2016 TOYOTA VERSO sensor

212
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
nVindrutetorkare och sp olare kan aktiveras när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i läge ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsläge.
Sensorns känslighet (hög)
Sensorns känslighet (låg)
Spola/torka
Vindrutetorkarna går igång
automatiskt.
Modeller med strålkastarspolare:
Sid. 213
OM64590SE.book Page 212 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

213
2-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
2
Under körning
OM64590SE
n
Strålkastarspolarnas funktion (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren används med startknappen i läge ”ON”, och strålkas-
tarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren en gång. (Efteråt aktiveras
strålkastarspolarna automatiskt en gång var femte gång du använder
vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
När vindrutespolaren är i bruk medan startknappen ”ENGINE START STOP”
är i tändningsläge och strålkastarna är tända, aktiveras strålkastarspolaren
en gång. (Efteråt aktiveras strålkastarspolarna automatiskt en gång var
femte gång du använder vindrutetorkarna.)
Dra spolarspaken bakåt 5 gånger för att använda strålkastarspolarna igen.
(Om strålkastarna släcks och därefter tänds igen och vindrutetorkarna är
igång aktiveras strålkastarspolarna en gång.)
n Regnsensor (modeller med vind rutetorkare med regnsensor)
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen är i läge ”ON” gör
torkaren ett slag för att visa att AUTO-läget är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Regnsensorn bedömer regnmängden.
OM64590SE.book Page 213 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

214
2-3. Använda strålkasta
re och vindrutetorkare
OM64590SE
lModeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Om torkarspaken vrids till läge när startknappen ”ENGINE START
STOP” är i tändningsläge gör torkaren ett slag för att v\
isa att AUTO-läget
är aktiverat.
Om torkarnas känslighet ställs in högre kan torkaren slå ett slag för att
visa att känsligheten har ändrats.
l Om regndroppssensorns temperatur är minst 85 °C, eller högst –40 °C
kan auto-läget eventuellt inte användas. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igensatta och att det finns spolarvätska i
behållaren.
VA R N I N G
nVarning beträffande bruk av vindrutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt aktiveras om sensorn vidrörs eller om \
vind-
rutan utsätts för vibrationer i AUTO-läge. Var försiktig så att varken fingrarna
eller något annat fastnar i vindrutetorkarna.
n Varning beträffande användning av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är kallt ute förrän vindrutan har värmts upp.
Vätskan kan frysa på vindrutan och orsaka dålig sikt. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindrutan kan repas.
n Om spolarvätskebehållaren är tom
Använd inte vindrutespolaren om spolarvätskebehållaren är tom. Spolarpum-
pen kan överhettas.
n Om ingen spolarvätska kommer ur munstycket
Spolarpumpen kan ha skadats om du har tryckt spaken mot dig och hållit den
kvar onödigt länge.
OM64590SE.book Page 214 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

218
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
Frontsensor
Frontsensorn är placerad på
vindrutans övre del. Den består av
två typer av sensorer, var och en
känner av den information som
behövs för att körstödssystemen
ska kunna fungera.Lasersensorer
Kamerasensor
2
VA R N I N G
Frontsensorn använder laser för att känna av fordon framför din bil. Frontsensorn
är klassificerad som en laserprodukt i klass 1M enligt standarden IEC 60825-1.
Under normala användningsförhållanden är dessa lasrar inte skadliga för det
nakna ögat. Det är emellertid nödvändigt att observera följande säkerhetsåt-
gärder.
Försummelse kan resultera i blindhet eller svåra synskador.l Gör aldrig försök att ta isär frontsensorn för att undvika att utsättas för farlig
laserstrålning (t.ex. ta bort linserna). I isärtaget skick klassificeras frontsens-
orn som en laserprodukt i klass 3B enligt standarden IEC 60825-1. Klass
3B-lasrar är farliga och innebär risk för ögonskador vid direkt exponering.
OM64590SE.book Page 218 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

219
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
VA R N I N G
l
Gör inga försök att se in i frontsensorn med förstoringsglas, mikroskop
eller andra optiska instrument inom ett avstånd av under 100 meter.
Laserklass, dekal
Laser, informationsdekal
Laserstrålningsdata Max. medelstyrka: 45 mW
Pulsens varaktighet: 33 ns
Våglängd: 905 nm
Avvikelse (horisontell  vertikal): 28°  12°
OM64590SE.book Page 219 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

