2016 TOYOTA RAV4 display

2604-2. Procedure di guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Usare la modalità sportiva per una guida più sportiva o la guida in aree mon-
tuose.
Premere il pulsante “SPORT” per
selezionare la modalità sportiva.
La spia “SPORT” si accende.
Premere nuovamente il pulsante per
annullare la modalità sportiva.
Il display di segnalazione cambio marce aiuta il conducente a ottimizzare il
consumo di carburante e a ridurre le emissioni di scarico entro i limiti delle
prestazioni del motore.
Aumento di marcia
Scalata di marcia
Modalità sportiva (se in dotazione)
Spia cambio marce
1
2

2614-2. Procedure di guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
■Display di segnalazione cambio marce
La spia cambio marce potrebbe non essere visualizzata quando si appoggia il piede
sul pedale della frizione.
■ Disattivazione della modalità di guida (se in dotazione)
La modalità sportiva verrà annullata se si spegne il motore dopo la guida in modalità
sportiva.
■ Velocità massime per le scalate di marcia
Osservare le velocità di scalata di marcia riportate nella tabella seguente per evitare
fuorigiri del motore.
km/h
*1: con codice di modello*3 la cui ultima lettera è la “X”.
*2: con codice di modello*3 la cui ultima lettera è la “W ”.
*3: Il codice modello è riportato sull’etichetta del costruttore. (→P. 687)
Posizione del cambio12345
Ve l oc i t à
massima
Motore 3ZR-FE*14788139177180
Motore 3ZR-FAE*24788139177185
Motore 2AD-FTV387611 9164179
Motore 2WW377411 6160174
AVVISO
■ Display di segnalazione cambio marce
Per motivi di sicurezza, il conducente non deve guardare solo il display. Consultare il
display in condizioni di sicurezza, tenendo conto della situazione del traffico e delle
condizioni stradali effettive.
In caso contrario, potrebbe verificarsi un incidente.

265
4
4-2. Procedure di guida
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Sistema DPF (Filtro del particolato diesel)/DPNR
(Riduzione del particolato diesel e del NOx)
∗
◆Rigenerazione
La rigenerazione viene eseguita quando necessario a seconda delle con-
dizioni di guida.
◆Caratteristiche del sistema
Il sistema DPF/DPNR presenta le seguenti caratteristiche:
●Il regime di minimo aumenta durante la rigenerazione
● L’odore dei gas di scarico è different e da quello di un veicolo diesel con-
venzionale
● All’avviamento del motore è possibile che durante la rigenerazione
venga espulso vapore di colore bianco (vapore acqueo)
● Durante la rigenerazione è possibile che l’accelerazione peggiori
Se sul display viene visualizzato il messaggio di allarme del sistema DPF/
DPNR, rigenerare il filtro guidando in maniera continua. ( →P. 622)
■ Sostituzione dell’olio motore
Assicurarsi di usare un olio della gradazione raccomandata o di qualità equivalente.
(→ P. 697)
■ Allarme del sistema DPF/DPNR
Nelle seguenti circostanze di guida, il messaggio di allarme del sistema DPF/DPNR
potrebbe accendersi prima del normale.
*
●Quando si guida solamente a bassa velocità (ad esempio 20 km/h o meno).
● Quando si avvia e si arresta il motore frequentemente (se il motore non rimane
acceso per almeno 10 minuti per volta).
*: varia a seconda delle condizioni atmosferiche e di guida, o altro.
∗: se in dotazione
Quando viene raggiunta una quantità predeterminata di deposito rac-
colto dal filtro, questo viene automaticamente rigenerato.
Allarme di avaria del sistema DPF/DPNR

2964-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)∗
◆Allarme pre-collisione
Quando il sistema rileva che la
possibilità di uno scontro frontale è
elevata, si attiva un cicalino e viene
visualizzato un messaggio di
allarme sul display multi-informa-
zioni per allertare il conducente
affinché prenda le misure appro-
priate.
∗: se in dotazione
Il sistema di sicurezza pre-collisione utilizza un sensore radar e un sen-
sore a telecamera per rilevare i veicoli e i pedoni
*1 davanti al proprio
veicolo. Quando il sistema rileva che la possibilità di uno scontro fron-
tale con un veicolo o un pedone è elevata, un allarme allerta il condu-
cente affinché prenda le misure appropriate per evitare lo scontro e la
potenziale pressione dei freni verrà aumentata per aiutare il condu-
cente a evitare lo scontro. Se il sistema rileva che la possibilità di uno
scontro frontale con un veicolo o un pedone è estremamente elevata, i
freni vengono azionati automaticamente
*2 per cercare di evitare lo
scontro o ridurre la forza dell’impat to per gli occupanti del veicolo e il
veicolo durante lo scontro.
Il sistema di sicurezza pre-collisione può essere attivato/disattivato e l’anti-
cipo dell’allarme può essere modificato. ( →P. 300)
*1: a seconda dell’area geografica in cui è stato venduto il veicolo, la funzione di rile-
vamento dei pedoni potrebbe non essere disponibile. Per informazioni, rivolgersi a
un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista
debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: a seconda dell’area geografica in cui è stato venduto il veicolo, la frenata pre-colli-sione (funzione di frenata automatica) potrebbe non essere disponibile. Per infor-
mazioni, rivolgersi a un concessionario o a un’officina autorizzata Toyota, o un
altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.

