2016 TOYOTA YARIS audio

OM52G04NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner i
kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerBilspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM52G04NO
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 1 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
OM52G04NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen ..................140
Last og bagasje .................151
Kjøring med tilhenger.........153
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................162
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................165
Multidrive ...........................171
Manuell girkasse ................176
Blinklyshendel ....................180
Parkeringsbrems................181
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter ...................182
Tåkelysbryter .....................188
Vindusvisker og -spyler .........................190
Vindusvisker og -spyler for bakrute .......................194
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................196
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....200
Pre-Crash Safety-system (PCS) ...............................205 LDA
(Lane Departure Alert) .... 214
Automatisk fjernlys ........... 219
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Cruisekontroll .................... 223
Hastighetsbegrenser ......... 227
Stopp- og startsystem ....... 231
Hjelpesystemer for sikker kjøring ................... 238
Dieselpartikkelfilter- system............................. 243
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 245
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 250
Audiobrytere på rattet........ 252
USB-port ........................... 253
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 254
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 256
5-4. Avspilling av audio-CD-er og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 261
5-5. Bruke en ekstern enhet Lytte til iPod....................... 270
Lytte til et USB- minne ...... 277
4Kjøring
5Audiosystem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 3 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

13Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Varsellyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 403
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 180
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Frontlys / parklys foran / baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Vindusvisker- og spylerbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190, 194
Bruk (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Bruk (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 349
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 126
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 291
Betjening (manuelt klimaanlegg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284
Betjening (automatisk klimaanlegg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 291
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287, 295
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart inngangs- og startsystem
*2: Unntatt manuell girkasse
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 13 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

16Bildeinnholdsfortegnelse
OM52G04NOFjernkontrollbrytere for audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Girskiftbrytere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 173
Telefonbryter
*2
Bryter for hastighetsbegrensning*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Bryter for LDA (Lan e Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Cruisekontroll-bryter
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
”SPORT”-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 172
Kanselleringsbryter fo r stopp- og startsystem
*1. . . . . . . . S. 232
Bryter for setevarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
VSC OFF-bryter
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
 TYPE A TYPE B TYPE C
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 16 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

973-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM52G04NO
OBS
nSlik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til nøkkelens overflate.
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Ikke plasser nøklene nær gjen-
stander som produserer magnetfelter, slik som TV-apparater, audiosyste-
mer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk utstyr, som lavfrekvent
behandlingsutstyr.
n Ved oppbevaring av den elektroniske nøkkelen på deg (biler med smart
inngangs- og startsystem)
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på
nøkkelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke
fungerer som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Ta med bilen og alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis du mister en elektronisk nø kkel (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Ta straks med alle de andre elektroniske nøklene som hører til bilen, til en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 97 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1634-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM52G04NO
”LOCK”
Rattet låses, og nøkkelen kan tas
ut. (Biler med Multidrive: Nøkkelen
kan tas ut kun når giret er i P-
stilling.)
”ACC”
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ON”
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”START”
For starting av motoren.
nVri nøkkelen fra ”ACC” til ”LOCK”
Sett giret i P-stilling (Multidriv e) eller N-stilling (manuelt gir).
( S. 171, 176)
n Hvis motoren ikke starter
Det kan hende startsperren ikke er deaktivert. ( S. 68)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Endre tenningsbryterstillinger
1
2
3
4
Sett inn nøkkelen, og vri den til ”LOCK”.
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 163 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

1664-2. Kjøreprosedyrer
OM52G04NO
Stopp bilen.
Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N-stilling (manuelt gir).
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 181).
Trykk på tenningsbryteren.
Slipp opp bremsepedalen (Multidriv e) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) og kontroller at indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) er slukket.
Modus kan endres ved å trykke på tenningsbryteren mens bremsepe-
dalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) er sluppet ut.
(Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.)
Off
*
Varselblinklysene kan brukes.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) er slukket.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
IG-ON-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
Indikatoren for smart inngangs- og
startsystem (grønn) blinker lang-
somt.
*: Biler med Multidrive: Hvis giret er i en annen stilling enn P når motoren slås av, vil tenningsbryteren gå til ACC-modus og ikke til av.
Slå av motoren
Endre tenningsbrytermodus
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 166 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2164-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM52G04NO
nMidlertidig kansellering av LDA-systemfunksjonene
Hvis et av følgende oppstår, kanselleres LDA-systemfunksjonene midlertidig.
Funksjonene fortsetter når de nødvendige driftsbetingelsene er tilbake.
l Blinklyset er på.
l Bilens hastighet avviker fra hastighetsområdet i LDA-systemets funksjoner.
l Når kjørefeltlinjene ikke kan registreres under kjøring.
l Når varsellyden for skifte av kjørefelt høres.
Lane departure warning-funksjonen fungerer ikke igjen i flere sekunder etter
at den er aktivert, selv om kjøretøyet forlater banen igjen.
n Lane departure warning
Når audiosystemet eller klimaanlegget er i bruk, kan det være vanskelig å
høre varsellyden, avhengig av lydnivået til audiosystemet eller viftestøyen fra
klimaanlegget.
n Etter at bilen har stått parkert i sola
Det kan være at LDA-systemet ikke er tilgjengelig umiddelbart. Når
temperaturen i kupeen synker og temperaturen rundt føleren foran ( S. 214)
er egnet for drift, begynner funksjonen å fungere.
n Hvis det er kjørefeltlinjer kun på én side av bilen
Lane departure warning fungerer ikke for siden der kjørefeltlinjen ikke ble
registrert.
n Situasjoner der funksjonen kanskje ikke vil fungere riktig
I følgende situasjoner kan det også hende at føleren foran ikke kan registrere
kjørefeltlinjer, noe som kan føre til at lane departure warning-funksjonen ikke
fungerer som den skal. Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
lNår du kjører gjennom et område, som en bomstasjon, et kryss eller før en
billettkontroll
l Ved kjøring i en skarp sving
l Når kjørefeltoppmerkingene er svært smale eller svært brede
l Når bilen heller til én side på grunn av uvanlig stor last elle\
r feil dekktrykk
l Når avstanden mellom bilen din og bilen foran er svært liten
l Når kjørefeltlinjene er gule (de kan være vanskeligere for systemet å
registrere enn hvite linjer.)
l Når kjørefeltlinjene er brutt ved f.eks. veimerking med Botts-markører (hevet
fortausmarkering) eller steiner
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 216 Friday, April 29, 2016 10:48 AM