2016 TOYOTA VERSO audio

386 3-2. Používanie audiosystému
VERSO_EE_OM64590SK
Nastavenie hlasitosti
Pre zvýšenie hlasitosti stlačte "+" na a pre zníženie hlasitosti "-".
Pre pokračujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti podržte stlačené
"+" alebo "-" na .
Stlmenie zvuku
Stlačte a držte .
Pre zrušenie stlačte a podržte znova .
Voľba rádiovej stanice
Stlačte pre voľbu režimu rádia.
Stlačte "" alebo "" na pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač "" ale-
bo "
" na , až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Stlačte pre voľbu režimu CD, iPodu alebo USB pamäte.
Stlačte "" alebo "" na pre voľbu požadovanej skladby/
súboru alebo skladby.
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
Stlačte pre voľbu režimu CD, iPodu alebo USB pamäte.
Stlačte a držte "" alebo "" na , až budete počuť pípnutie.
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2

387 3-2. Používanie audiosystému
3
Vybavenie interiéru
VERSO_EE_OM64590SK
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.

432 4-1. Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK
UPOZORNENIE
■Čistiace prostriedky
●Nepoužívajte organické látky, ako sú benzén alebo benzín, kyselinové ale-
bo alkalické roztoky, farbivá, bielidlá alebo iné čistiace prostriedky. To by
mohlo zmeniť farbu interiéru vozidla alebo spôsobiť šmuhy alebo poškodiť
lakované povrchy.
●Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Časti prístrojo-
vého panelu alebo iných lakovaných povrchov interiéru sa môžu poškodiť.
■Aby ste zabránili poškodeniu kožených povrchov
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili poškodeniu a zhoršeniu sta-
vu kožených povrchov.
●Ihneď odstráňte z kožených povrchov všetok prach a nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlhú dobu priamemu slnečnému svetlu. Parkujte
vozidlo v tieni, obzvlášť v lete.
●Nepokladajte predmety z vinylu, plastu alebo predmety obsahujúce vosk
na čalúnenie, pretože sa môžu na kožený povrch prilepiť, ak výrazne stúp-
ne teplota v interiéri vozidla.
■Voda na podlahe
Neumývajte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla ako je audiosystém, môžu byť poškodené, ak vnikne voda
do elektrických súčastí pod podlahou vozidla a môže tiež dôjsť ku korózii ka-
rosérie.
■Keď čistíte vnútornú stranu čelného skla (vozidlá s predným senzo-
rom)
Dajte pozor, aby ste sa nedotkli predného senzora (S. 263, 266). Ak dôjde
k náhodnému poškriabaniu alebo nárazu do kamery, PCS (Predkolízny sys-
tém), LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) a automatické diaľ-
kové svetlá nemusia fungovať správne alebo to môže spôsobiť poruchu.
■Čistenie vnútornej strany zadného okna
●Na zadné okno nepoužívajte čistič skla, pretože by to mohlo poškodiť drô-
tiky odhmlievania zadného okna. Použite handričku navlhčenú vo vlažnej
vode a jemne okno otrite. Utierajte okno
ťahmi rovnobežnými s vyhrievací-
mi drôtikmi.
●Buďte opatrní, aby ste nepoškrabali alebo nepoškodili vyhrievacie drôtiky.

492 4-3. Údržba svojpomocou
VERSO_EE_OM64590SK
16 SPARE 10 A Náhradná poistka
17 SPARE 30 A Náhradná poistka
18 SPARE 20 A Náhradná poistka
19EFI MAIN
NO.2
*17,5 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
20 ECU-B2 10 ASystém bezkľúčového nastupova-
nia a štartovania, systém klimatizá-
cie, elektricky ovládané okná,
gateway ECU
21 D.C.C SHORT Bez obvodu
22 ECU-B 10 APrístroje a ukazovatele, pomocný
akumulátor, senzor riadenia, systém
dvojitého zamykania, bezdrôtové
diaľkové ovládanie, systém bezkľú-
čového nastupovania a štartovania
23 RAD NO.1
*220 A Audiosystém
24 DOME 10 AOsvetlenie batožinového priestoru,
kozmetické lampičky, osvetlenie
predných dverí, osobné/vnútorné
lampičky, osvetlenie priestoru pre
nohy
25 AM2 NO.2 7,5 A Systém štartovania
26 TURN-HAZ 10 A Smerové svetlá, varovné svetlá
27 ETCS
*210 AElektronický systém riadenia škrtia-
cej klapky
28 AM2 30 A Systém štartovania
29 STRG LOCK 20 A Systém zamykania volantu
30 IGT/INJ
*215 ASystém viacbodového vstrekovania
paliva/systém sekvenčného viacbo-
dového vstrekovania paliva
PoistkaAmpérObvod

