2016 YAMAHA SR400 6-23

Table des matières
Consignes de sécurité..................... 1-1
Description ........................................ 2-1
Vue gauche ..................................... 2-1
Vue droite ........................................ 2-2
Commandes et instruments ............ 2-3
Commandes et instruments ............ 3-1
Contacteur à clé/antivol ................... 3-1
Voyants et témoins d’alerte ............. 3-2
Bloc de compteur de vitesse ........... 3-3
Compte-tours................................... 3-4
Contacteurs à la poignée ................ 3-4
Levier d’embrayage ......................... 3-6
Sélecteur au pied ............................ 3-6
Levier de frein.................................. 3-7
Pédale de frein ......... ....................... 3-7
Bouchon du réservoir de carburant ...................................... 3-8
Carburant ........................................ 3-9
Durite de mise à l’air/de trop-plein du réservoir de carburant ........... 3-10
Pot catalytique .......... ..................... 3-11
Robinet de carburant ..................... 3-11
Kick................................................ 3-12
Levier de décompresseur .............. 3-12
Selle .............................................. 3-13
Réglage des combinés ressort- amortisseur ................................ 3-13
Béquille latérale ........ ..................... 3-14
Coupe-circuit d’allumage ............... 3-15
Pour la sécurité –
contrôles avant utilisation ............... 4-1
Utilisation et conseils importants
concernant le pilotage ...................... 5-1
Mise en marche du moteur.............. 5-2
Problème de mise en marche ......... 5-3
Passage des vitesses...................... 5-3
Comment réduire sa consommation de carburant ........ 5-5
Rodage du moteur........................... 5-5
Stationnement ................................. 5-6 Entretien périodique et réglage
...... 6-1
Trousse de réparation ..................... 6-2
Entretiens péri odiques du système
de contrôle des gaz
d’échappement .......... .................. 6-4
Tableau des entretiens et graissages périodiq ues................ 6-5
Dépose et repose du cache ............ 6-9
Contrôle de la bougi e .................... 6-10
Huile moteur et élément de filtre
à huile ........................................ 6-11
Remplacement de l’élément du filtre à air .................................... 6-15
Contrôle du régime de ralenti du moteur ....................................... 6-16
Contrôle de la garde de la
poignée des gaz ........................ 6-16
Jeu des soupapes ...... ................... 6-17
Pneus ............................................ 6-17
Roues à rayons ............................. 6-19
Réglage de la garde du levier
d’embrayage .............................. 6-20
Réglage de la garde du levier de frein............................................ 6-20
Réglage de la hauteur et de la garde de la pédale de frein ........ 6-21
Contrôle du sélecteur .................... 6-23
Contacteurs de feu stop ................ 6-23
Contrôle des plaquettes de frein avant et des mâchoires de frein
arrière ....................................... 6-24
Contrôle du niveau du liquide de frein............................................ 6-25
Changement du liquide de frein ... 6-26
Tension de la chaîne de transmission .............................. 6-26
Nettoyage et graissage de la chaîne de transmission.............. 6-28
Contrôle et l ubrification des
câbles ........................................ 6-29
Contrôle et lubrification de la poignée et du câble des gaz...... 6-29
Contrôle et l ubrification des
leviers de frein et
d’embrayage .............................. 6-30
2RD-28199-F1.book 1 ページ ２０１５年９月４日　金曜日　午後１時１４分

Pour la sécurité – contrôles avant utilisation
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Câbles de commande S’assurer du fonctionnement en douceur.
Lubrifier si nécessaire. 6-29
Chaîne de
transmission Contrôler la tension de la chaîne.
Remplacer si nécessaire.
Contrôler l’état de la chaîne.
Lubrifier si nécessaire. 6-26,
6-28
Roues et pneus S’assurer de l’absence d’endommagement.
Contrôler l’état des pneus et la profondeur des
sculptures.
Contrôler la pression de gonflage.
Corriger si nécessaire. 6-17,
6-19
Sélecteur au pied S’assurer du fonctionnement en douceur.
Corriger si nécessaire. 6-23
Pédale de frein S’assurer du fonctionnement en douceur.
Si nécessaire, lubrifier les points pivots. 6-30
Levier de frein et
d’embrayage S’assurer du fonctionnement en douceur.
Si nécessaire, lubrifier les points pivots.
6-30
Béquille centrale,
béquille latérale S’assurer du fonctionnement en douceur.
Lubrifier les pivots si nécessaire.
6-31
Attaches du cadre S’assurer que tous les écrous
et vis sont correctement
serrés.
Serrer si nécessaire. —
Instruments, éclairage,
signalisation et
contacteurs Contrôler le fonctionnement.
Corriger si nécessaire.
—
Contacteur de béquille
latérale Contrôler le fonctionnement
du coupe-circuit d’allumage.
En cas de mauvais fonctionnement, faire contrôler le véhicule par un concessionnaire Yamaha. 3-14
ÉLÉMENTS CONTRÔLES PAGES
2RD-28199-F1.book 2 ページ ２０１５年９月４日　金曜日　午後１時１４分

