2016 TOYOTA YARIS HATCHBACK stop start

3196-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Ha az gombon lévő visszajelző lámpa magától kialszik ( gomb-
bal felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg az gombot a páramentesítés funkció kikapcsolásához, majd
kapcsolja be újra. Ha a visszajelző lámpa újra kialszik, az a légkondicionáló be-
rendezés hibájára utalhat. Kapcsolja ki a légkondicionáló berendezést, és vizs-
gáltassa meg hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Ha a külsőlevegő-hőmérséklet 0C (32F) közelébe csökken (
gombbal felszerelt gépjárművek)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az gom-
bot megnyomja.
Szellőztetés és légkondicionálási szagok
A friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rendszert kül-
ső levegő módba.
Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső le-
vegő üzemmódban történő működtetése.
A Stop & Start rendszer működtetése miatt jellegzetes szag érezhető a
légkondicionáló berendezés felől (Stop & Start rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer állítja le, nyirkos szag észlelhető. Ez
nem jelent meghibásodást.
A légkondicionáló berendezés szűrője
400. o.

3286-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
• A légkondicionáló berendezés „AUTO” üzemmódban történő indítása
után közvetlenül kicsit késhet a ventilátor működésbe lépése.
A légkondicionáló berendezés működése, amikor a motort a Stop & Start
rendszer állítja le (Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a motort a Stop & Start rendszer állítja le, az automata légkondicionáló hű-
tő, fűtő és páramentesítő funkciói kikapcsolnak, és a ventilátor-fordulatszám
a külső hőmérsékletnek megfelelően csökken stb., vagy a levegőbefúvás le-
áll. A légkondicionáló berendezés leállításának megakadályozása érdekében
nyomja meg a Stop & Start kikapcsoló gombot, és tartózkodjon a Stop & Start
rendszer használatától.
A Stop & Start rendszer működtetése miatt jellegzetes szag érezhető a
légkondicionáló berendezés felől (Stop & Start rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer állítja le, nyirkos szag észlelhető. Ez
nem jelent meghibásodást.
A légkondicionáló berendezés szűrője
400. o.
VIGYÁZAT!
Szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepárá-
sodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
Bekapcsolt külső visszapillantó tükör páramentesítő esetén (felszerelt-
ségtől függően)
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondícionáló berendezést a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.

4428-2. Teendők szükséghelyzetben
(Sárga)
Automata távolsági fényszóró*2
Az automata távolsági fényszórórendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Sárga)
Tempomat-vezérlő visszajelző*2
A tempomat meghibásodását jelzi.
254. o.
(Sárga)
(Sárga)
LDA visszajelző*2 és Sávjelző visszajelző*2
Az LDA rendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse gépjárművét hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Sárga)
Sebességhatároló visszajelző*2
A sebességhatároló rendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
(Villog)
Stop & Start kikapcsoló gomb*2
A Stop & Start rendszer meghibásodását jelzi.
Azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota már-
kakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Üzemanyagszűrő figyelmeztető lámpa (csak dízelmotor esetén)Azt jelzi, hogy az üzemanyagszűrőben összegyűlt vízmennyiség
elérte a megadott szintet.
380. o.
(Sárgán villog 15
másodpercig.)
Intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző*2
Meghibásodást jelez az intelligens nyitási és indítórendszerben.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakeres-
kedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa (figyelmeztető hangjelzés)*3
Azt jelzi, hogy egy vagy több ajtó nincs teljesen becsukva.
Ellenőrizze, hogy az oldalajtók és a hátsó ajtó be vannak-e
csukva.
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek

537Betűrendes tárgymutató
Féklámpák
Izzók cseréje ................. 421, 425
Vészfékezés jelzése ............. 267
Watt-teljesítmény .................. 520
Felső pánt ................................... 70
Fényerő-szabályozás
Műszerfalvilágítás-
szabályozás .......................... 91
Fényszóró vetítési távolság
beállítókapcsoló .................... 207
Fényszórók ............................... 205
Automata távolsági
fényszóró ............................ 248
Hazakísérő fény rendszer ..... 206
Izzók cseréje ......................... 413
Világításkapcsoló.................. 205
Watt-teljesítmény .................. 520
Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 443
Elektromos
szervokormány ................... 440
Fékrendszer .......................... 439
Intelligens nyitási és
indítórendszer ..................... 130
Kulcsra emlékeztető.............. 186
Nyitott ajtó ............................. 442
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ........... 229
Figyelmeztető lámpák ............... 85
ABS ....................................... 440
Alacsony motorolajnyomás ... 439
Alacsony motorolajszint ........ 444
Alacsony üzemanyagszint .... 443
Automata távolsági
fényszóró visszajelző.......... 442
Csúszásjelző lámpa .............. 441DPF-rendszer ....................... 444
Elektromos szervokormány-
rendszer ............................. 440
Fékrendszer .......................... 439
Gumiabroncsnyomás ............ 443
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpák ........... 443
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 440
Intelligens nyitási és
indítórendszer visszajelző.. 442
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
visszajelző.......................... 442
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérséklet ........................ 439
Motorolajcserére
emlékeztető lámpa ............445*
Nyitott ajtó ............................. 442
PCS (ütközés elő
tti
biztonsági rendszer) ........... 441
Sávjelző visszajelzők ............ 442
Sebességhatároló
visszajelző.......................... 442
SRS ...................................... 440
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző lámpa ............... 442
Tempomat visszajelző
lámpa.................................. 442
Töltésrendszer ...................... 439
Üzemanyagszűrő.................. 442
Vezető és első utas
biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa.................................. 443
Fokozatválasztás
visszajelző............................. 201