495 4-3. Údržba svojpomocou
4
Údržba a starostlivosť
VERSO_EE_OM64590SK■Pod prístrojovým panelom (typ A)
PoistkaAmpérObvod
1TAIL 10 APredné obrysové svetlá, koncové
svetlá, osvetlenie evidenčného čísla,
zadné hmlové svetlo, predné hmlové
svetlá, manuálny ovládač sklonu
svetlometov, osvetlenie prístrojovej
dosky, osvetlenie odkladacej schrán-
ky, osvetlenie spínačov, ECU parko-
vacieho asistenta, spínač PCS
(Predkolízny systém)
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatickej strechy, samo-
stmievacie vnútorné spätné zrkadlo,
systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania, audiosystém, systém
Sto p & Sta rt
*1, PCS (Predkolízny
systém), bzučiak, gateway ECU
3FR DOOR 20 AElektricky ovládané okná (strana
spolujazdca vpredu)
4RL DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné ľavé)
5RR DOOR 20 AElektricky ovládané okná
(zadné pravé)
6 CIG 15 A Napájacie zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku radenia, audiosystém,
hlavná riadiaca jednotka ECU, napá-
jacia zásuvka, vonkajšie spätné zr-
kadlá, systém Stop & Start
*1,
gateway ECU

604 5-2. Postupy v prípade núdze
VERSO_EE_OM64590SK
■Štartovanie motora, keď je vybitý akumulátor (vozidlá s Multidrive)
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
●Keď je vypnutý motor, vypnite svetlomety a audiosystém.
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou rýchlosťou, ako napr. v hustej pre-
mávke, vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
Naštartujte motor druhého vozidla. Zľahka zvýšte otáčky
motora a udržujte ich na tejto úrovni približne 5 minút, aby
sa dobil akumulátor vášho vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania: Otvorte a zatvorte ktorékoľvek z dverí pri vypnutom
spínači "ENGINE START STOP".
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania: Udržujte otáčky motora druhého vozidla a prepnite
spínač motora do polohy "ON", potom naštartujte motor vo-
zidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania: Udržujte otáčky motora na druhom vozidle a zapnite
spínač "ENGINE START STOP" do režimu ZAPAĽOVANIE
ZAPNUTÉ, potom naštartujte motor vozidla.
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartova-
cie káble v presne opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.KROK4
KROK5
KROK 6
KROK7

647
VERSO_EE_OM64590SK
Abecedný register
Abecedný register
A/C
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 334
ABS ........................................... 311
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ................................... 154
Pokyny pre bočné airbagy .... 154
Pokyny pre hlavové airbagy .. 154
Prevádzkové podmienky
airbagov .............................. 150
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ............... 150
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............. 150
Správna jazdná poloha .. 146, 154
SRS airbagy .......................... 148
Systém manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagov .. 179
Umiestnenie airbagov ........... 148
Úprava a likvidácia airbagov .. 158
Všeobecné pokyny
pre airbagy.......................... 154
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 537Aktívne opierky hlavy................ 84
Akumulátor
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 603
Prezeranie ............................ 455
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 320
Alarm ........................................ 137
Anténa ...................................... 356
Asistent rozjazdu do kopca .... 311
Audio vstup .............................. 384
Audiosystém
Anténa .................................. 356
Audio vstup ........... 368, 375, 384
Disky MP3/WMA ................... 362
iPod....................................... 368
Optimálne použitie ................ 382
Prehrávač CD ....................... 357
Prenosný prehrávač.............. 384
Rádio .................................... 353
Spínače audiosystému
na volante ........................... 385
Typ ........................................ 351
USB pamäť........................... 375
Zásuvka AUX ........................ 384
Automatické diaľkové svetlá .. 283
Automatický systém
klimatizácie
Automatický systém
klimatizácie ......................... 340
Filter klimatizácie .................. 478A

657 Abecedný register
VERSO_EE_OM64590SK
Varovanie pred opustením
jazdného pruhu (LDA) ........... 278
Varovné svetlá
Spínač................................... 526
Vnútorné lampičky
Osvetlenie interiéru ....... 389, 390
Spínač........................... 389, 390
Výkon .................................... 636
Vnútorné spätné zrkadlo ......... 105
Volant
Nastavenie ............................ 104
Spínače audiosystému.......... 385
Zámok stĺpika volantu ... 200, 205
Vonkajšie spätné zrkadlá
Nastavenie a sklopenie ......... 109
VSC+ ......................................... 311
Vyhrievanie sedadiel ............... 406
Výmena
Batéria kľúča ......................... 481
Pneumatiky ........................... 560
Poistky .................................. 485
Žiarovky ................................ 500
Výstražná kontrolka teploty
chladiacej kvapaliny motora
(Červená) ................................ 536Výstražné bzučiaky
Brzdový systém .................... 536
Bzučiak systému elektrického
posilňovača riadenia........... 537
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 539
Otvorené dvere ..................... 549
PCS (Predkolízny
systém) ....................... 267, 539
Výstražné hlásenia
DPF katalyzátora .................. 549
Hladina motorového oleja ..... 549
Kontrolka............................... 549
Otvorené dvere ..................... 549
Parkovacia brzda .................. 549
Spínač spojkového pedálu.... 546
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 554
Systém obmedzovača
rýchlosti .............................. 546
Systém zamykania volantu ... 546
Tempomat............................. 546
Teplota prevodovkovej
kvapaliny ............................ 549
Tlak motorového oleja .......... 545
Údržba motorového oleja...... 549
Zadné dvere.......................... 549V