Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Om varningslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att du kontrollerat att
oljenivån i motorn är rätt (se sidan 6-11), be
en Yamaha-återförsäljare kontrollera fordo-
net.
TIPS
Även om du har tillräckligt mycket olja
i motorn kan varningslampan för olje-
nivå blinka om du kör i en backe eller
om du accelererar eller bromsar kraf-
tigt, med detta är inget fel.
Denna modell är utrustad med en
självtestande komponent för avkän-
ningen av oljenivå. Om ett problem har
upptäckts i kretsen för oljeavkänning
kommer varningslampan för oljenivå
att blinka. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-
torcykeln.
MAU72930Varnin gslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar ska du minska
motorbelastningen omedelbart. Om med-
delandet “HI” blinkar i temperaturmätaren
för kylvätska, ska du stanna fordonet,
stänga av motorn och låta motorn svalna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om d en är
överhettad .
TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.
Om motorn överhettas, se sidan 6-44
för ytterligare anvisningar.
MAU59110Varnin gslampa för motorpro blem “ ”
Den här varningslampan tänds eller blinkar
om ett problem har upptäckts i den elektris-
ka kretsen som övervakar motorn. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera det själv-
testande systemet om det inträffar. (Se si-
dan 3-8 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
TIPS
Varningslampan för motorproblem tänds
medan startknappen är intryckt, men det
betyder inte att det är något fel.
MAU51781ABS-varnin gslampa “ ” (för ABS-mo-
d eller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan: inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
tänds eller blinkar när du kör
inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högreABS
UBS1M0M0.book Page 4 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-10
3
MAU1234H
Styrarmaturer
Vänster
Höger
MAU12352Ljus blinkknapp “ ”
Tryck på knappen för att blinka med hellju-
set.
TIPS
Ljusblinkknappen har ingen effekt när av-
bländningskontakten är inställd på “ ”.
MAU12401Av blän dning skontakt “ / ”
Tryck knappen till läge “ ” för att få hel-
ljus och till läge “ ” för att få halvljus.
MAU12461Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vän-
ster blinkers, skjut knappen till “ ”. När du
släpper knappen återgår den till sitt mittlä-
ge. För att stänga av blinkningen, tryck in
knappen när den har återgått till sitt mittlä-
ge.
MAU12501Si gnalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU12661Stoppknapp “ / ”
Ställ in knappen på “ ” innan motorn star-
tas. För knappen till läge “ ” för att stoppa
motorn i en nödsituation, exempelvis om
motorcykeln välter eller om gasreglaget
hänger sig.
MAU12713Startknapp “ ”
Tryck på knappen för att startmotorn ska
dra runt motorn. Se sidan 5-2 för startin-
struktioner före start av motorn.
MAU44712Varningslampan för motorproblem samt
varningslampan för ABS (endast ABS-mo-
deller) kan tändas när tändningsnyckeln
vrids till läget “ON” och startknappen
trycks in, men det betyder inte att det är nå-
got fel.
MAU12735Varnin gsb linkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, an-
vänd omkopplaren för att sätta på var-
ningsblinkers (alla blinkerslampor blinkar
samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.
1. Ljusblinkknapp “ ”
2. Avbländningskontakt “ / ”
3. Blinkersomkopplare “ / ”
4. Signalknapp “ ”
5. Varningsblinkersomkopplare “ ”
1. Stoppknapp “ / ”
2. Startknapp “ ”
UBS1M0M0.book Page 10 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Instrument och kontrollfunktioner
3-23
3
Med motorn avstängd:
1. Fäll ner sidostödet.
2.
Se till att motorns stoppknapp är
inställd på “ ”.
3. Vrid nyckeln till ON.
4. Lägg växeln i neutralläge.
5. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Med motorn fortfarande igång:
6. Fäll upp sidostödet.
7. Håll kopplingsspaken åtdragen.
8. Lägg i växel.
9. Fäll ner sidostödet.
Stannar motorn?
När motorn har stannat:
10. Fäll upp sidostödet.
11. Håll kopplingsspaken åtdragen.
12. Tryck på startknappen.
Startar motorn?
Systemet är ok. Motorcykeln kan
köras.
Neutralläget kanske inte fungerar som
den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän
en Yamaha-återförsäljare har
kontrollerat den.
Kontakten i sidostödet kanske inte
fungerar som den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän
en Yamaha-återförsäljare har
kontrollerat den.
Kopplingskontakten kanske inte
fungerar som den ska.
Du bör inte köra motorcykeln förrän
en Yamaha-återförsäljare har
kontrollerat den.
VARNING
Motorcykeln måste vara uppställd på mittstödet för denna kontroll.
Om du upptäcker något fel bör du be en Yamaha-återförsäljare att
kontrollera systemet innan du kör.
JA NEJ
JANEJ
JANEJ
UBS1M0M0.book Page 23 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Hantering och vikti ga punkter vid körning
5-1
5
MAU15952
Läs noga igenom handboken så att du lär
dig alla reglage. Fråga en Yamaha-återför-
säljare om det finns ett reglage eller en
funktion som du inte förstår.
