2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK airbag

471-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
■Condições perante as quais os airbags do SRS podem deflagrar (insu-
flar), para além de uma colisão
Os airbags do SRS da frente e de cortina podem também deflagrar perante
um impacto violento na parte inferior do seu veículo. Na figura abaixo estão
ilustrados alguns desses exemplos.
■Tipos de colisão em que os airbags do SRS podem não deflagrar (air-
bags do SRS da frente)
Os airbags do SRS da frente geralmente não deflagram se o veículo for
sujeito a um impacto lateral ou traseiro, se capotar, ou se se envolver numa
colisão frontal a baixa velocidade. Contudo, sempre que uma colisão de
qualquer tipo causar uma desaceleração frontal suficiente, pode ocorrer a
deflagração dos airbags do SRS da frente. ●Atingir um passeio, aresta do pavimento
ou superfície dura.
●Queda ou salto sobre um buraco fundo.
●Aterragem violenta ou queda do veículo.
●Colisão lateral
●Colisão traseira
●Capotamento do veículo

481-1. Para uma utilização segura
■Tipos de colisão em que os airbags do SRS podem não deflagrar
(airbags do SRS laterais e de cortina [se equipado])
Os airbags do SRS laterais e de cortina podem não deflagrar se o veículo for
sujeito a uma colisão lateral em certos ângulos, ou a uma colisão lateral na
carroçaria do veículo fora da zona do compartimento dos passageiros.
Os airbags do SRS laterais geralmente não deflagram se o veículo se
envolver numa colisão frontal ou traseira, se capotar, ou se se envolver numa
colisão lateral a baixa velocidade.
Os airbags do SRS de cortina geralmente não deflagram se o veículo se
envolver numa colisão traseira, se capotar, ou se se envolver numa colisão
lateral ou frontal a baixa velocidade. ●Colisão lateral na carroçaria do veículo,
fora da zona do compartimento dos pas-
sageiros
●Colisão lateral num certo ângulo
●Colisão frontal
●Colisão traseira
●Capotamento do veículo
●Colisão traseira
●Capotamento do veículo

491-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
■Quando deve contactar um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado
e equipado
Nos casos seguintes, contacte um concessionário Toyota autorizado, repara-
dor Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e
equipado, assim que possível.
●Qualquer um dos airbags do SRS deflagrou.
●A frente do veículo está danificada ou
deformada, ou envolveu-se num aci-
dente que não foi suficientemente grave
para que os airbags do SRS deflagras-
sem.
●Uma parte duma porta está danificada
ou deformada, ou o veículo envolveu-se
num acidente que não foi suficiente-
mente grave para que os airbags do
SRS laterais e de cortina (se equipado)
deflagrassem.
●Veículos sem airbag do SRS de joelhos
do condutor: A parte da almofada do
volante da direção, o painel de instru-
mentos junto ao airbag do passageiro
da frente está arranhada, rachada, ou
de outro modo danificada.
●Veículos com airbag do SRS de joelhos
do condutor: A parte da almofada do
volante da direção, o painel de instru-
mentos junto ao airbag do passageiro
da frente ou a parte inferior do painel de
instrumentos está arranhada, rachada,
ou de outro modo danificada.

501-1. Para uma utilização segura
●A superfície dos bancos com o airbag
lateral está arranhada, rachada, ou de
outro modo danificada.
●Veículos com airbag do SRS de cortina:
A parte dos pilares da frente, dos pilares
de trás ou guarnições (almofadadas)
das calhas laterais do tejadilho nas
quais se encontram os airbags de cor-
tina, estão arranhadas, rachadas, ou de
outro modo danificadas.

511-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Sistema de ligar/desligar manualmente o
airbag
Indicador "PASSENGER AIR
BAG"
XVeículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Este indicador acende quando
o sistema do airbag está ligado.
(Apenas quando o interruptor
do motor está na posição
"ON").
XVeículos com sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Este indicador acende quando
o sistema do airbag está ligado.
(Apenas quando o interruptor
do motor está no modo IGNI-
TION ON).
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
Este sistema desativa o airbag do passageiro da frente.
Desative os airbags apenas quando utilizar um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) no banco do passageiro da
frente.
1
2

521-1. Para uma utilização segura
XVeículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Introduza a chave no cilindro e
rode-a para a posição "OFF".
A luz do indicador "OFF" acende
(apenas quando o interruptor do
motor está na posição "ON".)
XVeículos com sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque
Introduza a chave mecânica no cilindro e rode-a para a posição
"OFF".
A luz do indicador "OFF" acende (apenas quando o interruptor do motor
está no modo ON.)
■Informação sobre o indicador "PASSENGER AIR BAG"
Se ocorrer alguma das situações abaixo descritas, é possível que exista uma
avaria no sistema. Leve de imediato o seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissio-
nal igualmente qualificado e equipado.
●Nenhuma das luzes "ON" ou "OFF" acende.
●A luz do indicador não muda quando o interruptor de ligar/desligar manual-
mente o airbag é colocado na posição "ON" ou "OFF".
Desativação do airbag do banco do passageiro da frente

531-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
AV I S O
■Quando instalar um sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
Por razões de segurança, instale sempre um sistema de segurança para
crianças (cadeirinha) no banco traseiro. No caso deste não poder ser utili-
zado, pode utilizar o banco da frente desde que desligue o sistema de ligar/
desligar manualmente o airbag.
Se o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag for deixado ligado, o
forte impacto da deflagração do airbag pode provocar ferimentos graves ou
mesmo a morte.
■Quando não está instalado um sistema de segurança para crianças
(cadeirinha) no banco da frente
Certifique-se que o sistema de ligar/desligar manualmente o airbag é dei-
xado ligado (ON).
Se for deixado desligado (OFF), o airbag não pode deflagrar em caso de
acidente, o que poderá resultar em ferimentos graves ou mesmo na morte.

571-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
As informações fornecidas na tabela que se segue indicam a ade-
quação das cadeirinhas às várias posições de bancos.
XBanco do passageiro da frente
NOTA:
Nos veículos com alavanca de ajuste da altura, o assento do banco
deve ser ajustado para a sua posição mais elevada.
Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias
posições de bancos
Banco do passageiro da
frente
Sistema de segurança
para crianças
recomendado
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
ONOFF
0
Até 10 kg
(0 - 9 meses)X
Nunca colocarL“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS com
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM”
0
+
Até 13 kg
(0 - 2 anos)X
Nunca colocarL“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS”
“TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS com
SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM”
I
9 - 18 kg
(9 meses -
4 anos)Voltada para trás —
X
Nunca colocar
UF
*1“TOYOTA DUO+”
Voltada para a
frente —
UF
*1
II, III
15 - 36 kg
(4 - 12 anos)UF
*1UF*1“TOYOTA KID”
“TOYOTA KIDFIX”
Grupos
de pesosPosição no
banco