2016 TOYOTA VERSO MP3

377 3-2. Používání audiosystému
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
Opakované přehrávání
Stisknutím (Repeat) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor  Opakovat složku
*  Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno Random (náhodné přehrávání)
Přepínání zobrazení
Stiskněte .
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba (pou-
ze MP3).
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte nebo .
■Funkce USB paměti
●V závislosti na USB paměti, která je připojena do systému, samotné zaří-
zení nemusí být ovladatelné a určité funkce nemusí být dostupné. Pokud
je zařízení nefunkční nebo je nějaká funkce nedostupná z důvodu poru-
chy (na rozdíl od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opě-
tovným připojením může být problém vyřešen.
●Pokud USB paměť stále nezačne fungovat po odpojení a opětovném při-
pojení, zformátujte paměť.
■Zobrazení
S. 359
■Chybová hlášení
"ERROR": Znamená to problém v USB paměti nebo v jejím připojení.
"NO MUSIC": Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné soubory MP3/
WMA.

378 3-2. Používání audiosystému
VERSO_EE_OM64590CZ
■USB paměť
●Kompatibilní zařízení
USB paměť, která může být použita pro přehrávání MP3 a WMA
●Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty zařízení:
• Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12 mbps)
• Formáty souborů: FAT16/32 (Windows)
• Odpovídající třída: Mass storage class
Soubory MP3 a WMA zapsané v jakémkoliv jiném formátu než výše uve-
deném nemusí být správně přehrány a jejich názvy souborů a složek se
nemusí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
• Maximální počet složek v zařízení: 999 (včetně kořenové složky)
• Maximální počet souborů v zařízení: 9 999
• Maximální počet souborů na složku: 255
●Soubory MP3 a WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát komprese zvuku Microsoft.
Tento formát komprimuje zvuková data na menší velikost než formát MP3.
Nahrané standardy MP3 a WMA, které lze použít a média/formáty, na kte-
rých jsou soubory nahrány, mají svá omezení.

379 3-2. Používání audiosystému
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
●Kompatibilita souborů MP3
• Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti (kompatibilní s VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Kompatibilní režimy kanálů: stereo, joint stereo, dual channel a mono
●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a přehrány,
jsou soubory s příponou .mp3 nebo .wma.
●ID3 a WMA tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet
znaků je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát ná-
zev skladby a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.

380 3-2. Používání audiosystému
VERSO_EE_OM64590CZ
●Přehrávání MP3 a WMA
•Když je připojeno zařízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všech-
ny soubory v USB paměti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola do-
končena, přehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola
souborů proběhla rychleji, doporučujeme nevkládat jiné než MP3 nebo
WMA soubory nebo nevytvářet nepotřebné složky.
•Když je připojena USB paměť a zdroj zvuku je přepnut do režimu USB
paměti, USB paměť začne přehrávat první soubor v první složce. Po-
kud je stejné zařízení vyjmuto a opět připojeno (a jeho obsah nebyl
změněn), USB paměť začne přehrávat ze stejného místa, ve kterém
byla naposled použita.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory přeskočeny (nebudou přehrány).
●Přehrávání
•Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na za
čátku přehrá-
vání. V některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné
známky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.

385
3-2. Používání audiosystému
3
Vybavení interiéru
VERSO_EE_OM64590CZ
Používání audio spínačů na volantu
Zapnutí audiosystému
Když je audiosystém vypnutý, stiskněte .
Přepnutí zdroje zvuku
Pokud je audiosystém zapnutý, stiskněte . Při každém stisknutí
se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být některý
režim použit, bude přeskočen.
AM FMrežim CD iPod nebo USB paměť
* AUX*
*
: Je-li ve výbavě
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spínačů
na volantu.
Hlasitost
Režim rádia: Volba rádio-
vých stanic
Režim CD: Volba skladeb
a souborů (MP3 a WMA)
Režim iPodu: Volba skladby
Režim USB paměti: Volba
souboru a složky
Zapnutí, volba zdroje zvuku