220
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
OBSERVERA
n
Frontsensor
Observera följande för att vara säker på att sensorn fungerar på rätt sätt:
l Fäst inte tonad film på vindrutan.
l I kall väderlek när det är stora skillnader i temperaturen mell\
an bilens kupé
och utetemperaturen kan vindrutan lätt imma igen. Om den del av vindrutan
som är framför frontsensorn blir immig eller täckt av kondens eller is avstan-
nar systemet tillfälligt och varningslampan PSC blinkar eller tänds. I sådant
fall ska du ta bort imma, kondens eller is med avimningsfunktionen.
(Sid. 290, 300)
l Fäst inga dekaler (inklusive transparenta
dekaler) eller andra föremål framför
frontsensorn på vindrutans utsida
(skuggad yta på bilden).
A: Från vindrutans övre del till cirka
10 cm under frontsensorns nedre del
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger
och vänster från frontsensorns mitt)
l Du ska varken installera eller fästa något
föremål under sensorn på vindrutans
insida (skuggad yta på bilden).
A: Cirka 10 cm (Från frontsensorns nedre
del)
B: Cirka 20 cm (Cirka 10 cm till höger och
vänster från frontsensorns mitt)
OM64590SE.book Page 220 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

221
2-4. Toyota Safety Sense
2
Under körning
OM64590SE
OBSERVERA
l
Håll alltid vindrutan ren. Använd vindrutetorkarna för att ta bort eventuella
vattendroppar eller liknande framför frontsensorn.
Det aktiva krockskyddet fungerar eventuellt inte om smuts, olja, vattendrop-
par, snö eller annat inte tas bort helt.
Försök inte ta bort frontsensorn om vindrutans insida där frontsensorn är
monterad är smutsig. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
l Om vindrutan behöver ersättas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyo ta-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
l Byt ut torkarbladen så snart det behövs. Sensorns förmåga kan avta om
ytan framför frontsensorn inte är ordentligt rengjord.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning när torkarbladen
ska bytas.
l Montera inte en antenn framför sensorn.
l Spill inte vätska på sensorn.
l Låt inte skarpt ljus lysa in i sensorn.
l Se till att frontsensorns linser inte skadas eller blir smutsiga.
Låt inte fönsterputs fastna på linserna när vindrutans insida rengörs. Vidrör
inte heller linserna.
Beträffande korrekt skötsel av främre sensorns linser ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ändra inte sensorns installerade läge eller riktning, och ta inte bort den.
Sensorn är riktad med precision.
l Utsätt inte sensorn för hårda stötar, och ta inte isär den.
l Montera inga elektroniska enheter eller enhet som avger starka elektriska
fält nära frontsensorn.
l Placera inga reflekterande föremål på instrumentpanelen.
OM64590SE.book Page 221 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

222
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590SE
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
nVarning i det aktiva krockskyddet
Om systemet fastställer att san-
nolikheten av en frontalkrock med
ett fordon är hög hörs en summer-
ton och ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen
som uppmanar föraren att göra en
undanmanöver.
n Bromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolikheten av en frontalkrock med ett
annat fordon är hög tillför systemet starkare bromskraft i förhållande
till hur kraftigt bromspedalen trampas ned.
: I förekommande fall
Det aktiva krockskyddssystemet använder frontsensorn till att känna
av fordon framför din bil. När sy stemet bedömer att sannolikheten av
en frontalkrock med ett annat fo rdon är hög uppmanar varningen i det
aktiva krockskyddet föraren att göra en undanmanöver. Det potenti-
ella bromstrycket ökas för att hj älpa föraren undvika kollisionen.
Om systemet bedömer att sannolikhe ten av en frontalkrock med ett
annat fordon är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision undviks e ller bidra till att minska stöten mot
de åkande och mot bilen vid en kollision.
Tidsinställningen för varningen i det aktiva krockskyddet kan aktiveras/
inaktiveras efter behov med reglaget. ( Sid. 223)
OM64590SE.book Page 222 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM