2016 YAMAHA MT-09 MPG

Inhoudsopgave
Controleren van wiellagers ............ 6-28
Accu .............................................. 6-29
De zekeringen vervangen ............. 6-30
Koplampgloeilamp vervangen ....... 6-33
Parkeerlichtgloeilamp vervangen .................................. 6-36
Remlicht/achterlicht ... .................... 6-37
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen .................................. 6-37
Gloeilamp in kentekenverlichting vervangen .................................. 6-38
Ondersteunen van de motorfiets ... 6-38
Voorwiel (voor modellen zonder ABS)........... ............................. ... 6-39
Achterwiel (voor modellen zonder ABS)........... ............................. ... 6-40
Problemen oplossen...................... 6-42
Storingzoekschema’s .. .................. 6-43
Verzorging en stalling van de
motorfiets .......................................... 7-1
Matkleur, let op ................................ 7-1
Verzorging ....................................... 7-1
Stalling............................................. 7-3
Specificaties ...................................... 8-1
Gebruikersinformatie ........................ 9-1
Identificatienummers ....................... 9-1
Diagnosestekker (MT09A) ....................................... 9-2 Index
................................................ 10-1
B87-F8199-D0_1.book 2 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-10
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
TCS-weergave (indien aanwezig)
MT09A
Deze weergave geeft aan welke instelling
van de tractieregeling is geselecteerd: “1”,
“2” of “OFF”. Zie voor meer informatie over
de TCS-instellingen en hoe u deze kunt se-
lecteren pagina 3-19. Multifunctioneel display
Het multifunctionele display toont de vol-
gende voorzieningen:

een kilometerteller

twee rittellers (die de afgelegde af-
stand aangeven sinds de tellers voor
het laatst werden teruggesteld)

een ritteller voor brandstofreserve (die
de afgelegde afstand aangeeft sinds
het laatste segment van de brandstof-
niveaumeter begon te knipperen)

een weergave huidig brandstofver-
bruik

een weergave gemiddeld brandstof-
verbruik

een weergave koelvloeistoftempera-
tuur

een weergave luchtaanzuigtempera-
tuur

zelfdiagnosemodus (MT09)

een helderheidsregeling
OPMERKING
De kilometerteller wordt vergrendeld
bij 999999 en kan niet worden terug-
gesteld.

De rittellers worden vergrendeld bij
9999.9, maar kunnen handmatig wor-den teruggesteld.
Druk op de toets “SELECT” om te schake-
len tussen de weergaven voor huidig brand-
stofverbruik “km/L” of “L/100 km”,
gemiddeld brandstofver bruik “AVE_ _._ km/
L” of “AVE_ _._ L/100 km”, koelvloeistof-
temperatuur “ C”, luchtaanzuigtemperatuur
“Air_ _ C”, kilometerteller “ODO” en ritteller
“TRIP 1” en “TRIP 2” in de volgende volgor-
de:
km/L of L/100 km  AVE_ _._ km/L of
AVE_ _._ L/100 km  C  Air_ _ C 
ODO  TRIP 1  TRIP 2
Voor Verenigd Koninkrijk:
Druk op de toets “SELECT” om te schake-
len tussen de weergaven voor huidig brand-
stofverbruik “km/L”, “L/100 km” of “MPG”,
gemiddeld brandstofver bruik “AVE_ _._ km/
L”, “AVE_ _._ L/100 km” of “AVE_ _._
MPG”, koelvloeistoftemperatuur “ C”, lucht-
1. TCS-weergave
1
1. Multifunctioneel display
1
B87-F8199-D0_1.book 10 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-11
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
aanzuigtemperatuur “Air_ _ C”, kilometer-
teller “ODO” en ritteller “TRIP 1” en “TRIP 2”
in de volgende volgorde:
km/L, L/100 km of MPG  AVE_ _._ km/L,
AVE_ _._ L/100 km of AVE_ _._ MPG  C
 Air_ _ C  ODO  TRIP 1  TRIP 2OPMERKING
Druk op de toets “RESET” om in om-
gekeerde volgorde te schakelen tus-
sen de weergaven.

