Page 328 of 664
328 2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ826 mm
497 mm
362 mm
297 mm
355 mm
1
356 mm1, 4
365 mm2
369 mm 2, 4
382 mm1,3
14 mm
*: Celková hmotnost vozidla a standardní rozměr pneumatik1: Pneumatiky 205/60R162: Pneumatiky 215/55R173: Modely kategorie vozidel N14: Pro Rusko
Pro určení kategorie vozidla kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo
bar, 3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 633)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost
přívěsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho
přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický
systém a způsobit poruchu světel.
Page 391 of 664

391 3-3. Používání osvětlení interiéru
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
■Systém osvětlení vstupu
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače motoru,
podle toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře ote-
vřeny/zavřeny.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Světla se automaticky zapínají/vypínají podle režimu spínače "ENGINE
START STOP", podle toho, zda je přítomen elektronický klíč, zda jsou
dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevřeny/zavřeny.
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač motoru vypnut,
osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud osvětlení interiéru zůstává svítit, když je spínač "ENGINE START
STOP" vypnut, osvětlení se automaticky vypne po 20 minutách.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka
Nastavení (např. uplynulý čas před vypnutím osvětlení) může být změněno.
(P
řizpůsobitelné funkce S. 640)
Osobní/vnitřní lampičky
Page 394 of 664
394 3-4. Používání úložných prostorů
VERSO_EE_OM64590CZ
Odkládací schránka
Odkládací schránka bez zamykací funkce
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka se zamykací funkcí
Zatáhněte páčku nahoru, abyste otevřeli odkládací schránku.
Odkládací schránka může být zamknuta a odemknuta použitím klí-
če (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo mechanického klíče (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování).
Odemknout
Zamknout
Otevřít
■Osvětlení odkládací schránky
Osvětlení odkládací schránky se rozsvítí, když jsou zapnuta koncová světla.
Odkládací schránka
Page 432 of 664

432 4-1. Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
UPOZORNĚNÍ
■Čisticí prostředky
●Nepoužívejte organické látky, jako jsou benzen nebo benzín, kyselinové
nebo alkalické roztoky, barviva, bělidla nebo jiné čisticí prostředky. To by
mohlo změnit barvu interiéru vozidla nebo způsobit šmouhy nebo poškodit
lakované povrchy.
●Nepoužívejte lešticí vosk nebo lešticí čisticí prostředky. Části přístrojového
panelu nebo jiných lakovaných povrchů interiéru se mohou poškodit.
■Abyste zabránili poškození kožených povrchů
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili poškození a zhoršení stavu
kožených povrchů.
●Ihned odstraňte z kožených povrchů veškerý prach nebo nečistoty.
●Nevystavujte vozidlo na dlouhou dobu přímému slunečnímu světlu. Par-
kujte vozidlo ve stínu, zvláště během léta.
●Nepokládejte předměty z vinylu, plastu nebo předměty obsahující vosk na
čalounění, protože se mohou na kožený povrch přilepit, pokud stoupne
značně teplota v interiéru vozidla.
■Voda na podlaze
Neumývejte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla, jako je audiosystém, mohou být poškozeny, pokud vnikne
voda do elektrických součástí pod podlahou vozidla a může také dojít ke ko-
rozi karoserie.
■Když čistíte vnitřní stranu čelního skla (vozidla s př
edním senzorem)
Dejte pozor, abyste se nedotkli předního senzoru (S. 263, 266). Pokud do-
jde k náhodnému poškrábání nebo nárazu do kamery, PCS (Předkolizní sys-
tém), LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) a automatická dálková
světla nemusí fungovat správně nebo to může způsobit poruchu.
■Čistění vnitřní strany zadního okna
●Na zadní okno nepoužívejte čistič skla, protože by to mohlo poškodit top-
né drátky odmlžování zadního okna. Použijte hadřík navlhčený ve vlažné
vodě a jemně okno otřete. Utírejte okno tahy rovnoběžnými s topnými
drátky.
●Buďte opatrní, abyste nepoškrábali nebo nepoškodili topné drátky.
Page 492 of 664

