2016 TOYOTA YARIS ABS

2184-6. Använda körstödssystemen
OM52G76SE
nStänga av både TRC- och VSC-systemen
Tryck på knappen VSC OFF och håll den nedtryckt i över 3 sekunder medan
bilen står stilla för att stänga av TRC- och VSC-systemen.
Indikeringslamporna ”TRC OFF” och ”VSC OFF” tänds nu.
Tryck en gång till på knappen för att återaktivera systemen.
I modeller med aktivt krockskyddssystem kommer även aktiv bromsassistans
och aktiv inbromsning att inaktiveras. PCS-varningslampan ska tändas.
(Sid. 202)
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, TRC, VSC
och hjälpsystemet för start i motlut
Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion. Inget
av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
l Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
l Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
l Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
l Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
n ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
l Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
l Driftsljud som hörs från motorrummet när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
n Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l När startknappen trycks till avstängt läge
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
OM52G76SE.book Page 218 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2204-6. Använda körstödssystemen
OM52G76SE
VA R N I N G
nABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför slitna
däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga vägar eller ojämna vägar
n TRC fungerar inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft kan inte alltid uppnås under körning på hala
vägar, även on TRC-systemet är i funktion.
Kör inte bilen om förhållandena är sådana att bilens stabilitet och kraft kan
försvagas.
n Hjälpsystemet för start i motlut fu ngerar eventuellt inte effektivt i
följande situationer
l Förlita dig inte för mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar inte alltid på branta backar och isiga vägar.
l I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använda
hjälpsystemet vid start i motlut för att hålla bilen på en sluttning eftersom
det kan leda till en olycka.
n När VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
resultera i en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
n När TRC-/VSC-systemen inaktiveras
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
OM52G76SE.book Page 220 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

2214-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM52G76SE
VA R N I N G
nByta däck
Kontrollera att alla däck har rekommenderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen fu ngerar inte på rätt sätt om däck av olika typ
är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
n Däckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
förarstödsystemen och kan orsaka funktionsstörningar.
OM52G76SE.book Page 221 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

3718-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
OM52G76SE
Hybridsystem, varningslampa (varningssummer)Indikerar funktionsstörning i hybridsystemet.
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-åte rförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
Motorelektronik, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Hybridväxellådans styrsystem;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
• Avgasreningssystemet.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromskraftförstärkarsystemet.
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa
(varningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS).
 Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52G76SE.book Page 371 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

3928-2. Åtgärder i en akut situation
OM52G76SE
VA R N I N G
nAnvända nödhjulet
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n Förvaring av nödhjul
Var försiktig så att du inte fastnar med fingrarna eller andra kroppsdelar
mellan nödhjulet och karossen.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstriang-
eln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador vid en
eventuell kollision eller hård inbromsning.
n När nödhjulet är monterat
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kommer
eventuellt inte att fungera korrekt:
l ABS
l Bromsassistans
l VSC (i förekommande fall)
l TRC (i förekommande fall)
l Farthållare
l PCS (aktivt krockskyddssystem) (i förekommande fall)
l LDA (körfilsvarning) (i förekommande fall)
l Automatiskt helljus (i förekommande fall)
l
EPS (elektrisk servostyrning)
l Navigationssystem
n Hastighetsbegränsning när nödhjul är monterat
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
OM52G76SE.book Page 392 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

450Alfabetiskt register
OM52G76SE
Alfabetiskt register
A/C............................................. 264Automatisk
luftkonditionering ................ 264
Luftkonditioneringsfilter ......... 333
ABS (Låsningsfria bromsar) ... 216
Syfte ...................................... 216
Varningslampa ...................... 371
Aktivt krockskyddssystem
(PCS)....................................... 190 PCS-knapp............................ 193
Syfte ...................................... 190
Varningslampa ...................... 372
Antenn Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 112
Radio............................. 240, 290
Antisladdsystem (VSC) ........... 216
Antispinnsystem ...................... 216
Arbeten du kan göra själv ....... 300
Armstöd .................................... 287
Askkoppar ................................ 285
Automatisk ljuskontroll system .................................... 168
Automatisk luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering ................ 264
Luftkonditioneringsfilter ......... 333
Automatiskt helljus.................. 208
Avfrostning Bakruta.................................. 268
Vindruta................................. 268
Ytterbackspeglar .. ................ 268 Backkamera*
Backlampor
Byte av glödlampor ............... 355
Watt-tal ................................. 437
Backspegel
Invändig backspegel ............. 129
Ytterbackspeglar .. ................. 131
Backspeglar ............................. 131
Inställning och infällning........ 131
Uppvärmning ........................ 268
Bakljus ...................................... 168 Byte av glödlampor ....... 352, 356
Strålkastaromkopplare .......... 168
Watt-tal ................................. 437
Baklucka
Bagagerumsbelysning .......... 108
Baklucka ............................... 106
Bakre körriktningsvisare ........ 166
Byte av glödlampor ............... 352
Körriktningsvisare, spak........ 166
Watt-tal ................................. 437
Bakrutetorkare ......................... 179
Baksäte ..................................... 122 Fälla ned ryggstöden
i baksätet ............................ 122
Baksätespassagerare, bältespåminnelse .................. 374
AB
OM52G76SE.book Page 450 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

