2016 YAMAHA YZF-R1M ESP

[x] Cancel search: ESP

center console manual radio set start stop button fuel reserve maintenance schedule parking brake

Page 120 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) 9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Especificações
PAU70620
Dimensões:Comprimento total: 2055 mm (80.9 in)
Largura total: 690 mm (27.2 in)
Altura total: 1150 mm (45.3 in)
Altura do assento:
855 mm (33.7

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Especificações
PAU70620
Dimensões:Comprimento total: 2055 mm (80.9 in)
Largura total: 690 mm (27.2 in)
Altura total: 1150 mm (45.3 in)
Altura do assento:
855 mm (33.7 in) (YZF-R1)
860 mm (33.9 in) (YZF-R1M)
Distância entre os eixos:
1405 mm (55.3 in)
Distância mínima do chão: 130 mm (5.12 in)
Raio de viragem mínimo: 3.3 m (10.83 ft)Peso:Massa em vazio:199 kg (439 lb) (YZF-R1)
200 kg (441 lb) (YZF-R1M)Motor:Ciclo de combustão:
4 tempos
Sistema de refrigeração:
Refrigerado por circulação de líquido
Comando de válvulas: DOHC
Disposição do cilindro: Em linha
Número de cilindros:
4 cilindro
Cilindrada: 998 cm
3
Diâmetro  curso:
79.0  50.9 mm (3.11  2.00 in)
Relação de compressão:
13.0 : 1
Sistema de arranque: Arrancador eléctrico
Sistema de lubrificação: Cárter húmidoÓleo de motor:Marca recomendada:YAMALUBE
Tipo: totalmente sintético
Graus de viscosidade SAE:
10W-40, 15W-50
Grau recomendado do óleo de motor: Tipo SG de Serviço API ou superior, norma
JASO MA
Quantidade de óleo de motor: Mudança de óleo:
3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Com remoção do filtro de óleo: 4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Quantidade de líquido refrigerante:Reservatório de refrigerante (até à marca de
nível máximo):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiador (incluindo todas as vias):
2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Filtro de ar:Elemento do filtro de ar:Elemento de papel revestido a óleo
Combustível:Combustível recomendado:Gasolina sem chumbo premium (mistura
de gasolina com álc ool [E10] aceitável)
Capacidade do depósito de combustível:
17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp.gal)
Volume da reserva de combustível: 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)Injecção de combustível:Corpo do acelerador:
Marca da identificação: 2CR1Vela(s) de ignição:Fabricante/modelo:NGK/LMAR9E-J
Distância do eléctrodo da vela de ignição: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Embraiagem:Tipo de embraiagem:Molhado, multidiscoSistema de transmissão:Relação primária de redução:
1.634 (67/41)
Transmissão final: Corrente
Relação secundária de redução: 2.563 (41/16)
Tipo de transmissão:
Permanentemente engrenada, 6 velocida-
des
Relação das velocidades:
1.ª: 2.600 (39/15)
2CR-F8199-P1.book 1 ページ２０１５年８月２９日　土曜日　午後３時１０分

Page 121 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) Especificações
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
2.ª:2.176 (37/17)
3.ª:
1.842 (35/19)
4.ª: 1.579 (30/19)
5.ª: 1.381 (29/21)
6.ª:
1.250 (30/24)
Quadro:Tipo de quadro: Diamond
Ângulo de avanço:
24.0

Page 122 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) Especificações
9-3
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Bateria:Modelo: YTZ7S(F)
Voltagem, capacidade: 12 V, 6.0 Ah (10 HR)Potência da lâmpada  quantidade:Farol dianteiro:
LED
Luz do travão/farolim tras

Page 123 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) 10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
Informações para o consumidor
PAU53562
Números de identificaçãoRegiste o número de identificação do veícu-
lo, o número de série do motor e a informa-
ção da

Page 124 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) Informações para o consumidor
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
PAU26521
Etiqueta do modelo
A etiqueta do modelo está colocada no
chassis por baixo do assento do passagei-
ro. (Consulte a página 4-38

Page 125 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) 11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Índice remissivo
AAlavanca da embraiagem ........................ 4-31
Alavanca da embraiagem, ajuste da folga....................................................... 7-

