2016 TOYOTA YARIS HYBRID reset

3507-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS_HV_EL_OM52G14L
AVVISO
■Quando si ispezionano o si sostituiscono i pneumatici
Osservare le seguenti precauzioni per evitare incidenti.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe provocare danni ai
componenti della catena di trasmissione e compromettere le caratteristiche di
manovrabilità causando incidenti con conseguenti lesioni gravi o mortali.
● Non montare pneumatici di marchi, modelli o battistrada diversi.
Inoltre, non montare pneumatici con gradi di usura del battistrada molto diversi.
● Non utilizzare pneumatici di dimensioni diverse da quelle raccomandate da Toyota.
● Non montare pneumatici di diversa costruzione (radiali, cinturati o a tele incrociate
diagonalmente).
● Non utilizzare insieme pneumatici estivi, all-season e da neve.
● Non utilizzare pneumatici che sono stati montati su un altro veicolo.
Non utilizzare pneumatici di cui non si conosce la provenienza.
● Veicoli con ruotino di scorta: Non trainare rimorchi se sul veicolo è stato montato il
ruotino di scorta.
■ Quando si inizializza il sistema di avvertimento pressione pneumatici (veicoli
con sistema di avvertimento pressione pneumatici)
Non azionare l’interruttore di reset del controllo pressione pneumatici senza aver
prima regolato la pressione di gonfiaggio dei pneumatici al livello specificato. In caso
contrario la spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe non accendersi se la
pressione è bassa, oppure potrebbe accendersi quando la pressione è in realtà
normale.
NOTA
■ Riparazione o sostituzione di pneumatici, ruote, valvole di controllo della
pressione dei pneumatici, trasmettitori e cappucci delle valvole (veicoli con
sistema di controllo pressione pneumatici)
● Quando si smontano o rimontano le ruote, i pneumatici o le valvole e i trasmettitori
di controllo della pressione dei pneumatici, contattare un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato, in quanto si potrebbero arrecare danni alle valvole e ai trasmettitori se
non li si maneggia correttamente.
● Assicurarsi di montare i cappucci sulle valvole dei pneumatici. Se i cappucci sulle
valvole non sono montati, potrebbe penetrare acqua nelle valvole del sistema di
controllo pressione pneumatici e le valvole potrebbero bloccarsi.
● Quando si sostituiscono i cappucci delle valvole dei pneumatici, non utilizzare
cappucci diversi da quelli previsti. Il cappuccio potrebbe rimanere incastrato.

4158-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se sono presenti anomalie
YARIS_HV_EL_OM52G14L
■Ruotino di scorta
● È possibile identificare il ruotino di scorta dall’etichetta “TEMPORARY USE ONLY”
posta sul fianco del pneumatico.
Usare temporaneamente il ruotino di scorta e solo in caso di emergenza.
● Accertarsi di controllare la pressione di gonfiaggio del ruotino di scorta.
( P. 462)
■ Dopo aver completato la sostituzione del pneumatico (veicoli con sistema di
controllo pressione pneumatici)
Il sistema di controllo pressione pneumatici deve essere resettato. ( P. 340)
■ Quando si utilizza la ruota di scorta (incluso il ruotino di scorta) (veicoli con
sistema di controllo pressione pneumatici)
Dato che la ruota di scorta non è dotata di valvola e trasmettitore di controllo della
pressione dei pneumatici, il sistema di controllo pressione pneumatici non rileverà
un’eventuale insufficiente pressione di gonfiaggio della ruota. Inoltre, se si sostituisce
uno pneumatico sgonfio con la ruota di scorta dopo l’accensione della spia di
avvertimento pressione pneumatici, la spia rimane accesa.
■ Se si è sgonfiato un pneumatico anteriore su una strada ricoperta di neve o
ghiaccio
Montare il ruotino di scorta su una delle ruote posteriori del veicolo. Eseguire le
istruzioni seguenti e montare le catene da neve ai pneumatici anteriori:
Sostituire uno dei pneumatici posteriori con il ruotino di scorta.
Sostituire il pneumatico anteriore sgonfio con quello rimosso dalla parte
posteriore del veicolo.
Montare le catene da neve sui pneumatici anteriori.
1
2
3

