
Alfabetyczny wykaz hase∏726
Prze∏àczniki
dêwigniowe...........240, 241, 248, 249
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników .................108
PrzenoÊna popielniczka ................499
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................318
Przycisk blokady szyb .................185
Przycisk centralnego zamka .......137
Przycisk elektrycznego
sterowania szyb ........................185
Przycisk ogranicznika
pr´dkoÊci jazdy .........................335
Przycisk otwierania i zamykania
elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika ........................141
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........221, 224
Przycisk trybu jazdy dynamicznej
„SPORT” ...........233, 239, 247, 254
Przycisk trybu jazdy ekonomicznej
„ECO MODE”............233, 239, 247
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................540
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........428
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................392
Przycisk blokady szyb ...................185
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu).............221, 224
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........428
Radio ...............................................398
RDS (System informacji
radiowej) .......................................399
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................313Schowek w desce rozdzielczej .....482
Schowek w Êrodkowej konsoli......482
Silnik
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................667
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........648
Komora silnikowa ........................519
Numer identyfikacyjny .................676
Pokrywa silnika ...........................516
Pozycja „ACC” .............................222
Przegrzanie silnika ......................664
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........221, 224
Tryb ACCESSORY ......................226
Uruchamianie silnika...........221, 224
Wy∏àcznik zap∏onu
(Przycisk rozruchu) ...........221, 224
Skraplacz ........................................529
Skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia
biegów ..............................231, 237
Gdy nie mo˝na przestawiç
dêwigni skrzyni biegów
z po∏o˝enia P ............................650
Mechaniczna skrzynia biegów ....253
Przek∏adnia bezstopniowa ..........245
Prze∏àczniki dêwigniowe .....240, 248
Wybór trybu
jazdy .................233, 239, 247, 254
Spryskiwacze..................................272
Podgrzewanie dysz
spryskiwaczy.............................274
Prze∏àcznik ..................................272
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................380
Sprawdzanie ...............................534
Zmywacze Êwiate∏
g∏ównych ...........................273, 274
Sprz´g∏o ..........................................691
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................374
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................326
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................178
R
S
52 RAV4_OM42B22E 12/11/15 10:05 Page 726 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏728
Toyota Safety Sense ......................281
TRC (uk∏ad kontroli nap´du) .........373
Tryb jazdy dynamicznej
„SPORT” ...............233, 239, 247, 254
Tryb jazdy
ekonomicznej ...............233, 239, 247
Tylne fotele .....................................172
Regulacja ....................................170
Sk∏adanie oparç tylnych foteli .....173
Tylne kierunkowskazy ...................257
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................257
Moc ˝arówki ................................695
Wymiana ˝arówki ........................573
Tylne Êwiat∏a pozycyjne.................261
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ......261
Wymiana ˝arówki ........................576
Tylne Êwiat∏a przeciwmgielne .......270
Wy∏àcznik ....................................270
Wymiana ˝arówki ........................576
Uchwyty asekuracyjne...................502
Uchwyty na butelki.........................484
Uchwyty na kubki ...........................483
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........668
Uk∏ad ch∏odzenia silnika................528
PojemnoÊç...................................687
Przegrzanie silnika ......................664
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................380
Sprawdzanie ...............................528
Uk∏ad ch∏odzenia ............................528
PojemnoÊç...................................687
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................380
Sprawdzanie ...............................528
Uk∏ad dynamicznej kontroli
nap´du na cztery ko∏a .................374
Uk∏ad klimatyzacji ..................458, 465
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ......................465
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................558
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji................................458Uk∏ad kontroli toru jazdy
przyczepy ......................................374
Uk∏ad kontrolny wymiany oleju
silnikowego...................................526
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .................................540
Funkcja........................................540
Kalibracja uk∏adu .........................540
Lampka ostrzegawcza ................595
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................540
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............540
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................542
Uk∏ad rozpoznawania poleceƒ
g∏osowych*
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................313
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................590
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................373
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ....290
Funkcja........................................290
Komunikat ostrzegawczy ....606, 611
Lampka ostrzegawcza ................594
W∏àczanie lub wy∏àczanie ...........294
Uk∏ad zapobiegajàcy blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS) ...373
Funkcja........................................373
Lampka ostrzegawcza ................592
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................373
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...................459, 467
Tylnej szyby ........................460, 468
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................460, 468
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .....................................460, 468
Uzupe∏nianie paliwa .......................278
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................280
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........679
Rodzaj paliwa ..............................679
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............380
T
U
52 RAV4_OM42B22E 12/11/15 10:05 Page 728 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏730
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........107
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................318
Informacje podró˝ne ...................114
J´zyk komunikatów .....................111
Komunikaty ostrzegawcze...........599
Uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu z kontrolà
kierownicy (LDA) .......................309
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............339
Wybór informacji
na wyÊwietlaczu ........................108
Wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju ..............................526
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm ......................................91
Ca∏kowita blokada zamków ...........90
Elektroniczna blokada rozruchu
silnika ..........................................83
Zabezpieczenie tylnych drzwi
przy przewo˝eniu dzieci ..............138
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ....501
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych.............34
Zaczepy do umocowania
baga˝u ......................................486
Zaczepy na siatk´ na zakupy ......486
Zaczepy do umocowania baga˝u ...486
Zaczepy na siatk´ na zakupy ........486
Zag∏ówki ..........................................175
Zas∏ona
Okna dachowego ........................190
Zawieszenie i podwozie .................578
Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego* .............................446
Zegar ...............................................111Zespó∏ wskaêników ........................104
Komunikaty ostrzegawcze...........599
Lampki kontrolne ...........................98
Lampki ostrzegawcze ..................591
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........105
Wskaêniki i liczniki ......................104
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........107
Zewn´trzne lusterka wsteczne .....182
Monitorowanie mar twych pól
widocznoÊci...............................362
Ogrzewanie .........................460, 468
Pow∏oka hydrofilna zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................183
Regulacja i sk∏adanie ..................182
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................460, 468
Zu˝ycie paliwa ................................114
˚arówki
Moc .............................................695
Wymiana .....................................567
˚
Z
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
52 RAV4_OM42B22E 12/11/15 10:05 Page 730 (Black plate)