Page 229 of 540
2294-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL■
Uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Druk gedurende ten minste
3 seconden op de schakelaar
PCS.
Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en er wordt een
melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay.
Druk nogmaals op de schake-
laar PCS om het systeem in te
schakelen.
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt iedere keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt iedere keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 229  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 249 of 540
249
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL
Snelheidsbegrenzer∗
∗
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
cruise control-schakelaar. De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de
auto de ingestelde snelheid overschrijdt.
Display
Controlelampje (groen)
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Druk op de schakelaar om de
snelheidsbegrenzer in te scha-
kelen.
Het controlelampje van de snel-
heidsbegrenzer (groen) gaat bran-
den.
Druk opnieuw op de schakelaar
om de snelheidsbegrenzer uit te
schakelen.
∗: Indien aanwezig
Overzicht van de functie
1
2
13
Instellen van de rijsnelheid
1
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 249  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 251 of 540

2514-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_F_WE_52G04NL
Als u de hendel naar u toe trekt,
wordt de snelheidsbegrenzer
uitgeschakeld.
Als u de hendel omhoog duwt,
wordt de snelheidsbegrenzer
hervat.
■Overschrijden van de ingestelde snelheid
In de volgende situatie overschrijdt de rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaan de karakters op het multi-informatiedisplay knipperen:
■ Automatisch uitschakelen van snelheidsbegrenzing
De ingestelde snelheid wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de cruise
control geactiveerd wordt.
■ Als het controlelampje van de snel heidsbegrenzer geel gaat branden
Zet de motor af en start de motor weer. Stel na het weer starten van de motor
de snelheidsbegrenzer in. Als de snelheidsbegrenzer niet kan worden inge-
steld, is er mogelijk een storing aanwezig in de snelheidsbegrenzer. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. 
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsbegrenzer
1
2
● Wanneer u het gaspedaal volledig 
intrapt
● Wanneer u bergaf rijdt
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 251  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 279 of 540
2795-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
YARIS_F_WE_52G04NL
Stem af op een gewenste zender door de knop   te verdraaien
of op het gedeelte ∧ of  ∨ van   te drukken.
Houd de toets (van   [1] tot   [6]) waaronder u de zender
wilt opslaan ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
■Bijwerken van de zenderlijst Druk op  .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op   (UPDATE) om  de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare zenders weergegeven.
Druk op   om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op  .
De zenderlijst wordt weergegeven.
Draai   om een zender te selecteren.
Druk op   om op de zender af te stemmen.
Druk op   om terug te keren naar de vorige weergave.
Vastleggen van voorkeuzezenders
Gebruik van de zenderlijst
1
2
1
2
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 279  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 284 of 540

2845-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
YARIS_F_WE_52G04NL
Druk op   en verwijder de disc.
■Een muziekstuk selecteren
Draai aan   of druk op ∧ om naar het vorige of op  ∨ van 
om naar het volgende muziekstuk te gaan totdat het gewenste
nummer op het display wordt weergegeven.
■Selecteren van een muzieks tuk uit een afspeellijst
Druk op  .
De afspeellijst wordt weergegeven.
Draai aan en druk op   om een muziekstuk te selecteren.
Druk op   of   om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
■
Vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Houd  ∧ of  ∨ van   ingedrukt om vooruit of terug te spoelen.
■Herhalen
Druk op   (RPT).
Het huidige muziekstuk wordt herhaaldelijk afgespeeld tot weer op
 (RPT) wordt gedrukt.
■
Afspelen in willekeurige volgorde
Druk op   (RDM).
De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld tot weer
op   (RDM) wordt gedrukt.
■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op  .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en titel van de CD worden
op het display weergegeven.
Druk op   of   om terug te keren naar de vorige weergave.
Uitwerpen van CD's of discs met MP3- en WMA-bestanden
Gebruik van de CD-speler
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 284  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 286 of 540

2865-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/WMA- bestanden
YARIS_F_WE_52G04NL■
Overschakelen naar een andere weergave
Druk op  .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel (alleen MP3)
worden op het display weergegeven.
Druk op   of   om terug te keren naar de vorige weergave.
■
Display
Er kunnen maximaal 24 karakters worden weergegeven.
Of de informatie wordt weergegeven en  de manier waarop deze wordt weer-
gegeven is afhankelijk van de gegevens op de disc.
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaakCorrectieprocedures
CD CHECK (controleer 
CD)
• De disc is vuil of 
beschadigd.
• De disc is onderste-
boven geplaatst.• Reinig de disc.
• Plaats de disc op de juiste wijze.
ERROR (fout)Er zit een storing in het 
systeem.Verwijder de disc.
WAIT (wachten)
Het afspelen wordt 
afgebroken vanwege 
de hoge temperatuur in 
de speler.
Wacht enige tijd en 
druk op de toets  .
Neem contact op met 
een erkende Toyota-
dealer of hersteller/
reparateur of een 
andere naar behoren 
gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als 
de CD nog steeds niet 
afgespeeld kan wor-
den.
NO SUPPORT (geen 
ondersteuning)Er staan geen MP3/
WMA-bestanden op de 
CD.
Verwijder de disc.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 286  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 295 of 540

2955-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_F_WE_52G04NL
Wanneer   (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Muziekstuk in willekeurige volgorde → album in willekeurige volgorde → UIT.
Druk op  .
Titel van het muziekstuk, naam van de artiest en albumtitel worden op het
display weergegeven.
Druk op   of   om terug te keren naar de vorige weergave.
Druk op   om het iPod-menu weer te geven. 
Door   te draaien, veranderen de geluidsinstellingen. (→Blz. 276)
■Informatie over iPod 
●“Made for iPod" (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebr uik van dit accessoire in combina-
tie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en in
andere landen.
Afspelen in willekeurige volgorde
Overschakelen naar een andere weergave
Regelen van de geluidskwaliteit  en de balans van het volume
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 295  Monday, August 31, 2015  2:42 PM 
         
        
        
     
        
        Page 296 of 540

2965-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_F_WE_52G04NL■
iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-
wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-
pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
● Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.
In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.
● Ondersteunde modellen ( →Blz. 297)
■ iPod-problemen
Om de meeste problemen tijdens het gebruik van uw iPod te verhelpen, kunt
u de iPod losnemen van de iPod-aansluiting in de auto en het apparaat reset-
ten. 
Raadpleeg voor het resetten van uw iPod de handleiding van de iPod.
■ Display
→Blz. 286
■ Foutmeldingen
Als een foutmelding wordt weergegeven, raadpleeg dan de volgende tabel en
onderneem de juiste acties. Als het probleem niet is verholpen, breng de auto
dan naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingOorzaak/correctieprocedures
ERROR (fout)Dit geeft aan dat er een probleem is met de 
iPod of de aansluiting ervan.
NO SONGS (geen muziek-
stukken)Dit geeft aan dat de iPod geen audio-opna-
mes bevat.
NO PLAYLIST (geen 
afspeellijst)Dit geeft aan dat sommige beschikbare 
muziekstukken niet kunnen worden gevon-
den in de geselecteerde afspeellijst.
UPDATE YOUR IPOD 
(update uw iPod)Dit geeft aan dat de versie van de iPod niet 
compatibel is. Actualiseer uw iPod-software 
naar de nieuwste versie.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book  Page 296  Monday, August 31, 2015  2:42 PM