2016 YAMAHA MT-10 air filter

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie........................ 1-1
Beschrijving ...................................... 2-1
Aanzicht linkerzijde .......................... 2-1
Aanzicht rechterzijde ....................... 2-2
Bedieningen en instrumenten .......... 2-3
Speciale functies ............................... 3-1
Cruise control .................................. 3-1
D-mode (rijmodus) ...... ..................... 3-3
Tractieregeling ................................. 3-4
Functies van instrumenten en
bedieningselementen ....................... 4-1
Startblokkeersysteem ...................... 4-1
Contactslot/stuurslot ........................ 4-2
Stuurschakelaars ............................. 4-3
Controlelampjes en waarschuwingslampjes ................ 4-4
Multifunctionele meter ..................... 4-8
Koppelingshendel ....... ................... 4-16
Schakelpedaal ............ ................... 4-16
Remhendel .................................... 4-16
Rempedaal .................................... 4-17
ABS ............................................... 4-17
Tankdop......................................... 4-18
Brandstof ....................................... 4-19
Overloopslang brandstoftank......... 4-20
Uitlaatkatalysator ........................... 4-20
Zadel.............................................. 4-21
Afstellen van de voorvork .............. 4-22 Schokdemperunit afstellen ............ 4-23
Bagageriembevestiging
................. 4-26
EXUP-systeem ...... ........................ 4-26
Gelijkstroom aansluitcontact voor accessoires ................................ 4-27
Zijstandaard ............. ..................... 4-28
Startspersysteem .......................... 4-28
Voor uw veiligheid – controles
voor het rijden ................................... 5-1
Gebruik en belangrijke
rij-informatie ...................................... 6-1
De motor starten ............................. 6-1
Schakelen ....................................... 6-2
Tips voor een zuinig brandstofverbruik ......................... 6-3
Inrijperiode ...................................... 6-3
Parkeren.......................................... 6-4
Periodiek onderhoud en
afstelling ............................................ 7-1
Boordgereedschapsset ................... 7-2
Periodiek onderhoudsschema voor het uitstootcontrolesysteem ......... 7-3
Algemeen smeer- en onderhoudsschema ..................... 7-5
Controleren van de bougies ............ 7-9
Filterbus ........................................ 7-10
Motorolie en oliefilterpatroon ......... 7-10
Koelvloeistof .................................. 7-13 Luchtfilterelement .......................... 7-17
Stationair toerental controleren...... 7-17
De vrije slag van de gasgreep
controleren ................................. 7-17
Klepspeling .................................... 7-18
Banden ......................................... 7-18
Gietwielen ...................................... 7-20
Vrije slag van de
koppelingshendel afstellen ......... 7-21
Vrije slag van remhendel controleren ................................. 7-21
Remlichtschakelaars...................... 7-22
Controleren van voor- en achterremblokken ....................... 7-22
Controleren van remvloeistofniveau ..................... 7-23
Remvloeistof verversen ................. 7-24
Spanning aandrijfketting ................ 7-24
Aandrijfketting reinigen en smeren ....................................... 7-26
Kabels controleren en smeren ....... 7-26
Controleren en smeren van gasgreep en gaskabel ................ 7-26
Controleren en smeren van rem- en schakelpedalen ..................... 7-27
Rem- en koppelingshendels controleren en smeren ............... 7-27
Zijstandaard controleren en
smeren ....................................... 7-28
Achterbrugscharnierpunten smeren ....................................... 7-28B67-9-D0.book 1 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分

Gebruik en belangrijke rij-informatie6-3
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
LET OP
DCA10261

Rijd niet lange tijd met afgezette
motor, ook niet met de versnellings-
bak in de vrijstand, en sleep de mo-
torfiets niet over lange afstanden.
De versnellingsbak wordt alleen af-
doende gesmeerd terwijl de motor
draait. Door onvoldoende smering
kan de versnellingsbak worden be-
schadigd.