De brandstofreserve-ritteller en het
zelfdiagnosesysteem worden automa-tisch ingeschakeld.
Als het laatste segment van de brandstofni-
veaumeter begint te knipperen (“ ” knip-
pert ook bij de MT09), wisselt de weergave
automatisch naar de brandstofreserve-rit-
teller “F-TRIP” en wordt de afgelegde af-
stand vanaf dat punt aangegeven. Druk in
dat geval op de “SELECT”-toets om de
weergave te wisselen in de onderstaande
volgorde:
F-TRIP  km/L of L/100 km  AVE_ _._
km/L of AVE_ _._ L/100 km  C  Air_ _
C  ODO  TRIP 1  TRIP 2  F-TRIP
Voor Verenigd Koninkrijk:
F-TRIP  km/L, L/100 km of MPG  AVE__._ km/L, AVE_ _._ L/100 km of AVE_ _._
MPG
 C  Air_ _ C  ODO  TRIP 1
 TRIP 2  F-TRIP
OPMERKING
Om een ritteller op nul terug te stellen,
selecteert u deze door op de “SE-
LECT”-toets te drukken en dan de
“RESET”-toets een seconde lang in-
gedrukt te houden.

Als u de brandstofreserve-ritteller niet
handmatig terugstelt, wordt deze auto-
matisch teruggesteld zodra u na het
tanken 5 km (3 mi) hebt gereden. De
ritteller verdwijnt dan vanzelf van hetdisplay.
Modus huidig brandstofverbruik Het huidige brandstofverbruik kan worden
ingesteld op “km/L”, “L/100 km” of “MPG”
(voor het Verenigd Koninkrijk).

“km/L”: De afstand die onder de huidi-
ge rijomstandigheden kan worden af-
gelegd met 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.

“L/100 km”: De hoeveelheid brandstof
die nodig is om onder de huidige rijom-
standigheden 100 km af te leggen
wordt weergegeven.

“MPG” (voor Verenigd Koninkrijk): De
afstand die onder de huidige rijom-
standigheden kan worden afgelegd
met 1.0 Imp.gal brandstof wordt weer-
gegeven.
Houd de “SELECT”-toets een seconde lang
ingedrukt om te wisselen tussen de weerga-
ve-instellingen voor het huidige brandstof-
verbruik.
OPMERKINGBij snelheden onder 20 km/h (12 mi/h)wordt “_ _._” weergegeven.
1. Weergave huidig brandstofverbruik
1
B87-F8199-D0_1.book 11 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

Functies van instrumenten en bedieningselementen
3-12
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Modus gemiddeld brandstofverbruik
Deze weergave toont het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op nul
is teruggezet.
De weergave van het gemiddelde brand-
stofverbruik kan worden ingesteld op “AVE_
_._ km/L”, “AVE_ _._ L/100 km” of “AVE_
_._ MPG” (voor het Verenigd Koninkrijk).
“AVE_ _._ km/L”: De gemiddelde af-
stand die kan worden afgelegd op 1.0
L brandstof wordt weergegeven.

“AVE_ _._ L/100 km”: De gemiddelde
hoeveelheid brandstof die nodig is om
100 km af te leggen wordt weergege-
ven.

“AVE_ _._ MPG” (voor Verenigd Ko-
ninkrijk): De gemiddelde afstand die
kan worden afgelegd op 1.0 Imp.gal
brandstof wordt weergegeven. Houd de “SELECT”-toets een seconde lang
ingedrukt om te wisselen tussen de weerga-
ve-instellingen voor het gemiddelde brand-
stofverbruik.
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen, houdt u
de “RESET”-toets een seconde lang inge-
drukt.
OPMERKINGNadat u de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik hebt teruggesteld, wordt
“_ _._” weergegeven totdat 1 km (0.6 mi)met de machine is afgelegd.
Weergave koelvloe
istoftemperatuur
Dit display toont de koelvloeistoftempera-
tuur van 40 C tot 116 C in stappen van 1
C. Als de melding “HI” knippert, stop de machi-
ne dan, stop vervolgens de motor en laat de
motor afkoelen. (Zie pagina 6-44.)
OPMERKING
Als de koelvloeistoftemperatuur lager
is dan 40
C, wordt “LO” weergege-
ven.