458Alfabetiskt register
OM52G76SE
Köra med släp .......................... 149
Körfilsvarning (LDA)................ 203
Körinformation ........................... 84
Körning ..................................... 140Hybridbil, körtips ................... 222
Inkörningsperiod, tips ............ 141
Korrekt körställning ................. 24
Rutiner .................................. 140
Råd för vinterkörning............. 225
Watt-tal.................................. 437
Körriktningsvisare ................... 166 Byte av glödlampor ....... 350, 352
Körriktningsvisare, spak ........ 166
Watt-tal.................................. 437
Körriktningsvisare, fram ......... 166
Byte av glödlampor ............... 350
Körriktningsvisare, spak ........ 166
Watt-tal.................................. 437
Körriktningsvisare, sida .......... 166 Byte av glödlampor ............... 350
Körriktningsvisare, spak ........ 166 Larm
Varningssummer................... 370
LDA (Körfilsvarning) ............... 203
Ljudanläggning (med navigations/
multimediasystem)
*
Ljudanläggning (utan navigations/
multimediasystem)................ 230
CD-spelare............................ 241
iPod....................................... 249
Ljudanläggningens rattreglage .......................... 232
MP3-/WMA-skiva .................. 241
Optimal användning .............. 234
Radio .................................... 236
USB-ingång .......................... 233
USB-minne ........................... 256
Luftkonditionering ................... 264 Automatisk luftkonditionering ................ 264
Luftkonditioneringsfilter ......... 333
Luftkonditioneringsfilter ......... 333
Lufttryck i däcken ... ................. 328
Information om underhåll ...... 435
Varningslampa ...................... 374
Luftventil för hybridbatteriet .... 67
Låg laddning i
hybridbatteriet,
indikeringslampa................... 373
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 216
Funktion ................................ 216
Varningslampa ...................... 371
Läslampor ................................ 276 Strömställare......................... 276
Watt-tal ................................. 437
L
OM52G76SE.book Page 458 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM

464Alfabetiskt register
OM52G76SE
UnderhållInformation om underhåll ...... 428
När du själv arbetar med bilen ............................ 300
Underhåll, behov ................... 297
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och
startsystem ......................... 112
Fjärrkontroll ............................. 95
Uppvärmning............................ 264 Automatisk
luftkonditionering ................ 264
Stolvärme .............................. 273
Ytterbackspeglar ... ................ 268
USB-ingång .............................. 233
USB-minne ............................... 256 Varningsblinkers ..................... 360
Strömställare......................... 360
Varningslampor ......................... 77 ABS....................................... 371
Automatiskt helljus ................ 372
Bromssystem ....... ................. 370
Elektriskt servostyrningssystem ......... 371
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 373
Farthållare, indikeringslampa ................ 373
Funktionsstörning, indikeringslampa ................ 371
Hybridsystem ........................ 371
Hybridsystem,
överhettning........................ 374
Hög kylarvätsketemperatur ... 370
Laddningssystem .... .............. 370
LDA (Körfilsvarning).............. 373
Lufttryck i däcken . ................. 374
Låg bränslenivå .................... 373
Låg laddning i hybridbatteri........................ 373
Lågt oljetryck......................... 370
P-läge, begäran .................... 374
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 372
Slirindikering ......................... 372
SRS ...................................... 371
Säkerhetsbälte, påminnelselampa ............... 373
Öppen dörr............................ 373
UV
OM52G76SE.book Page 464 Wedne sday, July 6, 2016 4:24 PM