2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK oil

2655-3. Radion käyttö
5
Audiojärjestelmä
OM52G66FIn
Liikennetietoa
Paina .
Käännä toiminnolle RADIO ja paina .
Käännä FM TA -toiminnolle.
Paina valitaksesi ON (päällä) tai OFF (pois päältä).
TP-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanotta- maan liikennetiedotusta, ku n liikennetiedotussignaalin
sisältävä lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä jatkaa ennen tie-
dotusta valittuna olleen aseman lähettämistä.
TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanotta- maan liikennetiedotusta, ku n liikennetiedotussignaalin
sisältävä lähetys vastaanotetaan. FM-toiminnoilla jär-
jestelmä pysyy mykistynee nä siihen asti, kunnes lii-
kennetiedotus lähetetään.
Kun liikennetiedotus päättyy, audiojärjestelmä palaa edeltä-
välle toiminnolle.
1
2
3
34
OM52G66FI.book Page 265 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2715-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM52G66FIn
Levyt, joita voidaan käyttää
Alla olevilla merkinnöillä varustettuja levyjä voidaan käytt\
ää.
Tietyissä tapauksissa soittaminen ei ole mahdollista johtuen äänitysformaa-
tista tai levyn ominaisuuksista, naarmuista, liasta tai levyn kuluneisuudesta.
Kopiosuojattuja CD-levyjä ei voida toistaa.
n CD-soittimen suojaustoiminto
Laitteen sisällä olevien osien suojaamiseksi soitin lopettaa automaattisesti
soittamisen, kun se havaitsee ongelman CD-soittimen ollessa käytössä.
n Mikäli levy jätetään kokonaan CD-soittimen sisään tai ulostyönnettyyn
asentoon
Levy saattaa vaurioitua, jonka jälkeen se ei toimi kunnolla.
n Linssien puhdistusaineet
Älä käytä linssien puhdistusainetta. Muussa tapauksessa CD-soitin saattaa
vaurioitua.
n MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on Micros oftin äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 sen alkuperäisestä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Micros oftin kehittämä äänitiedostojen pak-
kausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
l MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa)
MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
OM52G66FI.book Page 271 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2735-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen soittaminen
5
Audiojärjestelmä
OM52G66FIl
ID3- ja WMA-tagit
ID3-tageja voidaan lisätä MP3-tiedosto ihin, jolloin kappaleiden nimet, esiin-
tyjät jne. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen.
Järjestelmä on yhteensopiva ID3 Ver. 1.0, 1.1, ja Ver. 2.2, 2.3 ID3-tagit.
(Merkkimäärät perustuvat tag-versioihin ID3 Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-tiedostoihin voidaan lisätä WMA-tägeja, jolloin raitojen ni\
met, esittä-
jät yms. voidaan tallentaa tiedostojen yhteyteen samalla tavalla kuin ID3-
tägit.
l MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkistus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkistuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
l Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3- ja WMA-tiedostoiksi
ja soittaa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiut-
timet saattavat vahingoittua.
l Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit-
timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
OM52G66FI.book Page 273 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2885-5. Ulkoisen laitteen käyttö
OM52G66FIl
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo-
dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VA R O I T U S
nVaro ajaessasi
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä.
HUOMAA
nUSB-muistin vaurioit umisen ehkäisemiseksi
l Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi
ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
l Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia tai sen liitintä.
l Älä aseta vieraita esineitä liitäntään, sillä se voi vahingoittaa USB-muistia
tai sen liitintä.
OM52G66FI.book Page 288 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2906-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G66FI
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjes-
telmä

: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
Ilmavirran suuntauksen säädin
Ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon valitsin
Lämpötilan säädin
Takalasin huurteenpoistolait-
teen katkaisin / takalasin ja
ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteen katkai-
sin (joissakin malleissa) Puhaltimen nopeuden säädin
Jäähdytys- ja kosteudenpois-
totoiminnon ON/OFF-painike
(joissakin malleissa)1
2
3
4
5
6
OM52G66FI.book Page 290 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2916-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM52G66FIn
Lämpötilan säätäminen
Autot ilman -painiketta
Käännä lämpötilansäädintä myötäp äivään halutessasi lisätä läm-
pöä.
Autot -painikkeella
Kun haluat säätää lämpötilaa, käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään (viileä).
Jos ei ole painettuna, järjestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
n
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeutta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä myötäpäivään (lisää) tai vastapäivään (vähentää).
Puhallin sammutetaan kääntämällä säädin asentoon "0".
n
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Valitaksesi ilmasuuttimet, aseta
ilmavirran suuntauksen valitsin
haluamaasi asentoon.
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä
voidaan myös valita haluttaessa
tarkempaa säätöä.
Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan
ja jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin huurteenpoisto on käytössä
Tuulilasin huurteenpoisto on toiminnassa1
2
3
4
5
OM52G66FI.book Page 291 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2926-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G66FIn
Muut toiminnot
l
Ilman sisäänoton valinta ulkoilma toiminnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä ( S. 292)
l Tuulilasin huurteenpoisto ( S. 292)
l Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto
( S. 293)
nIlman sisäänoton valinta ulkoilma n ja ilmankierrätyksen välillä
Käännä ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsinta.
Valitse vaihtaaksesi il mankierrätystoiminnolle.
Valitse vaihtaaksesi ulkoilmatoiminnolle.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Aseta ilmanvirtauksen suuntaus asentoon.
Aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsin ulkoilmatoi-
minnolle, jos ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Suorita seuraavat toiminno t ohjeistetulla tavalla:
l Säätääksesi puhaltimen nopeu tta käännä puhaltimen nopeuden
säädintä.
l Säätääksesi lämpötila-asetusta käännä lämpötilan säädintä.
l Autot -painikkeella: Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toimin-
nassa, paina painiketta saada ksesi huurteenpoistotoiminnon
päälle.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista,
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Muut toiminnot
OM52G66FI.book Page 292 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM

2946-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM52G66FI
Sivusuuttimet edessä
Ilmavirtauksen suuntaus vasem-
malle tai oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin.
Sulje suutin.
nIkkunoiden huurtuminen
lAutot -painikkeella: Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä
on korkea. Kun -painiketta painetaan kuivattavaa ilmaa virtaa suutti-
mista ja tuulilasi kirkastuu tehokkaasti.
l Autot -painikkeella: Jos kytket -painikkeen pois päältä, ikkunat
saattavat huurtua paljon helpommin.
l Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilman ilmankierrätystoimintoa käytetään.
n Ulkoilmatoiminto/Ilmankierrätystoiminto
Kun ajetaan pölyisillä teillä kuten tunneleissa tai raskaan liikenteen seassa,
aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoi-
minnolle. Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin.
Jäähdytystoiminnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valitseminen tehostaa
sisätilojen jäähdytystä.
1
2
OM52G66FI.book Page 294 Tuesday, September 6, 2016 3:31 PM