3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52G04CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................162
Náklad a zavazadla ...........173
Tažení přívěsu ...................175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .....................184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .....................187
Multidrive ...........................193
Manuální převodovka ........198
Páčka směrových světel ....202
Parkovací brzda .................203
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............204
Spínač mlhových světel .....210
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................212
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................216
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................218
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .........222
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......227LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 236
Automatická dálková
světla............................... 241
4-6. Používání podpů
rných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 245
Omezovač rychlosti ........... 249
Systém Stop & Start .......... 253
Asistenční jízdní systémy .. 260
Systém filtru pevných
částic ............................... 265
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 267
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 272
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 274
Zásuvka USB .................... 275
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 276
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 278
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD... 283
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 292
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 299
4Jízda
5Audiosystém
5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_WE_52G04CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ...................420
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...421
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................423
Když máte podezření na
poruchu............................429
Systém uzavření
palivového čerpadla
(pouze benzínový motor) .. 430
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............431
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........445
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........460
Když nelze nastartovat
motor ...............................475
Když nelze přesunout
řadicí páku z P
(vozidla s Multidrive) ........477
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................478
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................480
Když se vozidlo přehřívá....485Když vám dojde palivo
a motor se zastaví
(pouze naftový motor) ..... 489
Když vozidlo uvízne .......... 491
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 494
Informace o palivu ............. 513
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 515
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 519
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 522
Abecední rejstřík ........................ 526
8Když nastanou potíže
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
11Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Prohlížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 485
Halogenové světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 204
Přední mlhová světla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193, 198
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 403, Watty: S. 512)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15
13Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 204
Přední mlhová světla
*3/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 313
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309, 317
Audiosystém
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Navigační/multimediální systém
*3, 4
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Kromě manuální převodovky
*3: Je-li ve výbavě
*4: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20Obrazový rejstřík
YARIS_F_WE_52G04CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 204
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 204
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212, 216
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 371
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 420
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306, 313
Použití (manuální systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Použití (automatický systém klimatizace) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 309, 317
Audiosystém
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Navigační/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
872. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_F_WE_52G04CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 202)*5
Indikátor "SPORT"
(S. 194)
Indikátor dálkových světel
(S. 205)
*1, 7
Indikátor řazení
(S. 200)
*2
(Zeleně)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 241)*2
(Zeleně)
Indikátor tempomatu
(S. 245)
Indikátor koncových světel
(S. 204)
*2
Indikátor "SET"
(S. 245)
*2
Indikátor předních mlho-
vých světel(S. 210)*2
(Zeleně)
Indikátor LDA
(S. 236)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 210)
*2, 12
(Zeleně)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 237)
*2
(Zeleně)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 187)*2
(Zeleně)
Indikátor omezovače rych-
losti (S. 249)
*3
(Modře)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru*1, 2Indikátor Stop & Start
(S. 253)
*4Indikátor předehřívání mo-
toru (S. 184, 187)*1, 2
Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 254)
*1, 5, 6Indikátor Eko-jízdy
(S. 166)*1, 2, 8Indikátor prokluzu
(S. 261)
1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52G04CZ
◆Klíče (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a starto-
vání)
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
■Dveře řidiče
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
■Dveře spolujezdce vpředu (vozidla se zámkem)
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
■Signalizace činnosti (vozidla s funkcí nastupování nebo bezdrátovým
dálkovým ovládáním)
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
1
2
1
2
161
4Jízda
YARIS_F_WE_52G04CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 162
Náklad a zavazadla ........... 173
Tažení přívěsu ................... 175
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 187
Multidrive ........................... 193
Manuální převodovka ........ 198
Páčka směrových světel .... 202
Parkovací brzda................. 203
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 204
Spínač mlhových světel ..... 210
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 212
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2164-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 218
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 222
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 227
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 236
Automatická dálková
světla ............................... 241
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Tempomat.......................... 245
Omezovač rychlosti ........... 249
Systém Stop & Start .......... 253
Asistenční jízdní systémy .. 260
Systém filtru pevných
částic ............................... 265
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 267