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Índice remissivo
AAlavanca da embraiagem ........................ 4-31
Alavanca da embraiagem, ajuste da folga....................................................... 7-21
Alavanca do travão .................................. 4-32
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação ....................... 7-29
Amortecedor, ajuste ................................ 4-43
Apoiar o motociclo ................................... 7-37
Armazenagem ........................................... 8-4
Armazenagem de documentos................ 4-40
Assentos .................................................. 4-38BBateria ..................................................... 7-32CCabos, verificação e lubrificação ............. 7-28
Características especiais........................... 3-1
Carenagens e painéis, remoção e
instalação ................................................ 7-8
CCU ......................................................... 4-39
Colocar o motor em funcionamento .......... 6-1
Combustível............................................. 4-35
Conector CC auxiliar ............................... 4-47
Consumo de combustível, sugestões para a redução ........................................ 6-4
Conversor catalítico ................................. 4-37
Cor mate, cuidado ..................................... 8-1
Corrente de transmissão, limpeza e lubrificação ............................................ 7-27
Cuidados ................................................... 8-1DDireção, verificação ................................. 7-32
Descanso lateral ...................................... 4-47 Descanso lateral, verificação e
lubrificação ............................................ 7-30
Deteção e resolução de problemas ........ 7-37
EElemento do filtro de ar ........................... 7-17
Especificações .......................................... 9-1
Espelhos retrovisores.............................. 4-41
Estacionamento ........................................ 6-5
Etiqueta do modelo ................................. 10-2FFolga da alavanca do travão,
verificação ............................................. 7-22
Folga da corrente de transmissão........... 7-26
Folga das válvulas .................................. 7-18
Folga do punho do acelerador, verificação ............................................. 7-18
Forquilha dianteira, ajuste ....................... 4-41
Forquilha dianteira, verificação ............... 7-31
Fusíveis, substituição .............................. 7-34GGlossário ................................................... 3-3
Guia visual das funções do YRC .............. 3-4IIndicadores luminosos e luzes de advertência ............................................. 4-6
Indicador luminoso de máximos................ 4-6
Indicador luminoso de mudança de
direção .................................................... 4-6
Indicador luminoso de ponto morto ........... 4-6
Indicador luminoso do controlo de
estabilidade ............................................. 4-7
Indicador luminoso do ponto de
mudança de velocidade .......................... 4-7 Indicador luminoso do sistema
imobilizador .............................................4-7
Informações relativas à segurança ............1-1
Interruptor da buzina..................................4-4
Interruptor de farol alto/baixo .....................4-4
Interruptor de paragem/andamento/
arranque ..................................................4-4
Interruptor de perigo ..................................4-4
Interruptor de ultrapassagem/LAP .............4-4
Interruptor do sinal de mudança de direção .....................................................4-4
Interruptores das luzes dos travões.........7-23
Interruptores do guiador ............................4-3
Interruptor principal/bloqueio da direção ...4-2
JJogo de ferramentas ..................................7-2LLíquido dos travões , mudança................. 7-26
Localizações das peças.............................2-1
Luz de advertência da pressão do óleo
e da temperatura do refrigerante .............4-7
Luz de advertência de problema no motor
e do sistema ............................................4-8
Luz de advertência do ABS .......................4-6
Luz de advertência do nível de combustível .............................................4-6
Luzes do veículo ...................................... 7-36MManutenção e lubrificação, periódica ........7-4
Manutenção, sistema de controlo das emissões...........................................7-3
Mudança de velocidades ...........................6-2NNúmero de identificação do veículo .........10-1
2CR-F8199-P1.book 1 ページ２０１５年８月２９日　土曜日　午後３時１０分

Page 126 of 128

YAMAHA YZF-R1M 2016 Manual de utilização (in Portuguese) Índice remissivo
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Número de série do motor .......................10-1
Números de identificação ........................10-1
Nível de líquido dos travões, verif

Índice remissivo
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1011
12
Número de série do motor .......................10-1
Números de identificação ........................10-1
Nível de líquido dos travões, verificação .............................................7-24OÓleo do motor e cartucho do filtro de óleo ........................................................7-12PPivôs do braço oscilante, lubrificação ......7-31
Pastilhas dos travões da frente e de trás, verificação .....................................7-23
Pedais do travão e de mudança de velocidades, verificação e
lubrificação ............................................7-29
Pedal de mudança de velocidades ..........4-32
Pedal do travão ........................................4-33
Pneus .......................................................7-18
Pontos de afinação do YRC.....................4-16
Punho e cabo do acelerador, verificação e lubrificação .........................................7-28RRefrigerante .............................................7-14
Rodagem do motor ....................................6-4
Rodas.......................................................7-21
Rolamentos de roda, verificação .............7-32SSistema imobilizador ..................................4-1
Sistema de corte do circuito de ignição ...4-48
Sistema de travões ..................................4-33
Sistema EXUP .........................................4-47TTabelas de deteção e resolução de problemas ..............................................7-38
Tampa do depósito de combustível .........4-34 Tubo de respiração e tubo de
descarga do depósito de combustível... 4-36
VVisor, ecrã menu ..................................... 4-15
Visor, ecrã principal ................................... 4-8
Velas de ignição, verificação ................... 7-11
Velocidade de ralenti do motor, verificação ............................................. 7-17YYRC (Controlo de Condução Yamaha) ..... 3-1
2CR-F8199-P1.book 2 ページ２０１５年８月２９日　土曜日　午後３時１０分

Page: < prev 1-10 ... 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72

gas type warning lights spark plugs fuel tank capacity dashboard warning lights recommended oil