Gebruik altijd de koppeling om de
versnellingsbak te schakelen om zo
schade aan de motor, de versnel-
lingsbak en de aandrijving te voor-
komen; door hun constructie zijn
deze niet bestand tegen de schok-
ken die optreden bij belast schake-len.
DAU16811
Tips voor een zuinig
brandstofverbruikHet brandstofverbruik is vooral afhankelijk
van uw rijstijl. Hierna volgen enkele tips om
het brandstofverbruik te verlagen:
Schakel snel en soepel door en ver-
mijd hoge toerentallen terwijl u accele-
reert.

Geef geen gas tijdens het terugscha-
kelen en voorkom dat de motor onbe-
last met een hoog toerental draait.

Laat de motor niet langdurig stationair
draaien maar zet hem af (bijvoorbeeld
in files, bij stoplichten of bij spoorweg-
overgangen).
DAU16842
InrijperiodeDe belangrijkste periode in de levensduur
van het motorblok is de tijd tussen 0 en
1600 km (1000 mi). Lees daarom de vol-
gende informatie aandachtig door.
Omdat het motorblok gloednieuw is, mag dit
de eerste 1600 km (1000 mi) niet te zwaar
worden belast. De verschillende onderde-
len van de motor slijten op elkaar in totdat
de juiste bedrijfsspelingen zijn bereikt. Rijd
tijdens deze periode nooit langdurig volgas
en vermijd ook andere manoeuvres die tot
oververhitting van de motor kunnen leiden.
DAU17085
0–1000 km (0–600 mi)
Laat de motor niet langer dan 5900 tpm
achtereen draaien. LET OP: Na 1000 km
(600 mi) moet de motorolie worden ver-
verst en moet de o liefilterpatroon of het
oliefilterelement worden vervan-
gen.
[DCA10303]
1000–1600 km (600–1000 mi)
Laat de motor niet langer dan 7100 tpm
achtereen draaien.
B67-9-D0.book 3 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分

Periodiek onderhoud en afstelling
7-12
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
OPMERKINGZorg dat de O-ring correct aanligt. 6. Plaats de nieuwe oliefilterpatroon met een oliefiltersleutel en zet hem dan
met een momentsleutel vast met het
voorgeschreven aanhaalmoment. 7. Monteer de olieaftapplug met een
nieuwe pakking en zet de plug vast
met het voorgeschreven aanhaalmo-
ment.
8. Vul bij met de voorgeschreven hoe- veelheid van de aanbevolen motorolie,
breng dan de olievuldop aan en zet
deze vast.
OPMERKINGVeeg enige gemorste olie af nadat de motoren het uitlaatsysteem zijn afgekoeld.
LET OP
DCA11621

Om het slippen van de koppeling te
voorkomen (de motorolie smeert
immers ook de koppeling) mogen
geen chemische additieven worden
toegevoegd. Gebruik geen oliën
met een “CD” dieselspecificatie of
oliën met een hogere kwaliteit dan
gespecificeerd. Gebruik ook geen
oliën met een “ENERGY CONSER-
VING II” of hogere aanduiding.

Zorg dat er geen verontreinigingenin het carter terecht komen.
9. Start de motor, laat deze een paar mi- nuten stationair draaien en controleer
daarbij op olielekkage. Als er sprake is
van olielekkage, zet de motor dan di-
rect af en zoek de oorzaak.
OPMERKINGAls het olieniveau correct is, gaat het waar-
schuwingslampje oliedruk na het startenvan de motor weer uit.LET OP
DCA20860
Zet de motor direct af als het waarschu-
wingslampje oliedruk knippert of blijft
branden en laat het voertuig controleren
door een Yamaha-dealer, zelfs als het
1. O-ring
1. Momentsleutel
1
1
Aanhaalmoment:Oliefilterpatroon:17 Nm (1.7m·kgf, 12 ft·lbf)
Aanhaalmoment: Olieaftapplug:
23 Nm (2.3 m·kgf, 17 ft·lbf)
Aanbevolen motorolie: Geheel synthetisch
10W-40, 15W-50
Oliehoeveelheid:
Olieverversing:3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Met verwijderen van oliefilterelement:
4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)
B67-9-D0.book 12 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分

