2016 TOYOTA YARIS ABS

2644-6. Používanie podporných jazdných systémov
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
■Keď je aktivovaný VSC
Indikátor preklzu bliká. Vždy choďte opatrne. Nepozorné riadenie vozidla
môže spôsobiť nehodu. Buďte mimoriadne opatrní, keď indikátor bliká.
■Keď sú vypnuté systémy TRC/VSC
Buďte obzvlášť opatrní a jazdite rýchlosťou odpovedajúcou stavu vozovky.
Pretože tieto systémy slúžia na zaistenie stability vozidla a prenosu hnacej
sily, nevypínajte systémy TRC/VSC, ak to nie je nevyhnutné.
■Výmena pneumatík
Uistite sa, že všetky pneumatiky majú predpísaný rozmer, značku, dezén
behúňa a celkovú záťaž. Ďalej sa uistite, že sú pneumatiky nahustené na
odporúčaný tlak hustenia pneumatík.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudú fungovať správne, ak sú na vozidle na-
sadené rozdielne pneumatiky.
Pre ďalšie informácie o výmene pneumatík kontaktujte ktoréhokoľvek auto-
rizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
■Zaobchádzanie s pneumatikami a pružením
Používanie pneumatík s akýmkoľvek problémom alebo úpravy pruženia
ovplyvnia asistenčné jazdné systémy, a to môže spôsobiť poruchu týchto
systémov.

4328-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickom systéme riadenia motora;
• Elektronickom systéme riadenia škrtiacej klapky;
• Elektronickom systéme riadenia Multidrive (ak je vo vý-
bave);
• Systému riadenia emisií; alebo
• DPF katalyzátora (ak je vo výbave).
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systéme SRS airbagov; alebo
• Systéme predpínačov bezpečnostných pásov.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; alebo
• Systéme brzdového asistenta.
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača
riadenia (výstražný bzučiak)
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický posilňovač
riadenia).
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti

4588-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_WE_52G04SK
VÝSTRAHA
■Keď používate kompaktné rezervné koleso
●Pamätajte, že vaše dodané kompaktné rezervné koleso je špeciálne urče-
né pre použitie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše kompaktné rezervné
koleso na inom vozidle.
●Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
●Čo najskôr vymeňte kompaktné rezervné koleso za štandardné koleso.
●Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■Keď ukladáte kompaktné rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela medzi kompaktné
rezervné koleso a karosériu vozidla.
■Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri nehode alebo
náhlom zabrzdení.
■Keď je namontované kompaktné rezervné koleso
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detekovaná a nasledujúce systémy
nemusia fungovať správne:
●ABS
●Brzdový asistent
●VSC (ak je vo výbave)
●TRC (ak je vo výbave)
●PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak je vo výbave)
●LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) (ak je vo výbave)
●Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo výbave)
●Tempomat (ak je vo výbave)
●Navigačný systém (ak je vo výbave)
■Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazdite rých-
losťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchlosťou.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.

526Abecedný register
YARIS_F_WE_52G04SK
Abecedný register
A/C..................................... 306, 313
Automatický systém
klimatizácie ......................... 313
Filter klimatizácie .................. 392
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 306
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 260
Funkcia ................................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Airbagy ....................................... 39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 41
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pre bočné airbagy ...... 43
Pokyny pre hlavové airbagy .... 43
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 46
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 46
Správna jazdná poloha ........... 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 51
Umiestnenie airbagov ............. 39
Úprava a likvidácia airbagov ... 45
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 41
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 432Akumulátor............................... 368
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 480
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 431
Alarm
Výstražný bzučiak ................. 431
Anténa
Rádio ............................ 282, 342
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 129
Audiosystém
(bez navigačného/
multimediálneho systému) ... 272
Disky MP3/WMA ................... 283
iPod....................................... 292
Optimálne použitie ................ 276
Prehrávač CD ....................... 283
Rádio .................................... 278
Spínače audiosystému
na volante ........................... 274
USB pamäť........................... 299
Zásuvka USB ........................ 275
Audiosystém (s navigačným/
multimediálnym systémom)
*
Automatické diaľkové svetlá .. 241
Automatický systém
klimatizácie ............................ 313
Automatický systém
klimatizácie ......................... 313
Filter klimatizácie .................. 392
A

