Page 17 of 192

1-9
1
YAMAHA2MB-F1696-20
AVERTISSEMENT
Une pression de gonflage incorrecte des pneus ou la
surcharge du véhicule risquent de provoquer une perte
de contrô le ou un capotage, entraînant des
blessures, voire la mort. Ne jamais régler la pression de gonflage ni la
laisser baisser sous le seuil minimal; le pneu risque
de se déjanter.
CHARGE DU VÉHICULE : de 0 kg (0 lbs) à 327 kg (721 lbs)Recommandation:
AVA N T:
ARRIÈRE:
Minimum:
AVA N T:
ARRIÈRE:
(11 psi)
(11 psi)
(10 psi)
(10 psi)
75 kPa
75 kPa
70 kPa
70 kPa
*
La charge du véhicule comprend le poids du conducteur,
du passager, des accessoires, de l’équipement et
(le cas échéant) du timon. Ne pas dépasser la charge
maximale du véhicule.Poids nominal brut du véhicule (PNBV) : 975 kg (2150 lbs)
maximum, y compris le poids du véhicule, du conducteur,
du passager, des accessoires, de l’équipement, et
(le cas échéant) du timon.PRESSION DE SERVICE DES PNEUS : Régler les pneus à froid.
YAMAHA 2MB-F1696-10
WARNING
Improper tire pressure or overloading this vehicle may
cause severe injury or death from loss of control or
rollover.Never set or allow tire pressure to be below the minimum.
Tire may dislodge from rim. VEHICLE LOAD of 0 kg (0 lb) ~ 327 kg (721 lbs)
Recommended: FRONT: REAR:
Minimum: FRONT: REAR:75 kPa
75 kPa
70 kPa
70 kPa (11 psi)
(11 psi)
(10 psi)
(10 psi)
*Vehicle load is weight of operator, passengers,
accessories, cargo, and (if applicable) trailer tongue
weight. Do not exceed maximum vehicle load.Gross Vehicle Weight Rating: 975 kg (2150 lbs)
maximum including vehicle, weight of operator,
passengers, accessories, cargo, and (if applicable)
trailer tongue weight.OPERATING TIRE PRESSURE: With tires cold, set as follows.13 14
UBN57AE0.book Page 9 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 67 of 192

4-28
4
WARNING
EWB00411These shock absorber assemblies contain
highly pressurized nitrogen gas. Read and
understand the following information be-
fore handling the shock absorber assem-
blies.
Do not tamper with or attempt to open
the cylinder assemblies.
Do not subject the shock absorber as-
semblies to an open flame or other high
heat source. This may cause the unit to
explode due to excessive gas pressure.
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service.
EBU33620Adjusting the rear shock absorber as-
sembliesThese shock absorber assemblies are
equipped with a spring preload adjusting nut,
a rebound damping force adjusting screw, a
compression damping force adjusting bolt
(for fast compression damping), and a com-
pression damping force adjusting screw (for
slow compression damping).
WARNING
EWB02492 Suspension components become hot
during operation. Never touch the com-
pression damping force adjusting bolt
Compression damping setting (for slow com-
pression damping):
Minimum (soft):18 click(s) in direction (b)*
Standard: 12 click(s) in direction (b)*
Maximum (hard): 1 click(s) in direction (b)*
* With the adjusting screw fully turned in di- rection (a)
UBN57AE0.book Page 28 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 72 of 192

4-33
4
WARNING
EWB03500These shock absorber assemblies contain
highly pressurized nitrogen gas. Read and
understand the following information be-
fore handling the shock absorber assem-
blies.
Do not tamper with or attempt to open
the cylinder assemblies.
Do not subject the shock absorber as-
sembly to an open flame or other high
heat source. This may cause the unit to
explode due to excessive gas pressure.
Do not deform or damage the cylinders
in any way. Cylinder damage will result in
poor damping performance.
Do not dispose of a damaged or worn
out shock absorber assembly yourself.
Take the shock absorber assembly to a
Yamaha dealer for any service.
EBU31550Trailer hitch bracket and receiverThis vehicle is equipped with a trailer hitch
bracket and a 5 cm (2 in) receiver for a stan-
dard trailer hitch. Tr ailer towing equipment
can be obtained at a Yamaha dealer. (See
page 6-7 for precaution information.)
Compression damping setting (for slow com-
pression damping): Minimum (soft):18 click(s) in direction (b)*
Standard: 12 click(s) in direction (b)*
Maximum (hard): 1 click(s) in direction (b)*
* With the adjusting screw fully turned in di- rection (a)
UBN57AE0.book Page 33 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 82 of 192

