνK:προς το χώρο ποδιών και το
παρμπρίζ
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν όλοι
οι συνδυασμοί.
Επιστροφή στην αυτόματη κατανομή
αέρα: πατήστε AUTO.
Ψύξη n
Πατήστε το n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ψύξης. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε n ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική
θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Όταν το σύστημα ψύξης είναι απενερ‐ γοποιημένο, δεν θα ζητηθεί επανεκκί‐ νηση του κινητήρα από το σύστημακλιματισμού όταν είναι ενεργή η
λειτουργία Autostop. Εξαίρεση: το
σύστημα ξεπαγώματος είναι ενεργο‐
ποιημένο και η εξωτερική θερμοκρα‐
σίας υπερβαίνει τους 0 °C. Σύστημα
Stop-Start 3 174.Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
ACON κατά την ενεργοποίηση της
ψύξης ή η ένδειξη ACOFF κατά την
απενεργοποίηση της ψύξης.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση
της λειτουργίας ψύξης αφού τεθεί ο
κινητήρας σε λειτουργία, μπορεί να
τροποποιηθεί στο μενού Ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών. Εξατομί‐
κευση οχήματος 3 139.
Λειτουργία ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Η LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.
Πατήστε 4 ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα

Οδήγηση και χρήση169Οδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................170
Έλεγχος του οχήματος .............170
Διεύθυνση του οχήματος .........170
Εκκίνηση και λειτουργία .............171
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 171
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ....171
Διατηρηθείσα εφεδρική ισχύς ..172
Εκκίνηση του κινητήρα ............172
Διακοπή παροχής καυσίμου κατά την υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος ................................ 173
Σύστημα Stop-Start .................174
Στάθμευση ............................... 176
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 177
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου .............................. 178
Καταλυτικός μετατροπέας ........179
AdBlue ..................................... 179
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....183
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων ......183
Επιλογέας ταχυτήτων ..............183
Χειροκίνητη λειτουργία ............. 184Ηλεκτρονικά προγράμματα
οδήγησης ................................ 185
Σφάλμα .................................... 185
Διακοπή της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ........................... 185
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....186
Φρένα ........................................ 187
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ......................... 187
Χειρόφρενο .............................. 188
Υποβοήθηση πέδησης ............190
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ............ 190
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 191
Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης . 191
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας .............................. 192
Διαδραστικό σύστημα οδήγησης ................................ 193
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 195
Cruise control .......................... 195
Περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) .................................. 197
Adaptive cruise control ............199
Προειδοποίηση μετωπικής σύγκρουσης ............................ 206Ένδειξη μπροστινήςαπόστασης ............................. 210
Ενεργή πέδηση έκτακτης ανάγκης .................................. 211
Υποβοήθηση στάθμευσης .......213
Προειδοποίηση πλαϊνού τυφλού σημείου ................................... 217
Κάμερα πίσω θέασης ..............218
Ανίχνευση σημάτων οδικής κυκλοφορίας ........................... 220
Προειδοποίηση αλλαγής λωρίδας .................................. 225
Καύσιμο ..................................... 226
Καύσιμο για βενζινοκινητήρες ..226
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες ................. 226
Καύσιμο για τη λειτουργία με φυσικό αέριο ........................... 227
Καύσιμο για λειτουργία με υγραέριο ................................. 228
Ανεφοδιασμός καυσίμου ..........230
Κατανάλωση καυσίμου - Εκπομπές CO 2
...................... 236
Κοτσαδόρος τρέιλερ ...................237
Γενικές πληροφορίες ................ 237
Οδηγικά χαρακτηριστικά και συμβουλές ρυμούλκησης .......237
Ρυμούλκηση τρέιλερ ................237

170Οδήγηση και χρήσηΕξοπλισμός ρυμούλκησης.......238
Υποβοήθηση ευστάθειας τρέιλερ .................................... 241Συμβουλές οδήγησης
Έλεγχος του οχήματος Ποτέ μην κινείστε με τον κινητήρα
σβηστό
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτήν την περίπτωση (π.χ. μονάδα
σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση
ενέχει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και
για τρίτους. Όλα τα συστήματα
λειτουργούν στη διάρκεια της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 174.
Ενίσχυση ρελαντί
Εάν η μπαταρία του οχήματος χρειά‐
ζεται φόρτιση λόγω προβλήματος
στην μπαταρία, η απόδοση ισχύος
του δυναμό πρέπει να αυξηθεί. Αυτό
μπορεί να επιτευχθεί με ενίσχυση
ρελαντί που μπορεί να γίνεται αντιλη‐
πτή ακουστικά.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα.Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.
Χρησιμοποιείτε μόνο ταπέτα δαπέδου
που εφαρμόζουν σωστά και στερεώ‐
νονται με τους πείρους στερέωσης στην πλευρά του οδηγού.
Διεύθυνση του οχήματος Αν χαθεί η υδραυλική υποβοήθηση
του συστήματος διεύθυνσης λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή βλάβης
στο σύστημα, μπορείτε ακόμη να διευ‐
θύνετε το όχημα ωστόσο απαιτείται
μεγαλύτερη προσπάθεια.
Ενδεικτική λυχνία c 3 126.