2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

4468-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66SK
*4:Bzučiaky bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca:
Bzučiak bezpečnostných pásov vodiča a spolujazdca znie, aby upozornil
vodiča a spolujazdca, že nie sú pripútaní svojím bezpečnostným pásom.
Keď vozidlo dosiahne rýchlosť aspoň 20 km/h, bzučiak znie 30 sekúnd.
Potom, ak nie je bezpečnostný pás stále zapnutý, bzučiak bude znieť iným
tónom ďalších 90 sekúnd.
*5: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnúť, keď svieti kontrolka vý-
meny motorového oleja. V tom prípade nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným
riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
*6: Pre zistenie, či má vaše vozidlo systém DPF, kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■Senzor detekcie spolujazdca a bzučiak bezpečnostného pásu spolu-
jazdca
●Ak je na sedadlo spolujazdca položená batožina, senzor detekcie spolu-
jazdca spôsobí, že výstražná kontrolka bude blikať, aj keď na sedadle nikto
nesedí.
●Ak je na sedadle položený vankúš, senzor nemusí detekovať cestujúceho
a výstražná kontrolka nemusí správne fungovať.
■Ak sa počas jazdy rozsvieti indikátor poruchy
U niektorých modelov sa indikátor poruchy rozsvieti, ak sa palivová nádrž
úplne vyprázdni. Ak je palivová nádrž prázdna, ihneď vozidlo natankujte. Po
niekoľkých kilometroch jazdy indikátor poruchy zhasne.
Ak indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte čo najskôr ktoréhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
■Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia (výstraž-
ný bzučiak)
Keď je nabitie akumulátora nedostatočné alebo dočasne poklesne napätie,
výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia sa môže roz-
svietiť a môže zaznieť bzučiak.

4908-2. Postupy v prípade núdze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66SK
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartovacie káble
v presne opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Štartovanie motora, keď je vybitý akumulátor (vozidlá s Multidrive)
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
●Keď je vypnutý motor, vypnite svetlomety a audiosystém.
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou rýchlosťou, ako napr. v hustej premávke,
vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
■Dobíjanie akumulátora
Elektrina uložená v akumulátore sa bude postupne vybíjať, aj keď sa vozidlo
nepoužíva, z dôvodu prirodzeného vybíjania a účinkov vysychania niektorých
elektrických zariadení. Ak je vozidlo odstavené dlhú dobu, akumulátor sa
môže vybiť a motor nemusí ísť naštartovať. (Akumulátor sa dobíja automatic-
ky počas jazdy.)
■Opatrenia pri vybitom akumulátore (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)
●V niektorých prípadoch nemusí byť možné odomknúť dvere použitím systé-
mu bezkľúčového nastupovania a štartovania, keď je akumulátor vybitý. Pre
odomknutie alebo zamknutie dverí použite bezdrôtové diaľkové ovládanie
alebo mechanický kľúč.
●Motor nemusí ísť naštartovať na prvý pokus potom, ako bol akumulátor do-
bitý, ale bude štartovať normálne po druhom pokuse. To nie je porucha.
●Režim spínača motora sa uloží v pamäti vozidla. Keď sa akumulátor znova
pripojí, systém sa vráti do režimu, ktorý bol nastavený pred vybitím akumu-
látora. Pred odpojením akumulátora vypnite spínač motora.
Ak si nie ste istí, ktorý režim spínača motora bol zapnutý pred vybitím aku-
mulátora, buďte obzvlášť opatrní, keď
pripájate akumulátor.
6

534Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66SK
Abecedný register
A/C..................................... 314, 321
Automatický systém
klimatizácie ......................... 321
Filter klimatizácie .................. 400
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 314
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 267
Funkcia ................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Airbagy ....................................... 39
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 41
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pre bočné airbagy ...... 43
Pokyny pre hlavové airbagy .... 43
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 46
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 46
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 46
Správna jazdná poloha ........... 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov ... 51
Umiestnenie airbagov ............. 39
Úprava a likvidácia airbagov ... 45
Všeobecné pokyny pre
airbagy .................................. 41
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 440Akumulátor............................... 376
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 487
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 274
Výstražná kontrolka .............. 439
Alarm
Výstražný bzučiak ................. 439
Anténa
Rádio ............................ 290, 350
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 129
Audiosystém (bez navigačného/
multimediálneho systému) ..... 280
Disky MP3/WMA ................... 291
iPod....................................... 300
Optimálne použitie ................ 284
Prehrávač CD ....................... 291
Rádio .................................... 286
Spínače audiosystému
na volante ........................... 282
USB pamäť........................... 307
Zásuvka USB ........................ 283
Audiosystém (s navigačným/
multimediálnym systémom)
*
Automatické diaľkové svetlá .. 248
Automatický systém
klimatizácie ............................ 321
Automatický systém
klimatizácie ......................... 321
Filter klimatizácie .................. 400
A

542Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66SK
Sedadlá ............................. 140, 143
Čistenie ................................. 353
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 65
Nastavenie ............................ 140
Opierky hlavy ........................ 146
Pokyny pre nastavenie.......... 142
Sklopenie zadných
operadiel ............................. 143
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 30
Vyhrievanie sedadiel ............. 331
Senzor
Automatické diaľkové svetlá .. 225
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 225
PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) ........ 225
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 215
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 152
Signalizácia núdzového
brzdenia.................................. 267
Sklá okien ................................. 156
Slnečná clona
Strecha.................................. 347
Slnečné clony........................... 343
Smerové svetlá ........................ 203
Páčka smerových svetiel ...... 203
Výkon .................................... 520
Výmena žiaroviek.......... 419, 421
Spätná kamera
*
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 150
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 153
Spínač blokovania okien ......... 156
Spínač hlasových povelov
*
Spínač motora
(spínač zapaľovania) ..... 184, 187Spínač zapaľovania
(spínač motora) ............. 184, 187
Spínače
Pádlové spínače
radenia ....................... 195, 196
Spínač automatických
diaľkových svetiel ............... 248
Spínač blokovania okien ....... 156
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 120
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ....... 211
Spínač LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 243
Spínač motora .............. 184, 187
Spínač odhmlievania
zadného okna ..................... 331
Spínač PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém)........ 232
Spínač stierača a ostrekovača
čelného skla ......................... 213
Spínač stierača a ostrekovača
zadného okna ....................... 217
Spínač svetiel ....................... 205
Spínač tempomatu................ 252
Spínač varovných svetiel ...... 428
Spínač VSC OFF .................. 268
Spínač vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 384
Spínač zapaľovania ...... 184, 187
Spínač zrušenia
Stop & Start ........................ 261
Spínače centrálneho
zamykania dverí ................. 120
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému ....................... 282
Spínače elektricky
ovládaných okien................ 156
S

544Abecedný register
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66SK
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 431
Ťahanie prívesu .................... 175
Ťažné oko ............................. 433
Ťahanie prívesu ....................... 175
Údaje údržby motorového
oleja ........................................ 372
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 356
Údaje o údržbe...................... 502
Údržba svojpomocou ............ 359
Údržba svojpomocou .............. 359
Ukazovatele ................................ 90
Úložný priestor......................... 335
Umývanie a voskovanie .......... 350
USB pamäť............................... 307
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne .............. 498Varovanie pred opustením
jazdného pruhu (LDA)........... 243
Varovné svetlá
Spínač................................... 428
Vnútorné lampičky .................. 333
Spínač................................... 333
Výkon .................................... 520
Vnútorné spätné zrkadlo......... 150
Volant........................................ 148
Nastavenie ............................ 148
Spínače audiosystému ......... 282
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 153
Nastavenie a sklopenie......... 153
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel........ 317, 325
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 267
Vyhrievanie sedadiel ............... 331
Výmena
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania ......... 402
Batéria elektronického
kľúča ................................... 402
Pneumatiky ................... 453, 468
Poistky .................................. 405
Žiarovky ................................ 411
Vynulovanie údaja o údržbe ... 372
Výstražná kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny
motora .................................... 439
Ť
U
V