2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK baterie

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 485)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počíta
če nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

1894-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Pokud vypnete motor s řadicí pákou v poloze jiné než P, spínač moto-
ru se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Pro vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) bliká pomalu a pak stiskněte jednou spínač motoru.
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) nesvítí.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spí-
nač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit
akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neběží motor.
Vozidla s manuální převodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neběží) více než jednu hodinu, spínač motoru se au-
tomaticky vypne. Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před
vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 108
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 132
■Poznámky k funkci nastupování
S. 133
Když vypínáte motor s řadicí pákou v poloze jiné než P
(Multidrive)
1
2
3
4

1904-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 76)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
zdůvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elekt-
romotor zámku volantu opět fungovat.
■Pokud má systém poruchu
S. 442
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 402 ●U vozidel s Multidrive zkontrolujte, zda je
řadicí páka bezpečně nastavena v P.
Motor nelze nastartovat, pokud je řadicí
páka přemíst
ěna mimo P. Indikátor sys-
tému bezklíčového nastupování a starto-
vání (zelený) bude blikat rychle.
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (zelený) bude blikat
rychle.
Vozidla s Multidrive
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P.
Stiskněte spínač motoru, přičemž otáčejte
volantem vlevo a vpravo.
Vozidla s manuální převodovkou

2104-3. Ovládání světel a stěračů
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Funkce šetření energie baterie
Při všech níže uvedených podmínkách se světlomety a další zbývající světla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač světel je v poloze nebo .
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spínač motoru
je otočen do polohy "LOCK".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spínač moto-
ru je vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "ON".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
●Když je ovládán spínač světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 523)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.

3045-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj zvuku je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (na rozdíl
od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opětovným připojením
může být problém vyřešen.
●Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
●Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, před použitím iPod nabijte.
●Podporované modely (S. 305)
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte
váš iPod od připojení iPodu ve vozidle a resetujte ho.
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka k vašemu iPodu.
■Zobrazení
S. 294
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není problém odstraněn, zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříčina/Nápravná opatření
"ERROR"Znamená to problém v iPodu nebo v jeho při-
pojení.
"NO SONGS"Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudeb-
ní data.
"NO PLAYLIST"Znamená to, že některé dostupné skladby
nejsou nalezeny ve zvoleném playlistu.
"UPDATE YOUR IPOD"
Znamená to, že tato verze iPodu není kom-
patibilní. Aktualizujte software vašeho iPodu
na poslední verzi.

349
7Údržba a péče
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 350
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 353
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 3567-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 359
Kapota ............................... 362
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 364
Motorový prostor ................ 366
Pneumatiky ........................ 381
Tlak huštění pneumatik...... 395
Kola.................................... 397
Filtr klimatizace .................. 400
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 402
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 405
Žárovky .............................. 411

4027-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče

●Plochý šroubovák
●Lithiová baterie CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zvedněte kryt.
Vložte šroubovák do štěrbiny a za-
tlačte dolů.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku páskou.
Sejměte kryt.
Vložte šroubovák do spodní části
klíče a zatlačte dolů.
: Je-li ve výbavě
Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou.
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2

4047-3. Údržba svépomocí
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčové-
ho nastupování a startování)
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit následující příznaky:
●Systém bezklíčového nastupování a startování (je-li ve výbavě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■Vyjmutá baterie a jiné součásti
Ty t o s o učásti jsou malé a pokud jsou spolknuty dětmi, mohou způsobit udu-
šení. Chraňte před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zraněním.
■Certifikace pro lithiovou baterii
VÝSTRAHA: POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM,
HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE POD-
LE POKYNŮ.
UPOZORNĚNÍ
■Pro normální činnost po výměně baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
●Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost může způsobit korozi baterie.
●Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými součástmi uvnitř dálkového ovládání.
●Neohýbejte žádný z kontaktů baterie.