10-4
10
Taille de jante:9 x 8.0ATFrein avant:Type:
Frein à disque
Commande: À la main droite
Liquide de frein spécifié: DOT 4Frein arrière:Type:Frein à disque
Commande: Au pied droit
Liquide de frein spécifié:
DOT 4Suspension avant:Type:Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et
pneumatique
Débattement de roue:
250 mm (9.9 in)Suspension arrière:Type:Bras oscillant (suspension à liaison)
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique et
pneumatique Débattement de roue:
280 mm (11.0 in)
Partie électrique:Système d’allumage:
TCI
Système de charge: Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Modèle:
YTZ7S
Voltage, capacité: 12 V, 6.0 AhPhare:Type d’ampoule:
Ampoule au kryptonVoltage et wattage d’ampoule × quantité:Phare:
12 V, 30.0/30.0 W × 2
Feu arrière/stop:
LED
Témoin du point mort: LED
Témoin d’avertissement du niveau de carburant: LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement: LED
Témoin d’avertissement de panne du moteur:
LED
U1TD62F0.book Page 4 Monday, May 11, 2015 1:58 PM
12-2
12
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification ................................................................ 8-41
Limiteur de vitesse ......................................................... 4-5
Liquide de refroidissement .................................. 5-4, 8-20MManuel du propriétaire et trousse de réparation ...........8-2
Moteur, mise en marche ................................................ 6-1NNettoyage ....................................................................... 9-1
Numéros d’identification .............................................. 11-1PPannes, diagnostic ....................................................... 8-52
Pannes, schémas de diagnostic .................................. 8-53
Pare-étincelles, nettoyage ........................................... 8-26
Passage des vitesses .....................................................6-2
Pédale de frein, contrôle et lubrification ...................... 8-41
Phare, remplacement d’une ampoule .......................... 8-48
Phares, réglage du faisceau ......................................... 8-50
Pneus ............................................................................. 5-5RRemisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon .................................. 4-9
Rodage du moteur ......................................................... 6-4
Roues, dépose ............................................................. 8-51
Roues, repose .............................................................. 8-51
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-42SSécurité ..........................................................................2-1
Sélecteur de vitesses .....................................................4-8
Sélecteur de vitesses, contrôle .................................... 8-41
Selle ............................................................................. 4-11 Soupapes, jeu .............................................................. 8-29
Stationnement ................................................................ 6-5
Stationnement en pente ................................................. 6-5
TTémoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement ............................................................ 4-2
Témoin d’alerte du niveau de carburant ........................ 4-3
Témoin de panne du moteur .......................................... 4-3
Témoin du point mort .................................................... 4-2
Témoin et témoins d’alerte ............................................ 4-2
Tension de la chaîne de transmission .......................... 8-37
Triangles de suspension, lubrification des pivots ........ 8-43VVéhicule, numéro d’identification ................................. 11-1
Visserie du châssis ........................................................ 5-8
U1TD62F0.book Page 2 Monday, May 11, 2015 1:58 PM
