Page 3 of 664

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64590SK
2-2. Prístrojová doska
Prístroje a ukazovatele ....... 222
Indikátory a výstražné
kontrolky ........................... 227
Multiinformačný displej ....... 232
Informácie o spotrebe
paliva ................................ 244
2-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Spínač svetlometov ............ 248
Spínač hmlových svetiel ..... 254
Stierače a ostrekovače
čelného skla...................... 255
Stierač a ostrekovač
zadného okna ................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Predkolízny systém) .. 267
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ............................... 278
Automatické diaľkové
svetlá ................................ 283
2-5. Používanie ďalších jazdných
systémov
Tempomat........................... 289
Obmedzovač rýchlosti ........ 293
Parkovací asistent .............. 296
Systém Stop & Start ........... 304
Asistenčné jazdné
systémy ............................ 3112-6. Informácie pre vodiča
Náklad a batožina .............. 317
Pokyny pre jazdu v zime .... 320
Ťahanie prívesu ................. 324
3-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ...................... 334
Automatický systém
klimatizácie ...................... 340
Prídavné kúrenie ................ 347
Odhmlievanie zadného okna
a vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 349
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov .......... 351
Používanie rádia ................ 353
Používanie prehrávača
CD .................................... 357
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov ............................... 362
Ovládanie iPodu ................. 368
Ovládanie USB pamäte...... 375
Optimálne použitie
audiosystému ................... 382
Používanie zásuvky AUX ... 384
Používanie spínačov
audiosystému na volante ... 385
3Vybavenie interiéru
Page 13 of 664
13
VERSO_EE_OM64590SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s ľavostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel
S. 248
S. 218
S. 254
Uvoľňovacia páčka zámku
kapoty
S. 440
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/multimediálny
systém
*
S. 351
Kolenný SRS airbag S. 148
Spínač varovných svetiel
S. 526
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".
: Ak je vo výbave
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvárač dvierok palivovej
nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 463
Page 24 of 664
24
VERSO_EE_OM64590SK
Obrazový registerPrístrojový panel
(vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač svetlometov
Páčka smerových svetiel
Spínač hmlových svetiel S. 248
S. 218
S. 254
Uvoľňovacia páčka
zámku kapoty
S. 440
Prístroje a ukazovatele
Multiinformačný displej S. 222
S. 232
Audiosystém
Navigačný/Multimediálny
systém
*
S. 351
Kolenný SRS airbag S. 148
Spínač varovných svetiel S. 526
Zásuvka AUX/zásuvka USB
S. 368, 375, 384
Otvárač dvierok
palivovej nádrže
S. 119
Spínač vynulovania výstražného systému tlaku pneumatík S. 463
Page 333 of 664

3Vybavenie interiéru
333
VERSO_EE_OM64590SK
3-1. Používanie systému
klimatizácie a odhmlievania
Manuálny systém
klimatizácie ..................... 334
Automatický systém
klimatizácie ..................... 340
Prídavné kúrenie .............. 347
Odhmlievanie zadného okna
a vonkajších spätných
zrkadiel ........................... 349
3-2. Používanie audiosystému
Typy audiosystémov ......... 351
Používanie rádia ............... 353
Používanie prehrávača
CD .................................. 357
Prehrávanie MP3 a WMA
diskov ............................. 362
Ovládanie iPodu ............... 368
Ovládanie USB pamäte .... 375
Optimálne použitie
audiosystému ................. 382
Používanie zásuvky AUX ... 384
Používanie audio spínačov
na volante ....................... 385
3-3. Používanie osvetlenia
interiéru
Prehľad osvetlenia
interiéru .......................... 388
• Hlavný spínač osobných/
vnútorných lampičiek ...... 389
• Osobné/vnútorné
lampičky.......................... 3903-4. Používanie úložných
priestorov
Prehľad úložných
priestorov ........................ 392
• Odkladacia schránka ...... 394
• Schránka v konzole ........ 395
• Stropná konzola.............. 397
• Držiaky nápojov .............. 397
• Držiaky fliaš .................... 399
•Príručné schránky........... 400
3-5.Ďalšie vybavenie interiéru
Slnečné clony ................... 402
Kozmetické zrkadlá........... 403
Napájacie zásuvky ............ 404
Vyhrievanie sedadiel......... 406
Lakťové opierky ................ 408
Stolíky predných
operadiel ......................... 409
Zadné bočné slnečné
clony ............................... 411
Prídržné držadlá ............... 412
Podlahová rohož ............... 413
Vybavenie batožinového
priestoru.......................... 415
Page 352 of 664