533Abecedný register
YARIS_F_WE_52G04SK
Striedanie pneumatík ............ 374
Tlak hustenia......................... 509
Výmena ......................... 445, 460
Výstražná kontrolka .............. 435
Zimné pneumatiky................. 267
Podlahové rohože ...................... 28
Poistky ...................................... 397
Pokyny pre jazdu v zime ......... 267
Pokyny pri zábehu ................... 165
Popolník.................................... 336
Posilňovač riadenia ................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Prednárazový bezpečnostný
systém (PCS) ......................... 227
Funkcia ................................. 227
Spínač PCS .......................... 228
Výstraha ................................ 433
Predné obrysové svetlá .......... 204
Spínač svetiel........................ 204
Výkon .................................... 512
Výmena žiaroviek.................. 410
Predné sedadlá ........................ 140
Čistenie ................................. 345
Nastavenie ............................ 140
Opierky hlavy ........................ 146
Správna jazdná poloha ........... 30
Vyhrievanie sedadiel ............. 323
Predné smerové svetlá............ 202
Páčka smerových svetiel ...... 202
Výkon .................................... 512
Výmena žiaroviek.................. 411
Prehrávač CD ........................... 283
Prehrievanie ............................. 485
Prenosný popolník .................. 336
Prevodovka ...................... 193, 198
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 477
Manuálna prevodovka........... 198
Multidrive............................... 193
Pádlové spínače
radenia........................ 195, 196Prídavné kúrenie...................... 321
Prídržné držadlá....................... 340
Príručné schránky ................... 334
Prispôsobiteľné funkcie.......... 515
Prístroje ...................................... 90
Indikátory ................................ 87
Multiinformačný displej ........... 92
Ovládanie osvetlenia
prístrojového panelu ............. 91
Prístroje .................................. 90
Výstražné kontrolky ................ 85
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 260
Funkcia ................................. 260
Výstražná kontrolka .............. 432
Protipreklzový systém ............ 260
Radiaca páka.................... 193, 198
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 477
Manuálna prevodovka .......... 198
Multidrive .............................. 193
Rádio......................................... 278
Radio data system ................... 280
RDS ........................................... 280
Reťaze ...................................... 268
Rezervné koleso ...................... 446
Miesto uloženia ..................... 446
Tlak hustenia ........................ 509
Riadenie stability vozidla
(VSC) ...................................... 260
Rozmery ................................... 494
Rýchlomer .................................. 90
R

537Abecedný register
YARIS_F_WE_52G04SK
Výstražné bzučiaky
Brzdový systém..................... 431
Elektrický posilňovač
riadenia ............................... 432
Kontrolka bezpečnostného
pásu .................................... 435
Otvorené dvere ..................... 435
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ........ 227
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 130
Upozornenie na kľúč............. 186
Výstražné kontrolky................... 85
ABS ....................................... 432
Brzdový systém..................... 431
Hladina motorového oleja ..... 436
Indikátor automatických
diaľkových svetiel ............... 434
Indikátor LDA (Varovanie
pred opustením jazdného
pruhu) ................................. 434
Indikátor obmedzovača
rýchlosti .............................. 434
Indikátor poruchy .................. 432
Indikátor preklzu.................... 433
Indikátor systému
bezkľúčového nastupovania
a štartovania ....................... 435
Indikátor tempomatu ............. 434
Indikátor značenia jazdných
pruhov................................. 434
Kontrolka bezpečnostných
pásov vodiča a spolujazdca
vpredu................................. 435Kontrolka výmeny
motorového oleja ................ 437
Kontrolky bezpečnostných
pásov cestujúcich vzadu .... 435
Nízka hladina paliva.............. 435
Nízky tlak motorového oleja.. 431
Otvorené dvere ..................... 435
Palivový filter......................... 434
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém)........ 433
Spínač vypnutia systému
Stop & Start ........................ 434
SRS ...................................... 432
Systém dobíjania .................. 431
Systém DPF.......................... 436
Systém elektrického
posilňovača riadenia........... 432
Tlak pneumatík ..................... 435
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny ............................ 431
Výstražný systém tlaku
pneumatík .............................. 374
Funkcia ................................. 374
Inicializácia ........................... 375
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 375
Registrácia ID kódov............. 377
Spínač vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 376
Výstražná kontrolka .............. 435
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".