5-8
5
EBU35700Fittings and fastenersAlways check the tightness of chassis and
wheel fittings and fasteners before starting
off. Take the vehicle to a Yamaha dealer or re-
fer to the Service Manual for correct tighten-
ing torque.EBU31840Instruments, lights and switchesCheck that all instruments, lights and switch-
es are working properly. Correct if necessary.EBU31851Control cablesWhen driving in cold weather, always make
sure all control cables work smoothly before
starting off. WARNING! Control cables can
freeze in cold weather and you could be
unable to control the vehicle.
[EWB03280] EBU33480
TiresCheck tire pressure regularly to make sure it
is at the recommended specifications. Also
check for wear and damage.
Tire pressure
Use the tire pressure gauge to check and ad-
just tire pressures when the tires are cold. Tire
pressures must be equal on both sides.
WARNING! Operation of this vehicle with improper tire pressure may cause severe
injury or death from loss of control or roll-
over. Tire pressure below the minimum
specified could also cause the tire to dis-
lodge from the rim under severe riding
conditions.
[EWB02542]
Set tire pressures to the following specifica-
tions:
UBN57AE0.book Page 8 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 116 of 192

8-1
8
EBU32002PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENTEBU32010Periodic inspection, adjustment, and lubrica-
tion will keep your vehicle in the safest and
most efficient condition possible. Safety is an
obligation of the vehicle owner/operator. The
most important points of vehicle inspection,
adjustment, and lubrication are explained on
the following pages.
WARNING
EWB01842Failure to properly maintain the vehicle or
performing maintenance activities incor-
rectly may increase your risk of injury or
death during service or while using the ve-
hicle. If you are not familiar with vehicle
service, have a Yamaha dealer perform the
service.
WARNING
EWB02563Turn off the engine when performing main-
tenance unless otherwise specified.
A running engine has moving parts that
can catch on body parts or clothing and
electrical parts that can cause shocks or
fires.
Running the engine while servicing can
lead to eye injury, burns, fire, or carbon
monoxide poisoning - possibly leading
to death. See page 2-5 for more informa-
tion about carbon monoxide.
WARNING
EWB02691Brake discs, calipers, drums, and linings
can become very hot during use. To avoid
possible burns, let brake components cool
before touching them.
UBN57AE0.book Page 1 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 117 of 192
8-2
8
EBU33560Owner’s manual and tool kitYou are recommended to put this owner’s
manual in the vinyl bag and always carry it in
the glove compartment as shown. Put the
owner’s tool kit and tire pressure gauge under
the passenger seat.The service information included in this man-
ual is intended to provide you, the owner, with
the necessary information for completing
your own preventive maintenance and minor
repairs.
The tools provided in the owner’s tool kit are
sufficient for this purpose, except that a
torque wrench is also necessary to properly
tighten nuts and bolts.1. Owner’s manual
1
1. Owner’s tool kit
2. Tire pressure gauge
1
2
UBN57AE0.book Page 2 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 118 of 192
8-3
8
If you do not have a torque wrench available
during a service operation requiring one, take
your vehicle to a Yamaha dealer to check the
torque settings and adjust them as neces-
sary.UBN57AE0.book Page 3 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM
Page 124 of 192
8-9
8
Hydraulic brake service
• Regularly check and, if necessary, correct the brake fluid level.
• Every two years replace the internal components of the brake master cylinder and calipers,
and change the brake fluid.
• Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged. UBN57AE0.book Page 9 Tuesday, November 24, 2015 1:42 PM