2016 TOYOTA YARIS oil

3207-1. Huolto ja hoito
OM52G04FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
lPese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
l Pese auton kori sienellä tai pehmeällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
l Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen ja
huuhtele perusteellisesti vedellä.
l Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
l Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lTaita peilit ja irrota antenni ennen auton pesua. Aloita auton peseminen
auton etuosasta. Muista kiinnittää antenni takaisin paikoilleen ja käännä
taustapeilit ennen ajamaan lähtemistä.
l Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
l Takaspoileri (joissakin malleissa) ei mahdollisesti ole pestävissä joissain
automaattipesuissa. Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
n Korkeapaineinen automaattipesu
lAutomaattipesurin suuttimet eivät saa päästä liian lähelle auton ikkunoiden
ja ovien reunoja ja keskijarruvaloa.
l Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi on kunnolla suljettu.
n Kun käytät autoasi automaattipesussa (älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Siirrä
avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä. (Huolehdi
myös siitä, ettei avainta varasteta.)
Suorita seuraavat toimenpiteet su ojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM52G04FI.book Page 320 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3227-1. Huolto ja hoito
OM52G04FI
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien osalta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmetallivanteet jne.)
l Pese auto välittömästi seuraavissa tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttu-
nut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
l Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
l Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä ja varastoi ne olo-
suhteissa, missä kosteus on alhainen.
n Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
l Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja
kovalla harjalla.
Valojen suojamuovi saattaa vahingoittua.
l Älä vahaa valojen suojamuoveja.
Vaha saattaa vahingoittaa suojamuoveja.
n Antennin asennukseen ja poistami seen liittyvät varotoimenpiteet
l Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu, että, antenni on asennettu paikoilleen.
l Kun antenni irrotetaan, kuten silloin, kun ajat autosi automaattipesuun,
aseta antenni sellaiseen paikkaan, ettet hävitä sitä. Muista myös kiinnittää
antenni takaisin paikoilleen ennen kuin lähdet ajamaan.
n Kun peset autosi automaattipesussa (autot, joissa tuulilasinpyyhin on
varustettu sadetunnistimella)
Kytke pyyhkimen katkaisin pois päältä.
Jos pyyhkimen katkaisin on AUTO-asennossa, pyyhin saattaa toimia tai
pyyhkimen sulka saattaa vaurioitua.
n Estääksesi antennin vaurioitumisen
Poista antenni seuraavissa tilanteissa:
l Kun antenni osuu autotallin tai muun vastaavan tilan kattoon
l Kun autossa käytetään auton peittävää suojapeitettä
n Kun käytetään korkeapainepesuria
Älä tuo suutinta lähelle suojakumeja (kumista tai hartsista valmistetut suo-
jukset), liittimiä tai seuraavia osia. Osat saattavat vaurioitua, jos ne joutuvat
kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
OM52G04FI.book Page 322 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3257-1. Huolto ja hoito
7
Huolto ja hoito
OM52G04FI
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten
audiojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla\
korin ruos-
tuminen.
n Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta (etutunnistimella varustetut autot)
Ole varovainen, ettet kosketa kameratunnistinta ( S. 201).
Jos kameraa vahingossa naarmutetaan tai siihen osutaan, Pre-Crash
Safety -turvajärjestelmä (PCS), kaistavahti (LDA) ja automaattiset kaukova-
lot eivät mahdollisesti toimi suunnitellulla tavalla tai seurauksena on toimin-
tahäiriö.
n Takalasin sisäpuolen puhdistus
l Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien suuntaisilla
vedoilla.
l Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM52G04FI.book Page 325 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3297-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G04FI
Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpi-
teet
Jos huollat itse autoasi, noudata tässä luvussa annettuja ohjeita.
KohteetOsat ja työkalut
Akun kunto
( S. 347)• Lämmin vesi• Ruokasooda• Rasva
• Hylsy- tai kiintoavain (akun napojen muttereihin)
• Tislattu vesi
Moottorin
jäähdytysnesteen
taso ( S. 345)
• Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysnestettä
tai vastaavaa korkealaatuista etyleeniglykolipohjaista
jäähdytysnestettä, joka ei sisällä silikaattia, amiinia,
nitriittiä tai boraattia ja jonka pitkäikäisyys perustuu
yhdistettyyn orgaaniseen happoteknologiaan
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdytysneste on
sekoitus, jossa on 50 % jäähdytysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (käytetään ainoastaan jäähdytysnesteen
lisäämiseen)
Moottorin öljy-
määrä
( S. 339)
• Toyota Genuine Motor Oil -moottoriöljy tai muu vas-
taava öljy
•Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ainoastaan moottoriöljyn lisäämi-
seen)
Sulakkeet
( S. 370)• Sulake, jonka ampeeriarvo on sama kuin alkuperäi-
sen
Polttimot
( S. 376)
• Polttimo, jonka numero ja ampeeriarvo on sama kuin
alkuperäisen
• Ristipääruuvitaltta
• Tasapäinen ruuvitaltta• Mutteriavain
Jäähdytin, lauhdu-
tin ja välijäähdytin
(  S. 346)