Periodiek onderhoud en afstelling
7-17
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
DAU36765
LuchtfilterelementHet luchtfilterelement moet worden vervan-
gen volgens de intervalperioden vermeld in
het periodieke smeer- en onderhoudssche-
ma. Vraag een Yamaha dealer het luchtfil-
terelement te vervangen.
DAU44735
Stationair toerental controlerenControleer het stationair toerental en laat
het indien nodig door een Yamaha dealer
bijstellen.
DAU21386
De vrije slag van de gasgreep
controlerenMeet de vrije slag van de gasgreep zoals
getoond.
Controleer de vrije slag van de gasgreep re-
gelmatig en laat de vrije slag indien nodig
afstellen door een Yamaha dealer.
Stationair toerental:
1200–1400 tpm1. Vrije slag van gasgreepVrije slag van gasgreep:3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in)
1
B67-9-D0.book 17 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分

9-1
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
Specificaties
DAU70621
Afmetingen:Totale lengte: 2095 mm (82.5 in)
Totale breedte: 800 mm (31.5 in)
Totale hoogte: 1110 mm (43.7 in)
Zadelhoogte:
825 mm (32.5 in)
Wielbasis: 1400 mm (55.1 in)
Grondspeling: 130 mm (5.12 in)
Kleinste draaicirkel:
3.3 m (10.83 ft)Gewicht:Rijklaar gewicht:210 kg (463 lb)Motor:Verbrandingscyclus:4-takt
Koelsysteem: Vloeistofgekoeld
Kleppenmechanisme:
DOHC
Cilinderopstelling: In lijn
Aantal cilinders: 4-cilinder
Slagvolume:
998 cm
3
Boring  slag:
79.0  50.9 mm (3.11  2.00 in) Compressieverhouding:
12.0 : 1
Startsysteem:
Elektrische startmotor
Smeersysteem: Wet sump
Motorolie:Aanbevolen merk:
YAMALUBE
Type: Geheel synthetisch
SAE-viscositeitsklassen: 10W-40, 15W-50
Aanbevolen kwaliteit motorolie:
API service type SG of hoger, JASO
MA-norm
Hoeveelheid motorolie:
Olieverversing: 3.90 L (4.12 US qt, 3.43 Imp.qt)
Met verwijderen van oliefilterelement:
4.10 L (4.33 US qt, 3.61 Imp.qt)Hoeveelheid koelvloeistof:Koelvloeistofreservoir (tot aan de merkstreep
voor maximumniveau):0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiator (inclusief alle leidingen): 2.25 L (2.38 US qt, 1.98 Imp.qt)Luchtfilter:Luchtfilterelement:Papieren element met oliecoatingBrandstof:Aanbevolen brandstof:
Loodvrije superbenzine (gasohol [E10] ac-
ceptabel) Inhoud brandstoftank:
17 L (4.5 US gal, 3.7 Imp. gal)
Hoeveelheid reservebrandstof:
4.0 L (1.06 US gal, 0.88 Imp.gal)
Brandstofinjectie:Gasklephuis:Het teken van identificatie: B671 00Bougie(s):Fabrikant/model:
NGK/LMAR9E-J
Elektrodenafstand: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Koppeling:Type koppeling:
Nat, meervoudige plaatAandrijflijn:Primaire reductieverhouding:1.634 (67/41)
Eindoverbrenging:
Ketting
Secundaire redu ctieverhouding:
2.688 (43/16)
Type versnellingbak: Constant mesh, 6 versnellingen
Overbrengingsverhoudingen:
1e: 2.600 (39/15)
2e:
2.176 (37/17)
3e: 1.842 (35/19)
4e: 1.579 (30/19)
B67-9-D0.book 1 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分