VARNING
MWA10272
Om du inte är bekant med regla gen kan
d u förlora kontrollen över for donet vilket
kan led a till en olycka eller personska-
d or.
MAU47152
TIPS
Den här modellen är utrustad med:
en lutningsavkännare som stoppar
motorn i händelse av att fordonet väl-
ter. I sådana fall visas felkoden 30 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att vrida nyck-
eln till läget “OFF” och sedan till “ON”.
Om detta inte görs kommer motorn
inte att starta även om motorn går runt
när startknappen trycks in.
ett system för automatiskt stopp av
motorn. Motorn stoppas automatiskt
om den får gå på tomgång i 20 minu-
ter. I sådana fall visas felkoden 70 på
displayen, men det innebär inte ett fel.
Rensa felkoden genom att trycka på
startknappen och starta motorn igen.
UBS1M0M0.book Page 1 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Hantering och vikti ga punkter vi d körnin g
5-2
5
MAU51792
Start av motorn
För att avstängningssystemet för tändkrets
ska tillåta att motorn får startas, måste nå-
got av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.
En växel ligger i men kopplingshand-
taget är indraget och sidostödet är
uppfällt.
Mer information finns på sidan 3-22.
1. Vrid tändningsnyckeln till läge “ON”
och se till att motorns stoppknapp står
på “ ”.
Följande varningslampor och indike-
ringslampor bör lysa ett par sekunder
för att sedan slockna. Varningslampa för oljenivå
Varningslampa för kylvätsketem-
peratur
Varningslampa för motorpro-
blem
Indikeringslampa för startspärr-
system
VIKTIGT
MCA17671
Om varnin gslamporna eller in dikerin gs-
lampan ovan inte tän ds när nyckeln vrid s
till “ON”, eller om en varnin gs- eller in di-
kerin gslampa fortsätter att lysa, se si dan
3-3 för kontroll av kretsarna till varning s-
lampan och in dikerin gslampan.
För modeller med ABS:
ABS-varningslampan bör tändas när
huvudströmbrytaren vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört på en
hastighet av 10 km/h (6 mi/h) eller hö-
gre.
VIKTIGT
MCA17682
Om ABS-varnin gslampan inte tän ds och
slocknar så som beskrivs ovan, se si dan
3-3 an gåen de kontroll av varnin gslam-
pans krets.
2. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
3. Starta motorn genom att trycka på startknappen.
Om motorn inte startar direkt, släpp
startknappen och vänta några sekun-
der innan du försöker igen. Varje start-
försök bör göras så kort som möjligt
för att inte belasta batteriet för myck-
et. Låt inte startmotorn arbeta mer än
10 sekunder åt gången.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så läng e som
möjli gt b ör du und vika krafti ga accelera-
tioner så län ge som motorn är kall!
UBS1M0M0.book Page 2 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Periodiskt un derhåll och justerin g
6-11
6
MAU47554
Motorolja och oljefilterinsats
Oljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filterinsatsen bytas vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ upp fordonet på sitt mittstöd. Om det lutar lite kan du få en felaktig av-
läsning.
2. Starta motorn, värm upp den under några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi- liseras.
4. Dra upp oljestickan och torka av den.
Stoppa tillbaka oljestickan (utan att
skruva in den) och lyft sedan upp den
för att kontrollera oljenivån.
TIPS
Oljenivån bör vara mellan min- och max-
markeringarna.
5. Om oljenivån befinner sig vid eller un-der min-markeringen, ta bort oljepå-
fyllningslocket och fyll på med rätt
mängd motorolja av rekommenderad
typ till rätt nivå. 6. Stoppa ner och dra fast oljestickan
och montera därefter och dra fast på-
fyllningslocket.
För att byta olja (me d eller utan byte av
oljefilterinsats) 1. Ta bort kåpa B. (Se sidan 6-7.)
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Placera ett oljetråg under motorn för att samla upp oljan.
4. Ta bort oljepåfyllningslocket och av-
tappningspluggen för motorolja och
packningarna, och töm ut oljan från
vevhuset.
TIPS
Hoppa över stegen 5–7 om du inte ska byta
oljefilter.
1. Oljesticka
2. Max-markering
3. Min-markering
1
2
3
1. Påfyllningslock för motorolja
1. Oljeavtappningsplugg
2. Packning
1
12
UBS1M0M0.book Page 11 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
Periodiskt un derhåll och justerin g
6-17
6
6. Stoppa in ett nytt luftfilter i luftfilterhu-
set. VIKTIGT: Se till att luftfiltret sit-
ter or dentli gt i luftfilterhuset.
Motorn får al dri g köras utan att luft-
filtret är monterat. I annat fall kan
kolven(-arna) och/eller cylin dern(-
rarna) slitas onormalt mycket.