386 3-2. Používání audiosystému
VERSO_EE_OM64590CZ
Seřízení hlasitosti
Stiskněte "+" na pro zvýšení hlasitosti a "-" pro snížení hlasitosti.
Pro pokračující zvyšování nebo snižování hlasitosti podržte stisknuté "+"
nebo "-" na .
Ztlumení zvuku
Stiskněte a držte .
Pro zrušení stiskněte a podržte znovu .
Volba rádiové stanice
Stiskněte pro volbu režimu rádia.
Stiskněte "" nebo "" na pro volbu předvolené stanice.
Pro prohledání dostupných stanic stiskněte a podržte spínač ""
nebo "
" na , až uslyšíte pípnutí.
Volba skladby/souboru nebo skladby
Stiskněte pro volbu režimu CD, iPodu nebo USB paměti.
Stiskněte "" nebo "" na pro volbu požadované skladby/
souboru nebo skladby.
Volba složky (MP3 a WMA nebo USB paměť)
Stiskněte pro volbu režimu CD nebo USB paměti.
Stiskněte a držte "" nebo "" na , až uslyšíte pípnutí.
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2
KROK1
KROK2

647
VERSO_EE_OM64590CZ
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C
Automatický systém
klimatizace .......................... 340
Filtr klimatizace ..................... 478
Manuální systém
klimatizace .......................... 334
ABS ........................................... 311
Airbagy
Obecné pokyny pro airbagy .. 154
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě...................................... 154
Pokyny pro boční airbagy ..... 154
Pokyny pro hlavové airbagy .. 154
Provozní podmínky airbagů.. 150
Provozní podmínky bočních
airbagů................................ 150
Provozní podmínky hlavových
airbagů................................. 150
Správná jízdní poloha ... 146, 154
SRS airbagy .......................... 148
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů...... 179
Umístění airbagů................... 148
Úpravy a likvidace airbagů.... 158
Výstražná kontrolka airbagů... 537
Aktivní opěrky hlavy .................. 84
Akumulátor
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 603
Kontrola................................. 455
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 320
Alarm......................................... 137
Anténa....................................... 356
Asistent rozjezdu do kopce .... 311
Audio vstup .............................. 384Audiosystém
Anténa .................................. 356
Audio vstup ........... 368, 375, 384
Disk MP3/WMA..................... 362
iPod....................................... 368
Optimální použití ................... 382
Přehrávač CD ....................... 357
Přenosný hudební
přehrávač........................... 384
Rádio .................................... 353
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 385
Typ ........................................ 351
USB paměť........................... 375
Zásuvka AUX ........................ 384
Automatická dálková světla ... 283
Automatický systém
klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 340
Filtr klimatizace ..................... 478
A

649 Abecední rejstřík
VERSO_EE_OM64590CZ
Denní počítadlo kilometrů....... 222
Dětské pojistky .......................... 75
Dětský zádržný systém
Dětské sedačky, definice ...... 159
Dětské sedačky, instalace .... 167
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů.......... 168
Instalace CRS pomocí
horních řemenů.................. 174
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ...... 173
Sedačky pro kojence,
definice ............................... 159
Sedačky pro kojence,
instalace ............................. 167
Sedačky pro větší děti,
definice ............................... 159
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................. 167
Disk MP3 ................................... 362
Disk WMA ................................. 362
Držáky lahví .............................. 399
Držáky nápojů.......................... 397
Dveře
Boční dveře ............................. 73
Boční zrcátka ........................ 109
Dětské pojistky zadních dveří..75
Skla dveří .............................. 112
Systém dvojitého zamykání ... 135
Zadní dveře ............................. 79
Zámek dveří ................ 42, 64, 73
Dvířka palivové nádrže ............ 119Elektricky ovládaná okna........ 112
Elektrický posilovač řízení...... 311
Elektronický klíč
Když váš elektronický klíč
řádně nefunguje ................. 600
EPS ........................................... 311
Filtr klimatizace........................ 478
Hlavové airbagy ....................... 148
Hmotnost .................................. 616
Hodiny ..................................... 238
Houkačka.................................. 221
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 452
Objem ................................... 628
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 320
Chladič...................................... 454
DE
F
H
CH