2016 TOYOTA VERSO kapota

OBSAHRejstřík
4
VERSO_EE_OM64590CZ
3-3. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 388
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ............. 389
• Osobní/vnitřní lampičky .... 390
3-4. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 392
• Odkládací schránka .......... 394
• Schránka v konzole .......... 395
• Stropní konzola................. 397
• Držáky nápojů................... 397
• Držáky lahví ...................... 399
•Příruční schránky.............. 400
3-5. Další vybavení interiéru
Sluneční clony .................... 402
Kosmetická zrcátka............. 403
Napájecí zásuvky................ 404
Vyhřívání sedadel ............... 406
Opěrky paží ........................ 408
Stolky předních opěradel .... 409
Zadní boční sluneční clony .. 411
Přídržná madla ................... 412
Podlahová rohož ................. 413
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................ 4154-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............... 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ................ 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu......... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí........................ 436
Kapota ................................ 440
Umístění podlahového
zvedáku............................ 442
Motorový prostor ................ 444
Pneumatiky ........................ 461
Tlak huštění pneumatik ...... 473
Kola .................................... 475
Filtr klimatizace .................. 478
Baterie klíče ....................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ............................. 485
Žárovky .............................. 500
4Údržba a péče

6
VERSO_EE_OM64590CZ
Světlomety (tlumené)2
Světlomety (tlumené a dálkové)
3
S. 248
S. 248
Obrazový rejstříkExteriér
Přední mlhová světla S. 254
Boční směrová světla S. 218
Kapota S. 440
Stěrače čelního skla S. 255
Vnější zpětná
zrcátka
S. 109
Ostřikovače světlometů1 S. 258
Světlomety (dálkové)2
S. 248
Přední obrysová světla/
světla pro denní svícení
S. 248, 251
Přední směrová světla S. 218
Podélníky1 S. 317

137
1
1-6. Zabezpečovací systém
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Alarm
: Je-li ve výbavě
Je-li detekováno násilné vniknutí, systém spustí alarm a blikají světla.
■Spuštění alarmu
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nasta-
ven.
●Zamknuté dveře jsou odemknuty nebo otevřeny jakýmkoliv ji-
ným způsobem, než pomocí funkce nastupování (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Vozidla se senzorem vniknutí: Senzor vniknutí detekuje pohyb
uvnitř vozidla. (Narušitel se dostane do vozidla.)
●Vozidla se senzorem rozbití skla: Okno zadních dveří je vysta-
veno úderům nebo rozbito.
●Akumulátor je odpojen a připojen.

274 2-4. Toyota Safety Sense
VERSO_EE_OM64590CZ
■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení
Předkolizní systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém
poruchu.
●V následujících situacích indikátor zhasne a hlášení zmizí a systém bude
funkční, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. po parkování na
slunečném místě
•Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
(S. 334, 344)
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevře-
na kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká nebo výstražné hlášení ne-
zmizí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Pokud jsou vypnuty TRC a VSC+
●Pokud jsou TRC a VSC+ vypnuty (S. 313), budou zrušeny také před-
kolizní brzdový asistent a předkolizní brzdění. Funkce předkolizního va-
rování však bude stále v činnosti.
●Výstražná kontrolka PCS se rozsvítí a na multiinformačním displeji se
zobrazí výstražné hlášení. (S. 551)

306 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Podmínky činnosti
●Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z ná-
sledujících podmínek:
• Motor je přiměřeně zahřátý.
•Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Kapota je zavřena.
• Spojkový pedál není sešlápnutý.
•Řadicí páka je v "N".
• Volant není používán.
●Za následujících podmínek se motor nemusí vypnout pomocí systému
Stop & Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Teplota chladicí kapaliny motoru je příliš nízká nebo příliš vysoká.
• Venkovní teplota je příliš nízká.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se systém kli-
matizace, když je teplota interiéru extrémně vysoká, např. poté, co bylo
vozidlo zaparkováno na horkém slunci.
• Vozidla s automatickým systémem klimatizace: Používá se odmlžování
čelního skla.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
• Akumulátor není dostatečně nabitý, např., pokud bylo vozidlo zaparko-
váno dlouhou dobu a nabití akumulátoru pokleslo; elektrická zátěž je
velká; teplota akumulátoru je mimořádně nízká nebo je akumulátor ve
špatném stavu, nebo podstupuje periodické dobíjení.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
•Z důvodu dopravy nebo jiných okolností vozidlo opakovaně zastavuje,
což vede k tomu, že množství času, kdy je motor zastaven pomocí sys-
tému Stop & Start, je příliš vysoké.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Je používáno velké množství elekt
řiny.
• Vysoká nadmořská výška.
Když se výše uvedené podmínky zlepší, systém Stop & Start bude vypínat
a startovat motor od příštího zastavení vozidla.

308 2-5. Používání dalších jízdních systémů
VERSO_EE_OM64590CZ
■Ochranná funkce systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když audiosystém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automatic-
ky vypnut, aby byla udržena potřebná energie pro funkci systému Stop &
Start.
Pokud se tak stane, otočením spínače motoru do polohy "LOCK" a pak do
polohy "ACC" nebo "ON" se audiosystém opět zapne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když audiosystém vydává hlasitý zvuk, audiosystém může být automatic-
ky vypnut, aby byla udržena potřebná energie pro funkci systému Stop &
Start.
Pokud se tak stane, vypnutím spínače "ENGINE START STOP" a pak
přepnutím do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
se audiosystém opět zapne.
■Ovládání volantu
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, volant se může stát ob-
tížněji ovladatelný než při jízdě.
■Kapota
Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start, motor nemůže být nastartován pomocí systému Stop & Start nebo
funkcí automatického startování motoru. Nastartujte motor pomocí ovládání
spínače motoru. (S. 198, 202)
I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou
kapotou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, vypněte spí-
nač motoru, počkejte 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
■Kdy používat systém Stop & Start
Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách, atd. Když zastavujete vozidlo na delší dobu, vypněte
motor úplně.
■Výstražný bzučák systému Stop & Start
Pokud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start a je provedena násle-
dující činnost, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude blikat. Znamená
to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, neznamená to,
že byl motor vypnut úplně.
Řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než "N" při uvolněném spojkovém
pedálu.

4Údržba a péče
425
VERSO_EE_OM64590CZ
4-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ............. 426
Čistění a ochrana
interiéru vozidla .............. 430
4-2. Údržba
Požadavky na údržbu ....... 433
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ...................... 436
Kapota .............................. 440
Umístění podlahového
zvedáku .......................... 442
Motorový prostor ............... 444
Pneumatiky ....................... 461
Tlak huštění pneumatik..... 473
Kola................................... 475
Filtr klimatizace ................. 478
Baterie klíče ...................... 481
Kontrola a výměna
pojistek ........................... 485
Žárovky ............................. 500

440
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Kapota
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte západku kapoty na-
horu a kapotu zvedněte.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Když pohybujete popěrnou tyčí,
uchopte ji za kryt podpěrné tyče.
KROK1
KROK2
KROK3