Innehåll
Säkerhetsinformation....................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ..... ....................... 2-1
Sedd från höger.......... ..................... 2-2
Reglage och instrument .................. 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås .............. 3-1
Indikeringslampor och varningslampor ............................ 3-2
Hastighetsmätare ............................ 3-3
Varvräknare ..................................... 3-4
Styrarmaturer .................................. 3-4
Kopplingshandtag..... ....................... 3-5
Växelpedal....... ................................ 3-6
Bromshandtag ................................. 3-6
Bromspedal ..................................... 3-7
Tanklock .......................................... 3-7
Bränsle ............................................ 3-8
Bränsletankens ventilations- /överloppsslang .......................... 3-10
Katalysator .................................... 3-10
Bensinkran .................................... 3-11
Startkick......................................... 3-11
Tryckavlastningsspak . ................... 3-12
Sadel ............ ............................. .... 3-12
Justering av stötdämpare .............. 3-13
Sidostöd ........................................ 3-13
Avstängningssystem för tändkrets .................................... 3-14
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning ............................................... 5-1
Start av motorn ................................ 5-2
Startproblem .................................... 5-3
Växling............................................. 5-3
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen ................... 5-5
Inkörning av motorn......................... 5-5
Parkering ......................................... 5-6 Periodiskt underhåll och
justering
............................................ 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel
för emissionssystemet ................. 6-3
Tabell över allmän skötsel och smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast panelen .......... 6-7
Kontroll av tändstif tet ...................... 6-8
Motorolja och oljefilter ..................... 6-9
Byte av luftfiltret ............................ 6-12
Kontroll av tomgång svarvtalet....... 6-13
Kontroll av gashandtagets spel ..... 6-14
Ventilspel ...................................... 6-14
Däck .............................................. 6-15
Ekerhjul ......................................... 6-16
Justering av kopplingshandtagets spel ............................................ 6-17
Justera bromshandtagets spel ...... 6-17
Justering av bromspedalens höjd och spel ..................................... 6-18
Kontroll av växelpedal ................... 6-20
Bromljuskontakter ......................... 6-20
Kontroll av bromsbelägg fram och bromsbackar bak ...................... 6-21
Kontroll av bromsvätskenivån ....... 6-22
Byte av bromsvätska .................... 6-23
Kedjespänning .............................. 6-23
Rengöring och smörjning av kedjan ........................................ 6-25
Kontroll och smörjning av kablar ......................................... 6-25
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel ............... 6-26
Kontroll av och smörjning av broms- och kopplingshandtag ... 6-26
Kontroll och smörjning av bromspedal ................................ 6-27
Kontroll och smörjning av
mittstöd och sidostöd ................. 6-27
Smörjning av svingarmens ledpunkter .................................. 6-28
Kontroll av framgaffeln .................. 6-28
Kontroll av styrningen ................... 6-29
Kontroll av hjullager ...................... 6-29
Batteri............................................ 6-30
2RD-F8199-M1.book 1 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
2-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Beskrivning
MAU63371
Sedd från vänster
1. Oljesticka (se sidan 6-9)
2. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-9)
3. Tanklock (se sidan 3-7)
4. Bensinkran (se sidan 3-11)
5. Batteri (se sidan 6-30)
6. Säkring (se sidan 6-31)
7. Justeringsring för stötdämparens fjäderförspänning (se sidan 3-13)
8. Växelpedal (se sidan 3-6)
1, 2 4
5, 63
7
8
2RD-F8199-M1.book 1 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Instrument och kontrollfunktioner
MAU10462
Huvudströmbrytare/styrlås
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.
MAU45111ON
Alla elkretsar matas med ström, instrument-
belysningen och baklampan tänds och mo-
torn kan startas. Det går inte att ta ur
nyckeln.
TIPS
Strålkastaren tänds aut omatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till
“OFF”, även om motorn tjuvstannar.
MAU10662OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vrid aldrig nyckeln till läget “OFF” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU10687LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln. För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt
och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
TIPS
Om styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
För att låsa upp styrningen
1. Sätt i nyckeln.
2. Med nyckeln i läge “LOCK”, tryck in den och vrid den till “OFF”.
MAU59680 (Parkering)
Varningsblinkers och blinkers kan sättas
på, men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
P
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.
1. Tryck.
2. Vrid.
12
12
2RD-F8199-M1.book 1 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
Instrument och kontrollfunktioner
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU12944
Bromspedal
Bromspedalen är placerad på motorcykelns
högra sida. Tryck ner bromspedalen för att
aktivera bromsen på bakhjulet.
MAU13125
Tanklock
För att ta bort tanklocket
Skjut upp luckan i tanklocket, stoppa i nyck-
eln i nyckelhålet och vrid sedan nyckeln 1/4
varv medurs. Tanklocket låses upp och tan-
klocket kan nu tas bort.
För att sätta på tanklocket 1. Sätt på tanklocket med nyckeln fortfa- rande i tanklocket och med markering-
en “ ” riktad framåt.
2. Vrid nyckeln moturs så att locket låses och ta sedan ur nyckeln. Stäng sedan
luckan i tanklocket.
TIPS
Tanklocket kan inte sättas på om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyckeln
om tanklocket inte är ordentligt stängt och
1. Bromspedal
1
1. Lås upp.
2. Lucka i tanklock
1. “ ”-markering
2. Lucka i tanklock
2
1
1
2
2RD-F8199-M1.book 7 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
Instrument och kontrollfunktioner
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
låst.
VARNING
MWA10132
Se till att tanklocket är ordentligt stängt
innan du kör iväg. Bränsleläckor utgör
en brandrisk.