11-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
101112
Index
AAandrijfketting, reinigen en smeren ......... 7-26
ABS ......................................................... 4-17
ABS-waarschuwingslampje ....................... 4-6
Accu......................................................... 7-30
Achterbrugscharnierpunten, smeren ....... 7-28BBagageriembevestiging ........................... 4-26
Banden .................................................... 7-18
Bougies, controleren.................................. 7-9
Brandstof ................................................. 4-19
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ..... 6-3CClaxonschakelaar ...................................... 4-4
Contactslot/stuurslot .................................. 4-2
Controlelampje grootlicht ........................... 4-5
Controlelampje schakelmoment ................ 4-7
Controlelampjes cruise control .................. 4-5
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ........................... 4-4
Controlelampjes richtingaanwijzers ........... 4-5
Controlelampje startblokkering .................. 4-7
Controlelampje tractieregeling ................... 4-6
Cruise control ............................................ 3-1
Cruise-controlschakelaars ......................... 4-4DDe motor starten ........................................ 6-1
Diagnosestekker ...................................... 10-2
Dimlichtschakelaar/
lichtsignaalschakelaar ............................. 4-3
D-mode (rijmodus) ..................................... 3-3EEXUP-systeem ........................................ 4-26
FFilterbus .................................................. 7-10GGasgreep en gaskabel, controleren en smeren .................................................. 7-26
Gelijkstroom aanslu itcontact voor
accessoires ........................................... 4-27
Gereedschapsset ...................................... 7-2IIdentificatienummers ............................... 10-1
Inrijperiode ................................................ 6-3KKabels, controleren en smeren ............... 7-26
Klepspeling.............................................. 7-18
Koelvloeistof ............................................ 7-13
Koppelingshendel.................................... 4-16LLuchtfilterelement .................................... 7-17MMatkleur, let op.......................................... 8-1
Modelinformatiesticker ............................ 10-2
Motorolie en oliefilterpatroon ................... 7-10
Multifunctionele meter ............................... 4-8OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ........ 7-3
Ondersteunen van de motorfiets ............. 7-35
Overloopslang brandstoftank .................. 4-20PParkeren.................................................... 6-4
Plaats van de onderdelen ......................... 2-1
Problemen oplossen ............................... 7-35RRem- en koppelingshendels, controleren en smeren .......................... 7-27 Rem- en schakelpedalen, controleren
en smeren..............................................7-27
Remhendel ..............................................4-16
Remlichtschakelaars................................ 7-22
Rempedaal ..............................................4-17
Remvloeistofniveau, controleren ............. 7-23
Remvloeistof, verversen ..........................7-24
Richtingaanwijzerschakelaar .....................4-3
Rijmodusschakelaar ..................................4-4
SSchakelaar alarmverlichting .......................4-4
Schakelaar tracti eregeling .........................4-4
Schakelen ..................................................6-2
Schakelpedaal ......................................... 4-16
Schokdemperunit, afstellen ..................... 4-23
SELECT-schakelaar ..................................4-4
Serienummer motorblok ..........................10-1
Smering en onderhoud, periodiek..............7-5
Spanning aandrijfke tting ..........................7-24
Speciale functies........................................3-1
Specificaties...............................................9-1
Stalling .......................................................8-4
Startblokkeersysteem ................................4-1
Startspersysteem ..................................... 4-28
Stationair toerental, controleren............... 7-17
Stop/Run/Start-schakelaar.........................4-4
Storingzoekschema’s............................... 7-36
Stuurschakelaars .......................................4-3
Stuursysteem, controleren .......................7-29TTankdop ...................................................4-18
Tractieregeling ...........................................3-4UUitlaatkatalysator ..................................... 4-20
B67-9-D0.book 1 ページ ２０１６年２月１５日　月曜日　午後４時２４分