De koelvloeistoftemperatuur is afhan-
kelijk van de weersomstandighedenen de motorbelasting.
Luchtaanzuigtemperatuurmodus
De weergave luchtaanzuigtemperatuur
geeft de temperatuur aan van de lucht die
het luchtfilterhuis wordt binnengezogen.
Dit display toont de luchtaanzuigtempera-
tuur van –9 C tot 99 C in stappen van 1
C.
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruik
1
1. Weergave koelvloeistoftemperatuur
1
1. Weergave luchtaanzuigtemperatuur
1
B87-F8199-D0_1.book 12 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

Periodiek onderhoud en afstelling
6-33
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
3. Draai de contactsleutel naar “ON” en schakel het betreff ende elektrische cir-
cuit in om te zien of de apparatuur
werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door- brandt, vraag dan een Yamaha dealer het elektrisch systeem te controleren.
DAU58001
Koplampgloeilamp vervangenDe koplamp op dit model heeft een halo-
geen gloeilamp. Vervang de koplampgloei-
lamp als volgt als deze is doorgebrand.LET OP
DCA10651
Pas op en zorg dat de volgende onderde-
len niet worden beschadigd:
Koplampgloeilamp
Raak het glas van de koplampgloei-
lamp niet aan zodat dit vetvrij blijft,
anders kan de doorzichtigheid van
het glas, de lichtintensiteit en de le-
vensduur nadelig worden beïn-
vloed. Wrijf eventuele
verontreinigingen en vingerafdruk-
ken op het gloeilampglas weg met
een doekje gedrenkt in alcohol of
thinner.

Koplamplens
Plak geen kleurfolie of stickers op
de koplamplens.
Gebruik geen koplampgloeilamp
met een hoger wattage dan is voor-geschreven.
Voorgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering: 50.0 A
Hulpzekering:
2.0 A
Koplampzekering: 15.0 A
Zekering signaleringssysteem: 7.5 A
Zekering ontstekingssysteem:
15.0 A
Zekering parkeerlichtcircuit: 7.5 A
Zekering radiatorkoelvin: 15.0 A
Zekering ABS-motor:
30.0 A (MT09A)
Zekering van de ABS-solenoïdeklep: 15.0 A (MT09A)
Zekering brandstofinjectiesysteem: 10.0 A
Zekering ABS-regeleenheid:
7.5 A (MT09A)
Backup-zekering: 7.5 A
Zekering elektronische smoorklep: 7.5 A
B87-F8199-D0_1.book 33 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

