2016 TOYOTA VERSO engine

550
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64590SE
Starta motorn
Modeller med Multidrive: Flytta växelspaken till läge ”P” och
trampa på bromsen.
Modeller med manuell växellåda: För växelspaken till ”N” och
trampa ned kopplingspedalen.
Vidrör startknappen ”ENGINE
START STOP” med Toyota-
emblemet på den elektroniska
nyckeln.
En larmsignal hörs för att indikera
att startfunktionen inte känner av
den elektroniska nyckeln som
trycks mot startknappen ”ENGINE
START STOP” om någon av dör-
rarna öppnas och stängs medan
nyckeln är tryckt mot startknappen.
Tryck på startknappen ”ENGINE START STOP” senast 10 sek-
under efter summertonen och håll bromspedalen (Multidrive)
eller kopplingspedalen (manuell växellåda) nedtryckt.
Om startknappen ”ENGINE START STOP” fortfarande inte kan använ-
das ska du kontakta en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
STEG1
STEG2
STEG3
OM64590SE.book Page 550 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
551
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
n
Stänga av motorn
För växelspaken till ”P” (Multidrive) eller ”N” (manuell växellåda) och tryck på
startknappen ”ENGINE START STOP” som du brukar göra när du stänger av
motorn.
n Byta nyckelbatteri
Den beskrivna metoden är endast en tillfällig lösning. Vi rekommenderar att
det elektroniska batteriet genast byts ut om det har laddats ur. ( Sid. 433)
n Larm (i förekommande fall)
Om du låser upp en dörr med den mekaniska nyckeln ställs larmsystemet
inte in.
Om en dörr låses upp med den mekaniska nyckeln när larmet är inställt kan
larmet gå igång. ( Sid. 103)
n Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Multidrive
Släpp upp bromspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 160)
Manuell växellåda
Släpp upp kopplingspedalen och tryck på startknappen ”ENGINE START
STOP” senast 10 sekunder efter att summertonen hörts.
Motorn startar inte och lägena kan ändras för varje gång du trycker på
startknappen. ( Sid. 160)
OM64590SE.book Page 551 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
553
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
n
Starta motorn om batteriet är urladdat (modeller med Multidrive)
Motorn kan inte startas genom att skjuta på bilen.
n Undvika att batteriet laddas ur
l Släck strålkastarna och stäng av ljudanläggningen när motorn är
avstängd.
l Stäng av elektriska tillbehör som inte behövs medan bilen går med låg
hastighet en längre stund, t.ex. i trafikstockningar etc.
Starta motorn på den andra bilen. Öka motorns varvtal
något och låt motorn gå på det varvtalet i cirka 5 minuter för
att ladda upp batteriet i din bil.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Öppna och
stäng någon av dörrarna med startknappen ”ENGINE
START STOP” i avstängt läge.
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och vr id startknappen till ”ON” och
starta bilens motor.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem: Håll samma
varvtal i den andra bilen och tryck startknappen ”ENGINE
START STOP” till tändningsläge och starta därefter motorn.
När bilens motor har startat ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
När motorn har startat bör du låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen snarast möjligt.STEG4
STEG5
STEG6
STEG7
OM64590SE.book Page 553 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

5
563
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64590SE
VA R N I N G
n
Om motorn måste stängas av under körning
l Servosystemen för broms och styrning kommer att förloras, vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
motorn, håll startknappen
”ENGINE START STOP”
intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.STEG4
Håll startknappen intryckt i minst
2 sekunder, eller tryck på den snabbt
minst 3 gånger
STEG5
OM64590SE.book Page 563 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

577
6-1. Specifikationer
6
Specifikationer
OM64590SE
Dieselmotor
*: Motoroljans kapacitet är en referenskvantitet att användas vid byte av motor-
olja. Värm upp motorn och stäng av den. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera
oljenivån på mätstickan.
Toyota rekommenderar ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 1WW/2WW engines”. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer beträffande användning av annan godkänd
motorolja av motsvarande kvalitet.
Oljevolym
(Tömning och påfyllning –
referens
*)
Med filter 5,2 liter
OBSERVERA
n Undvika skada på motorn
l Användning av andra motoroljor än ”Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines” eller andra godkända
motoroljor kan orsaka skador på motorn.
l Om godkända motoroljor inte finns tillgängliga kan upp till 1 liter av följande
oljor användas: ACEA C3-oljor.
Bekräfta att viskositetsgraden är SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 eller 5W-30.
Andra viskositeter kan skada motorn.
OM64590SE.book Page 577 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM

592
6-2. Specialinställningar
OM64590SE
Belysning
(
Sid. 344) Tidsrymd innan ljuset
släcks
15 sekunder7,5 sekunder
OO
30 sekunder
Avstängd
Funktion efter att
startknappen (model-
ler utan elektroniskt
lås- och startsystem)
eller startknappen
”ENGINE START
STOP” (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) stängts av PÅ Avstängd
—O
Funktion när dörrarna
är upplåsta PÅ Avstängd
—O
Funktion när du när-
mar dig bilen med den
elektroniska nyckeln
på dig
*2 (Strömbryta-
ren till kupébelysning-
en är i dörrläge) PÅ Avstängd
—O
Golvbelysning PÅ Avstängd —O
Kupébelysning PÅ Avstängd —O
Strålkastare
( Sid. 203) Tiden som halvljusen
är tända medan bilen
är parkerad 30
sekunder 60 sekunder
—O
90 sekunder
120 sekunder
To y o t a p a r k e -
ringssensor
( Sid. 251) Summervolym
3 1 till 5—O
DetaljFunktionStandard-
inställningAnpassad
inställning
OM64590SE.book Page 592 Thursday, August 4, 2016 1:59 PM