MAU13222
Bränsle
Se till att det finns tillräckligt med bensin i
tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.
1. Stäng av motorn och kontrollera att det inte sitter någon på fordonet innan du
tankar. Tanka inte när du röker eller
befinner dig i närheten av gnistor, öpp-
na lågor eller andra antändningskällor
som t.ex. styrlågor på vattenvärmare
eller torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Se till att pumpmunstycket förs in i hålet på
bränsletanken när du tankar. Sluta
tanka när bränslet når påfyllningsrö-
rets nederdel. Eftersom bränsle utvid-
gas när det värms upp kan värme från
motorn eller solen göra att bränsle
läcker ut ur bränsletanken.
3. Torka omedelbart upp eventuellt spillt bränsle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs ordentligt.
1. Maximal bränslenivå
2. Bränsletankens påfyllningsrör
1 2
2RD-F8199-M1.book 8 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
Instrument och kontrollfunktioner
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU39453
Bränsletankens ventilations-
/överloppsslang
Innan du kör iväg:
Kontrollera anslutningen till bränsle-
tankens ventilations -/överloppsslang.
Kontrollera att bränsletankens ventila-
tions-/överloppsslang inte är skadad
eller har sprickor, och byt vid behov.
Se till att änden på bränsletankens
ventilations-/överloppsslang inte är
blockerad, rengör vid behov.
MAU13434
Katalysator
Denna modell är utrustad med en katalysa-
tor i avgasröret.
VARNING
MWA10863
Avgassystemet är hett efter körning. För
att förhindra brandrisk och brännska-
dor:
Parkera inte i närheten av brandfar-
liga områden som gräs eller annat
material som lätt kan antändas.
Parkera på en plats där fotgängare
eller barn inte kan komma i kontakt
med det heta avgassystemet.
Försäkra dig om att avgassystemet
har kallnat innan du arbetar med
det.
Låt inte motorn gå på tomgång i
mer än några minuter. Lång tom-
gångskörning kan göra att värme
byggs upp.
VIKTIGT
MCA10702
Använd bara blyfri bensin. Om du använ-
der bensin som inte är blyfri kan kataly-
satorn ta skada.
1. Bränsletankens ventilations-/överloppsslang
1
2RD-F8199-M1.book 10 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
Hantering och viktiga punkter vid körning
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU59532
Start av motorn
För att tändkretsens avstängningssystem
(sidan 3-14) ska tillåta att motorn får startas
måste något av följande vara uppfyllt:
Växeln ligger i neutralläge.
En växel ligger i men kopplingshandta-
get är indraget och sidostödet är upp-
fällt.
1. Vrid bensinkranen till läge “ON”.
2. Vrid nyckeln till lä ge “ON” och ställ in
motorns stoppknapp på “ ”.
Varningslamporna för motorproblem
och bränslenivå bör lysa i ett par sek-
under för att sedan slockna.
VIKTIGT
MCA23270
Om en varningslampa inte tänds när
nyckeln vrids till läget “ON” eller en var-
ningslampa fortsätter att lysa, ska du
läsa sidan 3-2 angående kontroll av el-
kretsen för den varningslampan.
3. Lägg växeln i neutralläge. Indikerings- lampan för neutralläge ska tändas.
Om den inte gör det ska du be en
Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen.
4. Stäng gasspjället helt och ansätt tryck- avlastningsspaken.
5. Tryck ner kickstarten långsamt till dess
startmärket visas på kickindikeringen.
6. Släpp tryckavlastningsspaken och släpp upp kickstarten, tryck sedan kraftigt ner kickstarten för att starta
motorn.
VIKTIGT
MCA11043
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. Startmarkering
2. Kickindikering
21
2RD-F8199-M1.book 2 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分
Hantering och viktiga punkter vid körning
5-4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
pan för neutralläge bör slockna.
3. Öka gasen gradvis och släpp samtidigt kopplingshandtaget sakta.
4. Vid de rekommenderade växlings-
punkterna som visas i tabellen som föl-
jer ska du minska gasen och samtidigt
trycka in kopplingshandtaget snabbt.
5. Lägg in tvåans växel. (Se till att du inte lägger in neutralläget.)
6. Öppna upp gasen delvis och släpp
gradvis kopplingshandtaget.
7. Följ samma procedur när du växlar uppåt till nästa växel.
TIPS
Använd de rekommenderade växlingspunk-
terna när du växlar under normala förhållan-
den.
MAU16701Sakta ned
1. Sakta farten genom att ansätta både fram- och bakbromsarna.
2. Lägg in ettans växel när motorcykeln
når 20 km/h (12 mph). Om motorn näs-
tan stannar eller går mycket ojämnt
ska du trycka in kopplingshandtaget
och stoppa motorcykeln med bromsar-
na.
3. Lägg in neutralläget när motorcykeln nästan stannat helt. Indikeringslam-
pan för neutralläge ska tändas.
MAU64120Rekommenderade växlingspunkter
De rekommenderade växlingspunkterna vid
ökning och minskning av farten visas i tabel-
len nedan. Uppväxlingspunkter:
1:an 2:an: 20 km/h (12 mph)
2:an 3:an: 30 km/h (19 mph)
3:an 4:an: 40 km/h (25 mph)
4:an 5:an: 50 km/h (31 mph)
Nedväxlingspunkter: 5:an 4:an: 35 km/h (22 mph)
4:an 3:an: 25 km/h (16 mph)
3:an 2:an: 20 km/h (12 mph)
2:an 1:an: 20 km/h (12 mph)
2RD-F8199-M1.book 4 ページ 2015年9月23日 水曜日 午後1時29分