Periodiek onderhoud en afstelling
6-35
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
6. Verwijder de gloeilampkap.
7. Haak de gloeilamphouder los en ver- wijder dan de defecte gloeilamp. 8. Breng een nieuwe koplampgloeilamp
aan en zet deze dan vast met de gloei-
lamphouder.
9. Breng de gloeilampkap aan.
10. Bevestig de koplampunit zoals ge- toond en sluit vervolgens de koplamp-
stekker aan. 11. Sluit de stekker van het parkeerlicht
aan.
12. Breng de gaten in de koplampunit op een lijn met de gaten in de kap van de
koplampunit.
13. Breng de doorvoerrubbers aan.
14. Plaats de zijkappen van de koplampu-
nit in de oorspronkelijke positie en
breng dan de bouten aan.
15. Vraag indien nodig een Yamaha dea-
ler de koplamplichtbundel af te stellen.1. Koplampstekker
1. Gloeilampkap
1
1
1. Gloeilamphouder
2. Koplampgloeilamp
12
1. Koplampunit
2. Koplampstekker1
2
B87-F8199-D0_1.book 35 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
IndexAAandrijfketting, reinigen en smeren .........6-24
ABS (voor modellen met ABS).................3-18
ABS-waarschuwingslampje (voor modellen met ABS)..................................3-4
Accu .........................................................6-29
Achterbrugscharnierpunten, smeren........6-27BBagageriembevestiging ...........................3-28
Banden.....................................................6-16
Bougies, controleren ..................................6-8
Brandstof..................................................3-21
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ......5-4CClaxonschakelaar ....................................3-16
Contactslot/stuurslot ..................................3-2
Controlelampje grootlicht ...........................3-3
Controlelampje richtingaanwijzers .............3-3
Controlelampjes en waarschuwingslampjes............................3-3
Controlelampje startblokkering ..................3-5
Controlelampje tractieregeling ...................3-5DDe motor starten ........................................5-1
Diagnosestekker ........................................9-2
Dimlichtschakelaar ...................................3-15
D-mode (rijmodus ) ...................................3-14GGasgreep en gaskabel, controleren en
smeren...................................................6-25
Gelijkstroom kabelstekker voor
accessoires............................................3-31
Gereedschapsset .......................................6-2 Gloeilamp kentek
enverlichting,
vervangen ............................................. 6-38
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen ............................................. 6-37
IIdentificatienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................. 5-4KKabels, controleren en smeren................ 6-25
Klepspeling .............................................. 6-15
Koelvloeistof ............................................ 6-11
Koplampgloeilamp, vervangen ................ 6-33
Koppelingshendel .................................... 3-17LLichtsignaalschakelaar ............................ 3-15
Luchtfilterelement .................................... 6-14MMatkleur, let op .......................................... 7-1
Modelinformatiesticker............................... 9-2
Motorolie en oliefilterpatroon ..................... 6-9
Multifunctionele meter ............................... 3-6OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ......... 6-3
Ondersteunen van de motorfiets ............. 6-38
Opbergcompartiment ............................... 3-24PParkeerlichtgloeilamp, vervangen ........... 6-36
Parkeren .................................................... 5-5
Plaats van de onderdelen .......................... 2-1
Problemen oplossen ................................ 6-42RRem- en koppelingshendels, controleren en smeren .......................... 6-26 Rem- en schakelpedalen, controleren
en smeren ............................................. 6-25
Remhendel .............................................. 3-18
Remlicht/achterlicht ................................. 6-37
Remlichtschakelaars ............................... 6-20
Rempedaal .............................................. 3-18
Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-21
Remvloeistof, verversen.......................... 6-22
Richtingaanwijzerschakelaar................... 3-16
SSchakelaar alarmverlichting .................... 3-16
Schakelaar tracti eregeling....................... 3-16
Schakelen ................................................. 5-2
Schakelpedaal......................................... 3-17
Schokdemperunit, afstellen ..................... 3-26
Serienummer motorblok ............................ 9-1
Smering en onderhoud, periodiek ............. 6-4
Spanning aandrijfketting.......................... 6-23
Specificaties .............................................. 8-1
Stalling ...................................................... 7-3
Startblokkeersysteem................................ 3-1
Startspersysteem .................................... 3-29
Stationair toerental, controleren .............. 6-15
Stop/Run/Start-schakelaar ...................... 3-16
Storingzoekschema’s .............................. 6-43
Stuurschakelaars .................................... 3-15
Stuursysteem, controleren ...................... 6-28TTankbeluchtingsslang en overloopslang ....................................... 3-23
Tankdop .................................................. 3-21
Tractieregeling ........................................ 3-19UUitlaatkatalysator..................................... 3-23
B87-F8199-D0_1.book 1 ページ ２０１５年１２月１６日　水曜日　午後５時９分