483Indice alfabetico
YARIS_HV_EL_OM52G14L
Informazioni per la stazione
di servizio...................................... 492
Informazioni relative alla guida ..... 100
Inizializzazione
Elementi da inizializzare .............. 471
Sistema di controllo
pressione pneumatici................ 339
Interruttore accensione
(interruttore POWER) ........... 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 385
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................... 160
Interruttore conversazione*
Interruttore motore ................. 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 385
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore POWER ................ 176, 180
Avviamento del sistema
ibrido ................................. 176, 180
Funzione spegnimento
automatico ................................ 182
Se il veicolo deve essere arrestato
in caso di emergenza ............... 385
Variazione delle modalità
dell’interruttore POWER ........... 181
Interruttore telefono*
Interruttori
Interruttore abbaglianti
automatici ..................................227
Interruttore accensione.........176, 180
Interruttore bloccaggio
finestrino ....................................160
Interruttore chiusura
centralizzata ..............................123
Interruttore conversazione*
Interruttore di disattivazione
VSC ..........................................236
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici.................341
Interruttore emergenza .................384
Interruttore fari antinebbia ............198
Interruttore LDA
(Avviso di allontanamento
dalla corsia) ...............................222
Interruttore luci .............................193
Interruttore luci intermittenti
di emergenza .............................384
Interruttore modalità
di guida EV ................................186
Interruttore PCS (Sistema
di sicurezza pre-crash) ..............215
Interruttore POWER .............176, 180
Interruttore regolatore della velocità
di crociera ..................................231
Interruttore sbrinatore
del lunotto posteriore .................286
Interruttore telefono*
Interruttore tergi-lavacristalli
del parabrezza ...........................200
Interruttore tergi-lavalunotto
posteriore ..................................204
Interruttori alzacristalli elettrici ......160
Interruttori chiusura
centralizzata ..............................123
Interruttori del comando audio
a distanza ..................................250
Interruttori riscaldatore sedile .......291
Interruttori specchietti retrovisori
esterni ........................................157
*: Fare riferimento al “Manuale di uso e manutenzione
del sistema di navigazione/multimediale”.

489Indice alfabetico
YARIS_HV_EL_OM52G14L
Sistema automatico
di controllo luci ............................ 193
Sistema di accesso telecomandato
senza chiave
Radiocomando a distanza ........... 109
Sistema di entrata
e avviamento intelligente .......... 132
Sistema di assistenza
per partenze in salita ................... 235
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ............................... 52
Sistema di blocco del cambio ....... 438
Sistema di controllo pressione
pneumatici
Funzione...................................... 339
Inizializzazione ............................ 340
Installazione delle valvole e dei
trasmettitori di controllo della
pressione dei pneumatici .......... 340
Interruttore di reset del controllo
pressione pneumatici................ 341
Registrazione dei codici ID .......... 342
Spia di avvertimento .................... 398
Sistema di entrata e avviamento
intelligente .................................... 132
Avviamento del motore................ 180
Funzioni di entrata ............... 120, 126
Posizione antenna ....................... 132
Spie di avvertimento .................... 397
Sistema di illuminazione
all’entrata ...................................... 294
Sistema di navigazione*
Sistema di raffreddamento .............329
Surriscaldamento
del sistema ibrido.......................446
Sistema di ritenuta per bambini .......55
Installazione del seggiolino con
ancoraggi rigidi ISOFIX ...............69
Installazione seggiolino
con cinture di sicurezza ...............66
Installazione del seggiolino
con la cinghia superiore...............70
Seggiolini junior, definizione ...........56
Seggiolini junior, installazione ........68
Seggiolini per bambini,
definizione ...................................56
Seggiolini per bambini,
installazione ...........................66, 67
Seggiolini per neonati,
definizione ...................................56
Seggiolini per neonati,
installazione .................................66
Sistema di sicurezza pre-crash
(PCS) ..............................................214
Funzione.......................................214
Interruttore PCS ...........................215
Spia di avvertimento .....................396
Sistema di spegnimento ritardato
delle luci .........................................194
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS) ..............................................235
Funzione.......................................235
Spia di avvertimento .....................395
*: Fare riferimento al “Manuale di uso e manutenzione
del sistema di navigazione/multimediale”.