492 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
16 SPARE 10 A Náhradní pojistka
17 SPARE 30 A Náhradní pojistka
18 SPARE 20 A Náhradní pojistka
19EFI MAIN
NO.2
*17,5 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
20 ECU-B2 10 ASystém bezklíčového nastupování
a startování, systém klimatizace,
elektricky ovládaná okna, gateway
ECU
21 D.C.C SHORT Bez obvodu
22 ECU-B 10 APřístroje a ukazatelé, pomocný aku-
mulátor, senzor řízení, systém dvoji-
tého zamykání, bezdrátové dálkové
ovládání, systém bezklíčového na-
stupování a startování
23 RAD NO.1
*220 A Audiosystém
24 DOME 10 AOsvětlení zavazadlového prostoru,
kosmetické lampičky, osvětlení před-
ních dveří, osobní/vnitřní lampičky,
osvětlení prostoru pro nohy
25 AM2 NO.2 7,5 A Systém startování
26 TURN-HAZ 10 A Směrová světla, varovná světla
27 ETCS
*210 AElektronický systém řízení škrticí
klapky
28 AM2 30 A Systém startování
29 STRG LOCK 20 A Systém zámku volantu
30 IGT/INJ
*215 ASystém vícebodového vstřikování
paliva/systém sekvenčního vícebo-
dového vstřikování paliva
PojistkaAmpérObvod
Page 495 of 664
495 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ■Pod přístrojovým panelem (typ A)
PojistkaAmpérObvod
1TAIL 10 APřední obrysová světla, koncová svět-
la, osvětlení registrační značky, zadní
mlhové světlo, přední mlhová světla,
manuální ovladač sklonu světlometů,
osvětlení přístrojové desky, osvětlení
odkládací schránky, osvětlení spína-
čů, ECU parkovacího asistenta, spí-
nač PCS (Předkolizní systém)
2 ECU-IG NO.3 10 AClona panoramatické střechy, samo-
stmívací vnitřní zpětné zrcátko, sys-
tém bezklíčového nastupování
a startování, audiosystém, systém
Stop & Start
*1, PCS (Předkolizní sys-
tém), bzučák, gateway ECU
3FR DOOR 20 AElektricky ovládaná okna (strana
spolujezdce vpředu)
4 RL DOOR 20 A Elektricky ovládaná okna (zadní levé)
5RR DOOR 20 AElektricky ovládaná okna (zadní
pravé)
6 CIG 15 A Napájecí zásuvky
7ACC 7,5 ASystém zámku řazení, audiosystém,
hlavní řídící jednotka ECU, napájecí
zásuvka, vnější zpětná zrcátka, sys-
tém Stop & Start
*1, gateway ECU
Page 496 of 664

496 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
8MIR HTR 10 AOdmlžování vnějších zpětných zrcá-
tek
9 RR FOG 7,5 A Zadní mlhové světlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagů, systém vícebodového vstři-
kování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva, sys-
tém startování, gateway ECU
11 M E T E R 7 , 5 APřístroje a ukazatelé, systém Stop &
Start
*1
12 SEAT HTR 15 A Vyhřívání sedadel
13 HTR-IG 10 A Systém klimatizace, přídavné topení
14 WIPER 25 AStěrače čelního skla, stěrače čelního
skla se senzorem deště
15 RR WIPER 15 A Stěrač zadního okna
16 WASHER 15 AOstřikovač čelního skla, ostřikovač
zadního okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavní řídící jednotka ECU
*2, elekt-
rický(é) ventilátor(y) chlazení, systém
zámku řazení, protiblokovací brzdový
systém, senzor řízení, senzor stáči-
vosti, VSC+, ostřikovače světlometů,
spínač SEQUENTIAL, systém auto-
matického nastavení sklonu světlo-
metů, elektrický posilovač řízení,
výstražný systém tlaku pneumatik
18 ECU-IG NO.2 10 ACouvací světlo, systém dobíjení
*2,
varovná světla, odmlžování zadního
okna, indikátor "PASSENGER AIR-
BAG", systém klimatizace, indikátor
parkovacího asistenta, spínač parko-
vacího asistenta, pomocný akumulá-
tor
PojistkaAmpérObvod
Page 497 of 664
497 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
*1: Vozidla s naftovým motorem
*2: Vozidla s benzínovým motorem
*3: Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování 19 OBD 7,5 A Palubní diagnostický systém
20 STOP 10 ABrzdová světla, třetí brzdové světlo,
protiblokovací brzdový systém,
VSC+, systém zámku řazení, systém
startování
21 SUNROOF 20 A Clona panoramatické střechy
22 DOOR 25 A Systém centrálního zamykání dveří
23 ACC-B 25 A CIG, ACC
24 DRL 7,5 A Světla pro denní svícení
25 FR FOG 7,5 A Přední mlhová světla
26 AM1
*37,5 A Systém startování
PojistkaAmpérObvod