Entretien périodique et réglage
6-23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
FAU44821
Contrôle du sélecteur
Contrôler le fonctionnement du sélecteur
avant chaque départ. Si le fonctionnement
ne s’effectue pas en douceur, faire contrôler
le véhicule par un concessionnaire
Yamaha.
FAU22274
Contacteurs de feu stop
Le feu stop s’allume par l’action de la pé-
dale et du levier de frein, et devrait s’allumer
juste avant que le freinage ne fasse effet. Si
nécessaire, régler le contacteur du feu stop
arrière comme suit, mais il faut confier le ré-
glage du contacteur de feu stop sur frein
avant à un concessionnaire Yamaha.
Tourner l’écrou de régl age du contacteur de
feu stop sur frein arrière tout en immobili-
sant le contacteur. Tourner l’écrou de ré-
glage dans le sens (a) si le feu stop s’allume
trop tard. Tourner l’é crou de réglage dans le
sens (b) si le feu st op s’allume trop tôt.
1. Écrou de réglage du contacteur de feu stop
sur frein arrière
2. Contacteur de feu stop sur frein arrière
2
1 (a)
(b)
2RD-28199-F1.book 23 ページ ２０１５年９月４日　金曜日　午後１時１４分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Index
A
Avertisseur, contacteur............................3-5
B
Batterie ..................................................6-33
Béquille latérale .....................................3-14
Béquilles centrale et latérale, contrôle et lubrification ......................................6-31
Bougie, contrôle ....................................6-10
Bras oscillant, lubrific ation des pivots....6-31
C
Câbles, contrôle et lubrification .............6-29
Cache, dépose et repose ........................6-9
Caractéristiques ......................................8-1
Carburant ................................................3-9
Carburant, économies .............................5-5
Carburant, témoin du niveau ...................3-2
Chaîne de transmission, nettoyage
et graissage ........................................6-28
Chaîne de transmission, tension ...........6-26
Clignotant, remplacement d’une
ampoule ..............................................6-40
Clignotants, contacteur............................3-5
Combinés ressort-amortisseur,
réglage ................................................3-13
Compte-tours...........................................3-4
Compteur de vitesse ...............................3-3
Consignes de sécurité .............................1-1
Contacteur à clé/serrure antivol ..............3-1
Contacteur d’appel de phare ...................3-5
Contacteurs à la poignée ........................3-4
Coupe-circuit d’allumage .......................3-15
Coupe-circuit du moteur ..........................3-5
D
Décompresseur, levier ..........................3-12
Dépannage, schéma de diagnostic .......6-45
Direction, contrôle .................................6-32
Durite de mise à l’ air/de trop-plein du
réservoir de carburant .........................3-10
E
Embrayage, réglage de la garde du levier ...................................................6-20
Emplacement des éléments ....................2-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d’échappement...............................6-4
Entretiens et graiss ages périodiques ......6-5
Étiquette des codes du modèle ...............9-2
F
Feu arrière/stop, remplacement d’une ampoule ....................................6-39
Feu stop, contacteurs ............................6-23 Feux de détresse, contacteur ................. 3-5
Filtre à air, remplacement de
l’élément ............................................. 6-15
Fourche, contrôle .................................. 6-32
Frein, levier ............................................. 3-7
Frein, pédale ........................................... 3-7
Frein, réglage de la garde du levier ...... 6-20
Frein, réglage de la hauteur et de la
garde de la pédale .............................. 6-21
Fusibles, remplacement ........................ 6-35
H
Huile moteur et élément du filtre ........... 6-11
I
Inverseur feu de route/feu de
croisement ............................................ 3-5
J
Jeu des soupapes ................................. 6-17
K
Kick ....................................................... 3-12
L
Levier d’embrayage ................................ 3-6
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification........................ 6-30
Liquide de frein, changement................ 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau ...... 6-25
M
Mise en marche du moteur ..................... 5-2
Mise en marche du moteur, problème .... 5-3
Moteur, numéro de série ......................... 9-1
N
Numéros d’identification.......................... 9-1
P
Panne du moteur, témoin........................ 3-3
Pannes, diagnostic................................ 6-44
Pédale de frein, contrôle et lubrification ......................................... 6-30
Phare, remplacement d’une ampoule ... 6-37
Pièces de couleur mate .......................... 7-1
Plaquettes et mâchoires de frein, contrôle ............................................... 6-24
Pneus .................................................... 6-17
Poignée des gaz, contrôle de la garde .................................................. 6-16
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification ..................................... 6-29
Pot catalytique ...................................... 3-11
R
Ralenti du moteur, contrôle ................... 6-16
Remisage ................................................ 7-4
Réservoir de carburant, bouchon............ 3-8
2RD-28199-F1.book 1 ページ ２０１５年９月４日　金曜日　午後１時１４分

Index
10-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Robinet de carburant ............................ 3-11
Rodage du moteur .................................. 5-5
Roue arrière .......................................... 6-42
Roue avant............................................ 6-41
Roues.................................................... 6-19
Roulements de roue, contrôle ............... 6-33
S
Sélecteur au pied .................................... 3-6
Sélecteur, contrôle ................................ 6-23
Selle ...................................................... 3-13
Soin ......................................................... 7-1
Stationnement ......................................... 5-6
T
Témoin de feu de route ........................... 3-2
Témoin des clignotants ........................... 3-2
Témoin du point mort .............................. 3-2
Trousse de réparation ............................. 6-2
V
Véhicule, numéro d’identification ............ 9-1
Veilleuse, remplacement d’une ampoule .............................................. 6-38
Vitesses, sélection .................................. 5-3
Voyants et témoins d’alerte..................... 3-2
2RD-28199-F1.book 2 ページ ２０１５年９月４日　金曜日　午後１時１４分