352 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_EE_OM64590SK
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audio-
systém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, keď je vypnutý mo-
tor.
■Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
■Aby ste zabránili poškodeniu USB pamäte alebo jej konektora
V závislosti na veľkosti a tvare USB pamäte, ktorá je pripojená k systému,
sedadlo spolujazdca môže naraziť do USB pamäte, keď sa sedadlo posúva
dopredu. V tom prípade neposúvajte sedadlo násilím, pretože by to mohlo
poškodiť USB pamäť alebo konektor, atď.
Názov kapitolyStrana
Používanie rádiaS. 353
Používanie prehrávača CDS. 357
Prehrávanie MP3 a WMA diskovS. 362
Ovládanie iPoduS. 368
Ovládanie USB pamäteS. 375
Optimálne použitie audiosystémuS. 382
Používanie zásuvky AUXS. 384
Používanie spínačov audiosystému na
volanteS. 385
Page 375 of 664
375
3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_EE_OM64590SK
Ovládanie USB pamäte
: Ak je vo výbave
Pripojením USB pamäte môžete počúvať hudbu z reproduktorov vo-
zidla.
■Pripojenie USB pamäte
Otvorte kryt a pripojte USB pa-
mäť.
Zapnite USB pamäť, ak nie je
zapnutá.
St lačte .
■Ovládací panel
KROK1
KROK2
Voľba súboru, rýchly posun dopredu alebo dozadu Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Náhodné prehrávanie Opakované prehrávaniePrehrávanieVoľba
súboru
alebo
zobrazenie
textovej
správy
Voľba
zložky
Zobrazenie zoznamu zložiek
Tlačidlo Späť
Page 376 of 664
376 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_EE_OM64590SK
Voľba zložky
■Voľba zložiek jednej po druhej
Stlačte "" alebo "" na pre voľbu požadovanej zložky.
■Voľba zložky a súboru zo zoznamu zložiek
Stlačte .
Zobrazí sa zoznam zložiek.
Otáčajte a stlačte pre voľbu zložky a súboru.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte .
Pre ukončenie stlačte
.
■Návrat na prvú zložku
Stlačte a držte "" na , až budete počuť pípnutie.
Voľba súborov
Pre voľbu požadovaného súboru otáčajte alebo stlačte "" ale-
bo "" na .
Rýchly posun súborov dopredu a dozadu
Pre rýchly posun dopredu alebo dozadu stlačte a držte "
" alebo ""
na .
Náhodné prehrávanie
Stlačením (Random) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Zložka náhodne USB náhodne Vypnuté
KROK1
KROK2
Page 377 of 664

377 3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_EE_OM64590SK
Opakované prehrávanie
Stlačením (Repeat) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovať súbor Opakovať zložku
* Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvolené Random (náhodné prehrávanie)
Prepínanie zobrazenia
Stlačte .
Na displeji sa zobrazí názov skladby, meno interpréta a názov albumu
(iba MP3).
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte alebo .
■Funkcie USB pamäte
●V závislosti na USB pamäti, ktorá je pripojená do systému, samotné za-
riadenie nemusí byť ovládateľné a určité funkcie nemusia byť dostupné.
Ak je zariadenie nefunkčné alebo je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu
poruchy (na rozdiel od špecifikácie systému), odpojením zariadenia
a jeho opätovným pripojením môže byť problém vyriešený.
●Ak USB pamäť stále nezačne fungovať po odpojení a opätovnom pripo-
jení, sformátujte pamäť.
■Zobrazenie
S. 359
■Chybové hlásenia
"ERROR": Znamená to problém v USB pamäti alebo v jej pripojení.
"NO MUSIC": Znamená to, že v USB pamäti nie sú žiadne súbory MP3/WMA.