Rengaspaineet
( S. 360)• Rengaspainemittari
• Ilmakompressori
Pesimien neste
( S. 350)
• Vesi tai pesuneste joka sisältää jäätymisenestoainet-
ta (talviolosuhteisiin)
• Suppilo (käytetään ainoastaan veden tai pesunes-
teen lisäämiseen)
OM52G04FI.book Page 329 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3337-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G04FI
VAROITUS
nTarkastukset ennen ajoa
Tarkista, että konepelti on kunnolla kiinni ja lukittuna.
Jos konepelti ei ole kunnolla lukittuna auton ollessa liikkeessä, se saattaa
aiheuttaa onnettomuuden, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
n Kun avaat konepellin
Käytä aina tukitankoa konepellin tukemiseen, kun avaat konepellin ja var-
mista, että tanko asettuu oikein paikoilleen. Konepelti saattaa pysyä auki
mäessä, se on kuitenkin vaarallista, koska konepelti voi sulkeutua yllättäen.
HUOMAA
nKun suljet konepellin
Aseta tanko takaisin kiinnikkeeseensä ennen kuin suljet konepellin. Kone-
pellin sulkeminen ilman tukitangon huolellista palauttamista paikalleen voi
aiheuttaa konepellin taipumisen.
OM52G04FI.book Page 333 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3557-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G04FI
Paineentunnistusventtiileissä ja lähettimissä on yksilölliset ID-koodit.
Kun vaihdat paineent unnistinventtiilit ja lähet timet, tulee niiden ID-
koodit rekisteröidä. A nna ID-koodien rekisteröinti valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamoon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaam on tehtäväksi.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
l Rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullis-
tumia
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos kaipaat asiaan vah-
vistusta.
n Renkaiden ja vanteiden uusiminen (rengaspainevaroittimella varustetut
autot)
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspainevaroitin ei toimi oikein. Noin 10 minuutin ajon jälkeen rengaspainei-
den varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan järjestelmän
toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Matalaprofiilirenkaat (195/50R16- renkailla varustetut mallit)
Matalaprofiilirenkaat kuluvat yleisesti ottaen tavanomaisia renkaita nopeam-
min ja niiden pito-ominaisuudet huonontuvat lumisilla ja jäisillä tienpinnoilla.
Käytä aina talvirenkaita tai lumiketjuja lumisilla ja jäisillä teillä ja aja varovai-
sesti pitäen auton nopeuden ajo- ja sääolosuhteisiin nähden sopivana.
ID-koodien rekisteröi nti (rengaspainevaroi ttimella varustetut
autot)
OM52G04FI.book Page 355 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3577-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G04FI
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi onnettomuudet.
Muussa tapauksessa voimansiirto saattaa vahingoittua ja saatat menettää
autosi hallinnan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
l Älä käytä autossasi samanaikaisesti eri valmistajien renkaita tai malliltaan
ja kuvioltaan erilaisia renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita joissa on merkittävästi poikkeava kulutus-
pinta.
l Käytä vain Toyotan suosittelemia rengaskokoja.
l Älä käytä samanaikaisesti autossasi rakenteeltaan erilaisia renkaita (vyö-
renkaita, ristikudosvyörenkaita ja ristikudosrenkaita).
l Älä käytä samanaikaisesti kesärenkaita, ympärivuotiseen käyttöön tarkoi-
tettuja renkaita ja talvirenkaita.
l Älä käytä renkaita, joita on jo käytetty toisessa autossa.
Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden käyttötaustaa.
l Autot joissa on kompakti varapyörä: Älä vedä autollasi perävaunua kom-
paktin varapyörän ollessa asennettuna.
n Kun alustat rengaspainevaroittimen (r engaspainevaroittimella varuste-
tut autot)
Älä käytä rengaspainevaroittimen nollauspainiketta ennen kuin olet säätä-
nyt kaikkien renkaiden paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten rengaspainei-
den varoitusvalo ei välttämättä syty, vaikka rengaspaine olisi alhainen, tai
valo saattaa syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.
HUOMAA
n Jos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä tai venttiilihattuja (reng aspainevaroittimella varustetut autot)
l Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnis-
tusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
l Aseta venttiilihatut paikoilleen. Ellei venttiilihattuja asenneta, vettä voi
päästä paineentunnistusventtiileihin ja venttiilit saattavat jumittua.
l Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
OM52G04FI.book Page 357 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM

3587-3. Tee-se-itse-huolto
OM52G04FI
HUOMAA
nVälttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspainevaroittimella varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun korjaat ren-
gasta tai vaihdat renkaan nestemäisen paikkausaineen käytön jälkeen
muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( S. 354)
n Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huonontaen renkaiden vai-
mennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa ren-
kaita, vanteita ja auton koria.
n Matalaprofiilirenkaat (195/50R16-renkailla varustetut mallit)
Matalaprofiilirenkailla varustetut vanteet saattavat vaurioitua herkemmin
tienpinnan epätasaisuuksista. Noudata seuraavia ohjeita:
l Varmistu, että rengaspaineet ovat oikeat. Jos rengaspaine on liian alhai-
nen, renkaat saattavat saada vakavia vaurioita.
l Vältä kuoppia, epätasaisia päällysteitä, reunakiveyksiä ja muita epätasai-
suuksia. Muuten renkaat ja vanteet saattavat vaurioitua vakavasti.
n Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja/tai vanteet saattavat vaurioitua.
OM52G04FI.book Page 358 We dnesday, March 30, 2016 11:52 AM