[MCA10482]
7. Montera locket över luftfiltret med och skruva fast skruvarna.
8. Sätt tillbaka bränsletanken i ur-
sprungsläget. Se till att bränsleslang-
arna är rätt anslutna och dragna samt
att de inte är klämda. Kom ihåg att
placera slangarna i sina ursprungslä-
gen. VARNING! Kontrollera att alla
slan gar ( dvs. bränsleslan g, b ränsle-
tankens ventilationsslan g och över-
fyllnin gsslan g) är oska dad e, att de
är korrekt dra gna och anslutna
samt att d e inte är kläm da innan
b ränsletanken monteras till baks.
Om en slan g är ska dad ska d u låta
en Yamaha-återförsäljare byta
slan gen innan du startar motorn,
annars kan bränsle läcka ut vilket
ut gör en b randrisk.
[MWA12464]
9. Montera bränsletankens bultar.
10. Sätt fast panelerna.
11. Montera sadeln.
1. Luftfilter
2. Insugningsrör
2
1
1. Slang
1. Ursprungligt läge (färgmarkering)
1
1
UBS1M0M0.book Page 17 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM
10-1
10
Register
A
ABS (för ABS-modeller)........................ 3-13
ABS-varningslampa
(för ABS-modeller) ............................... 3-4
Avbländningskontakt............................ 3-10
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-22
B
Backspeglar ......................................... 3-20
Batteri ................................................... 6-33
Blinkerslampa, byte.............................. 6-38
Blinkersomkopplare ............................. 3-10
Bränsle ................................................. 3-15
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-3
Bränsletankens ventilationsslang och överfyllningsslang .............................. 3-16
Bromljuskontakter ................................ 6-24
Bromshandtag...................................... 3-12
Bromshandtagets spel, kontroll ........... 6-23
Bromsljus-/bakljuslampa, byte............. 6-38
Broms- och kopplingshandtag, kontroll
av och smörjning................................ 6-30
Bromspedal .......................................... 3-13
Bromspedal och växelpedal, kontroll
av och smörjning................................ 6-30
Bromsvätska, byte ............................... 6-26
Bromsvätskenivå, kontroll av ............... 6-25
D
Däck ..................................................... 6-19
Delarnas placering ................................. 2-1
F
Felsökning ............................................ 6-42
Felsökningsschema.............................. 6-43
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-4
Förvaringsfack...................................... 3-19
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-32
G
Gashandtagets spel, kontroll ............... 6-18
Gashandtag och kabel, kontroll av och smörjning ........................................... 6-29
H
Hjälmhållare.......................................... 3-18
Hjul ....................................................... 6-22
Hjul, bak (på modeller utan ABS) ......... 6-40
Hjul, fram (på modeller utan ABS) ........ 6-39
Hjullager, kontroll av............................. 6-33
Huvudströmbrytare/styrlås..................... 3-2
I
Identifikationsnummer ............................ 9-1
Indikeringslampa för blinkers ................. 3-3 Indikeringslampa för helljus .................... 3-3
Indikeringslampa för neutralläge ............ 3-3
Indikeringslampa för startspärrsystem ... 3-5
Indikeringslampor och
varningslampor ..................................... 3-3
Inkörning av motorn ................................ 5-4
K
Kablar, kontroll av och smörjning ......... 6-29
Kåpor och paneler, lossa och sätta
fast ........................................................ 6-7
Katalysator ............................................ 3-17
Kedja, rengöring och smörjning............ 6-28
Kedjespänning ...................................... 6-27
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ...................................................... 6-24
Kopplingshandtag................................. 3-11
Kopplingshandtagets spel, justering .... 6-22
Kylvätska .............................................. 6-13
L
Ljusblinkknapp...................................... 3-10
Luftfilter, byte ........................................ 6-16
M
Mittstöd och sidostöd, kontroll och smörjning ............................................ 6-31
Motorcykelns identifikationsnummer ...... 9-1
Motorns serienummer............................. 9-1
Motorolja och oljefilterinsats ................. 6-11
Multi-funktionsmätare ............................. 3-6
N
Nummerskyltsbelysning, byte av
lampa .................................................. 6-39
P
Parkering................................................. 5-4
Parkeringsljusets lampa ........................ 6-37
S
Sadel ..................................................... 3-17
Säkerhetsinformation.............................. 1-1
Säkringar, byte...................................... 6-35
Sidostöd ............................................... 3-21
Signalknapp .......................................... 3-10
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel, emissionssystem ...................... 6-3
Skötsel och smörjning, regelbunden ...... 6-4
Specifikationer ........................................ 8-1
Start av motorn ....................................... 5-2
Startknapp ............................................ 3-10
Startspärrsystem .................................... 3-1
Stoppknapp .......................................... 3-10
Stötdämpare, justering ......................... 3-20
Strålkastarlampa, byte .......................... 6-36
UBS1M0M0.book Page 1 Tuesday, October 6, 2015 11:54 AM