3004-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Attivazione/disattivazione del sistema di sicurezza pre-collisione
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare
, quindi premere .
Selezionare , quindi premere .
Ogni volta che si preme , il sistema viene attivato/disattivato.
Il sistema viene attivato automaticamente ogni volta che l’interruttore motore
viene portato in modalità IGNITION ON.
Se il sistema è disattivato, la spia
di allarme PCS si accende e viene
visualizzato un messaggio sul
display multi-informazioni.
Modifica delle impostazioni del sistema di sicurezza pre-collisione
1
2
3

3014-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Modifica dell’anticipo dell’allarme pre-collisione
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare sul display multi-informazioni.
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare
, quindi premere .
Selezionare “Sensibil.”, quindi premere .
A ogni pressione di , l’anticipo di attivazione del sistema di sicurezza pre-col-
lisione verrà modificato.
L’impostazione del momento di entrata in funzione viene mantenuta anche
quando si spegne l’interruttore motore.
Lontano
L’entrata in funzione del sistema
è anticipata rispetto all’entrata in
funzione predefinita.
Medio
Questa è l’impostazione predefi-
nita.
Vicino
L’entrata in funzione del sistema
è posticipata rispetto all’entrata
in funzione predefinita.
1
2
3
1
2
3

3104-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Se la spia di allarme PCS lampeggia e viene visualizzato un messaggio di allarme
sul display multi-informazioni
Il sistema di sicurezza pre-collisione potrebbe essere momentaneamente non disponi-
bile o il sistema potrebbe essere guasto.
●Nei seguenti casi, la spia di allarme e il messaggio scompariranno e il sistema ritor-
nerà a funzionare quando saranno ripristinate le normali condizioni operative:
• Quando il sensore radar o il sensore a telecamera o l’area attorno ad uno di que-
sti sensori presenta una temperatura molto elevata, per esempio in pieno sole
• Quando il sensore radar o il sensore a telecamera o l’area attorno ad uno di que-
sti sensori presenta una temperatura bassa, per esempio in un ambiente estre-
mamente freddo
• Quando il sensore radar o lo stemma della griglia anteriore è sporco o coperto di
neve, ecc.
• Se il sensore a telecamera è ostruito, per esempio quando il cofano è aperto o si è attaccato un adesivo al parabrezza vicino al sensore a telecamera
● Se la spia di allarme PCS continua a lampeggiare o il messaggio di allarme non
scompare, il sistema potrebbe essere guasto. Far controllare immediatamente il vei-
colo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro pro-
fessionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Se il sistema VSC è disattivato
●Se il sistema VSC è disattivato ( →P. 382), anche la frenata assistita pre-collisione e
la frenata pre-collisione sono disattivate.
● La spia di allarme PCS si accende e sul display multi-informazioni viene visualizzato
“Sistema di freno pre-crash non disponibile. VSC OFF.”.

311
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
LDA (allar me allontanamento corsia con con-
trollo dello sterzo)
∗
Quando si guida su autostrade e superstrade con linee bianche (gialle), que-
sta funzione segnala al conducente quando il veicolo potrebbe allontanarsi
dalla propria corsia e fornisce assistenza spostando il volante in modo da
mantenere il veicolo nella corsia.
Il sistema LDA riconosce le linee visi-
bili bianche (gialle) attraverso il sen-
sore a telecamera installato nella
parte superiore del parabrezza.
◆Funzione di allarme allontanamento corsia
Quando il sistema rileva che il vei-
colo potrebbe allontanarsi dalla
propria corsia, sul display multi-
informazioni viene visualizzato un
avviso e si attiva un cicalino di
allarme per avvisare il conducente.
Se entra in funzione il cicalino di
allarme, verificare la situazione della
strada circostante e azionare con
cautela il volante per riportare il vei-
colo al centro entro le linee bianche
(gialle).
∗: se in dotazione
Indice delle funzioni
Funzioni incluse nel sistema LDA