540Betűrendes tárgymutató
Indításgátló rendszer................. 76
Inicializálás
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 382
Inicializálandó elemek ........... 527
Olajcsereadatok .................... 372
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................ 129
Antenna elhelyezkedése ....... 129
Figyelmeztető lámpák ........... 442
Motor indítása ....................... 187
Nyitási funkció ............... 116, 123
Irányjelző lámpák ..................... 203
Irányjelző-kapcsolókar .......... 203
Izzók cseréje ................. 419, 421
Watt-teljesítmény .................. 520
Izzók
Csere .................................... 411
Watt-teljesítmény .................. 520
Kampók
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg) ................... 28
Kapaszkodók............................ 348
Kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 156
Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................ 213
Audiorendszer-távvezérlő
gombok ............................... 282
Automata távolsági
fényszóró kapcsoló ............. 248
Elektromos ablakemelő
kapcsolók............................ 156Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló........... 384
Gyújtáskapcsoló ........... 184, 187
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 217
Hátsóablak-páramentesítő
kapcsoló ............................. 331
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 195, 196
Ködlámpakapcsoló ............... 211
Központizár-kapcsoló ........... 120
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók ........................... 153
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer)
kapcsoló ............................. 243
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
kapcsoló ............................. 232
„SPORT” üzemmód gomb .... 194
Stop & Start kikapcsoló
gomb .................................. 261
Telefon gomb*
Tempomatkapcsoló .............. 252
Ülésfűtés-
szabályozókapcsolók ......... 331
Vészvillogó............................ 428
Vészvillogó-kapcsoló ............ 428
Világításkapcsoló.................. 205
VSC OFF kapcsoló ............... 268
Kar
Ablaktörlőkar ................. 213, 217
Irányjelző-kapcsolókar .......... 203
Kiegészítő biztosítókar.......... 362
Motorháztető-nyitókar ........... 362
Sebességváltó kar ........ 193, 199
I
K

545Betűrendes tárgymutató
Sebességváltó kar ........... 193, 199
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 197
Kézi kapcsolású
sebességváltó..................... 199
Multidrive............................... 193
Sebességváltó.................. 193, 199
Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 197
Kézi kapcsolású
sebességváltó..................... 199
Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 195, 196
Multidrive............................... 193
Sminktükör-világítás ............... 343
Sminktükör-világítás.............. 343
Watt-teljesítmény .................. 520
Sminktükrök ............................. 343
Stop & Start rendszer .............. 260
Figyelmeztető lámpák ........... 442
Szerszámok ...................... 454, 470
Szervokormány ........................ 267
Figyelmeztető lámpa ............. 440
Szivargyújtó ............................. 345
Szükséghelyzetben
Ha a gépjármű akkumulátora
lemerült ............................... 487
Ha a motor nem indul............ 483
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 485
Ha defektet kap ............. 453, 468Ha elakad a gépjármű........... 498
Ha elveszíti a kulcsait ........... 106
Ha felkapcsolódik
a figyelmeztető lámpa ........ 439
Ha figyelmeztető hangjelzést
hall ...................................... 439
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 429
Ha gépjárművét
vontatni kell ........................ 431
Ha kifogy az üzemanyag,
és leáll a motor ................... 496
Ha túlmelegszik a motor ....... 492
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ......... 437
Tankolás ................................... 219
Kapacitás .............................. 507
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 221
Üzemanyagtípusok ....... 219, 507
Tárolóhelyek ............................ 335
Távirányítós kulcs ................... 105
Akkumulátor- és
elemkímélő funkció............. 131
Elemcsere ............................. 402
Zárás/Nyitás.......................... 105
Telefon gomb*
Téli gumiabroncsok................. 274
Téli vezetési tanácsok ............. 274
Tempomat ................................ 252
Figyelmeztető lámpák ........... 442
Tengelykapcsoló ..................... 515
SZ
T
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.