2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK filtr

4478-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Pokud bliká kontrolka výměny motorového oleje (naftový motor se sys-
témem DPF)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že olej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (pouze naftový motor)
Vozidla bez systému DPF
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí ani když jste najeli přes 40 000 km od poslední výměny moto-
rového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 40 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
Vozidla se systémem DPF
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí ani když jste najeli přes 15 000 km od poslední výměny moto-
rového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, když jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Zkontrolujte vzhled pneumatiky, abyste zjistili, zda pneumatika nemá defekt.
Pokud má pneumatika defekt: S. 453, 468
Pokud pneumatika nemá defekt:
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následující postup.
●Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou úroveň.
●Pokud výstražná kontrolka nezhasne ani po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte inicializaci.
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uvedené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnout teplotu
pneumatik.

4508-2. Postupy v případě nouze
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka palivového filtru (pouze naftový
motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud svítí výstražná kontrolka. Pokračování
vjízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstřikovací čer-
padlo paliva.
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka systému DPF (naftový motor se
systémem DPF)
Pokud bude výstražná kontrolka systému DPF ponechána rozsvícená bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se rozsvítí indikátor poruchy.
Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■Abyste zajistili správnou činnost výstražného systému tlaku pneuma-
tik (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou specifikací nebo různých značek, pro-
tože výstražný systém tlaku pneumatik nemusí fungovat správně.
Vnitřní
bzučákVnější
bzučákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Nepře-
rušo-
vaněNepře-
rušo-
vaně
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná zařazená poloha než
P, bez vypnutí spínače motoru.
Přeřaďte zařazenou polohu do P.
Přineste elektronický klíč zpět do vozidla.

5089-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
Systém mazání (benzínový motor)
S filtremMotor 1KR-FE
2,8 litru
Motor 1NR-FE
3,4 litru
Bez filtruMotor 1KR-FE
2,6 litru
Motor 1NR-FE
3,2 litru

5109-1. Technické údaje
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
Vozidla bez systému DPF
Vozidla se systémem DPF
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
1
2
Systém mazání (naftový motor)
S filtrem 3,9 litru
Bez filtru 3,5 litru
S filtrem 3,7 litru
Bez filtru 3,3 litru

534Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Abecední rejstřík
A/C..................................... 314, 321
Automatický systém
klimatizace .......................... 321
Filtr klimatizace ..................... 400
Manuální systém
klimatizace .......................... 314
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Airbagy ....................................... 39
Obecné pokyny pro airbagy .... 41
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 41
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 43
Pokyny pro boční airbagy ....... 43
Pokyny pro hlavové airbagy .... 43
Provozní podmínky airbagů.... 46
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 46
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 46
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 46
Správná jízdní poloha ............. 30
SRS airbagy ............................ 39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů..................... 51
Umístění airbagů..................... 39
Úpravy a likvidace airbagů...... 45
Výstražná kontrolka airbagů.. 440Akumulátor............................... 376
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 487
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 274
Výstražná kontrolka .............. 439
Alarm
Výstražný bzučák.................. 439
Anténa
Rádio ............................ 290, 350
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 129
Audiosystém (bez navigačního/
multimediálního systému) ..... 280
Disk MP3/WMA..................... 291
iPod....................................... 300
Optimální použití ................... 284
Přehrávač CD ....................... 291
Rádio .................................... 286
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 282
USB paměť........................... 307
Zásuvka USB ........................ 283
Audiosystém (s navigač
ním/
multimediálním systémem)
*
Automatická dálková světla ... 248
Automatický systém
klimatizace ............................. 321
Automatický systém
klimatizace.......................... 321
Filtr klimatizace ..................... 400
A

536Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Denní počítadla kilometrů......... 93
Dětské pojistky ........................ 121
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 56
Dětské sedačky,
instalace ......................... 66, 67
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 66
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 56
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 66
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 56
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 68
Disk MP3 ................................... 291
Disk WMA ................................. 291
Držáky lahví .............................. 338
Držáky úchytů............................ 69
Dveře
Boční dveře ........................... 116
Boční okna ............................ 156
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 121
Skla dveří .............................. 156
Vnější zpětná zrcátka............ 153
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 442
Výstražný bzučák otevřených
dveří.................................... 130
Zadní dveře ........................... 123
Zámek dveří .................. 116, 123
Dvířka palivové nádrže ............ 219
Tankování ............................. 219Elektricky ovládaná okna........ 156
Činnost.................................. 156
Funkce ochrany proti
sevření................................ 157
Spínač blokování oken ......... 156
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Elektronický klíč...................... 104
Funkce šetření energie
baterie ................................ 131
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 485
Výměna baterie..................... 402
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 267
Funkce .................................. 267
Výstražná kontrolka .............. 440
Filtr klimatizace........................ 400
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 157
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 39
Hmotnost .................................. 502
Hodiny ........................................ 95
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 148
DE
F
H

540Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Osvětlení
Automatická dálková světla .. 248
Kosmetické lampičky ............ 343
Osobní lampičky ................... 334
Osvětlení spínače motoru ..... 333
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 333
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 125
Páčka směrových světel ....... 203
Přehled osvětlení interiéru .... 333
Spínač mlhových světel ........ 211
Spínač světlometů................ 205
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 206
Systém osvětlení vstupu ....... 334
Vnitřní lampička .................... 333
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 411
Osvětlení registrační značky ... 205
Spínač světel ........................ 205
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 423
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 333
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spína
če motoru).... 333
Otáčkoměr .................................. 90
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 221
Kapota................................... 362
Zadní dveře ........................... 124
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 207
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 91
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............... 91Páčka
Páčka směrových světel ....... 203
Páčka stěračů............... 213, 217
Páčka západky ..................... 362
Řadicí páka ................... 193, 199
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 362
Pádlové spínače řazení ... 195, 196
Palivo
Informace .............................. 521
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 496
Objem ................................... 507
Palivoměr ................................ 90
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 438
Tankování ............................. 219
Typ ................................ 219, 507
Výstražná kontrolka .............. 443
Palivový filtr ..................... 380, 442
Parkovací brzda ....................... 204
Činnost.................................. 204
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 439
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)........... 229
Funkce .................................. 229
Spínač PCS .......................... 232
Výstražná kontrolka .............. 441
Péče .................................. 350, 353
Bezpečnostní pásy ............... 354
Exteriér ................................. 350
Interiér................................... 353
Litá kola ................................ 351
Pevné úchyty ISOFIX................. 69
P

543Abecední rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Spínače
Pádlové spínače
řazení.......................... 195, 196
Spínač automatických
dálkových světel ................. 248
Spínač blokování oken.......... 156
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 120
Spínač hlasových povelů
*
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 243
Spínač mlhových světel ........ 211
Spínač motoru............... 184, 187
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 331
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 232
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 213
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 217
Spínač světel ........................ 205
Spínač tempomatu ................ 252
Spínač varovných světel ....... 428
Spínač VSC OFF .................. 268
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 384
Spínač zapalování ........ 184, 187
Spínač zrušení Stop & Start... 261
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 120
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 282
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 156
Spínače vnějších zpě
tných
zrcátek ................................ 153
Spínače vyhřívání sedadel.... 331
Telefonní spínač
*
Tlačítko "SPORT" ................. 194Spojka ....................................... 515
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ....... 94
Průměrná spotřeba paliva....... 94
Stěrač čelního skla .................. 213
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 213
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 214
Stěrač zadního okna................ 217
Světlomety ............................... 205
Automatická dálková světla .. 248
Spínač světel ........................ 205
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 206
Výkon .................................... 520
Výměna žárovek ................... 413
Systém automatického
ovládání světel...................... 208
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 129
Funkce nastupování ..... 116, 123
Startování motoru ................. 187
Umístění antén ..................... 129
Výstražné kontrolky .............. 442
Systém doprovodného
osvětlení................................. 206
Systém dvojitého zamykání...... 81
Systém filtru pevných částic
(DPF)....................................... 272
Výstražné kontrolky .............. 444
Systém chlazení....................... 374
Přehřívání motoru ................. 492
Systém imobilizéru .................... 76
Systém imobilizéru motoru ...... 76
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".