2016 TOYOTA RAV4 HYBRID ABS

2804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A57FI
VAROITUS
■Kun TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä on
kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämi-
sestä, kytke TRC- / VSC- / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
pois päältä vain silloin, kun se on välttämätöntä.
■ Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja kan-
tavuus on oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS), luistonestojärjestelmä (TRC) ja ajon-
vakautusjärjestelmä (VSC) / perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestel-
mä eivät toimi oikein, jos autoon on asennettu ohjeistuksesta poikkeavat
renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos haluat lisätie-
toja liittyen renkaiden tai pyörien vaihtoon.
■ Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
■ Perävaunun huomioivan ajonvakautusjärjestelmän varotoimenpiteet
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ei kykene vähentämään
perävaunun heijausta kaikissa tilanteissa. Monista syistä johtuen, kuten
auton, perävaunun, tienpinnan kunnosta ja ajoympäristöstä johtuen, perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ei välttämättä \
ole tehokas.
Katso perävaunun ohjekirjasta tietoa siitä kuinka perävaunua vedetään
oikeaoppisesti.
■ Jos perävaunu heijaa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Tartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa suoraan eteenpäin.
Älä yritä hallita perävaunun heijausta ohjauspyörää kääntämällä.
● Aloita jalan nostaminen kaasupolkimelta välittömästi mutta hyvin hitaasti
alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäisiä korjausliikkeitä ohjauksella tai jarrupolkimella, autosi
ja perävaunun liikkeen tulisi vakautua. ( →S. 171)
OM42A57FI.book Page 280 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4027-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-j älleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoi sen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
→ Anna valtuutetun Toyota-j älleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoi sen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
Sähkötoimisen ohjaustehost imen varoitusvalo (varoi-
tussummeri) Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
→ Anna valtuutetun Toyota-j älleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoi sen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42A57FI.book Page 402 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4077-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
■Jos rengaspaineiden varoitusvalo jää palamaan toistuvasti ensin vilkut-
tuaan 1 minuutin ajan (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Jos rengaspaineiden varoitusvalo toistuvasti syttyy vilkuttuaan yhtäjaksoises-
ti 1minuutin ajan, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila,
anna valtuutetun Toyota-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varus-
tetun korjaamon tutkia järjestelmän toiminta.
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei kuulla.
VAROITUS
■Jos sekä ABS- että jarrujärjestel män varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon. Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi jarrutuksessa
ja ABS-järjestelmä saattaa mennä toim intakyvyttömäksi, josta seurauksena
voi olla kuolemaan tai vakaviin vammoihin johtava onnettomuus.
■ Jos sähkötoimisen ohjausteho stimen varoitusvalo syttyy
Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa muuttua erittäin
raskaaksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista raskaammaksi, ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja käytä tavallista enemmän voimaa ohjaamiseen.
■ Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy (rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan menetykseen, ja seurauksena voi olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
● Pysäytä auto turvalliseen paikkaan mahdollisimman pian. Säädä rengas-
paineet välittömästi.
● Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy rengaspaineiden säätämisen jäl-
keen, on mahdollista, että rengas on puhjennut. Tarkasta renkaat. Jos rengas
on puhjennut, vaihda sen tilalle vararengas ja anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon korjata rengas.
● Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja jarrutuksia. Jos renkaiden kunto heikkenee,
voit menettää ohjauksen tai jarrujen hallinnan.
■ Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa äkillisesti renkaasta (rengaspaine-
varoittimella varustetut autot)
Rengaspainevaroitin ei välttämättä aktivoidu välittömästi.\
OM42A57FI.book Page 407 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4147-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
Osoittaa, että autoa ajetaan nopeudella 5 km/h tai
suuremmalla nopeudella seisontajarrun ollessa
vielä kytkettynä.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Vapauta seisontajarru.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistavahti (LDA) on todennut, että
kuljettaja on irrottanut kätensä ohjauspyörästä
kaistallapitotoiminnon ollessa toiminnassa
Jos järjestelmä tulkitsee jatkossakin, että kuljet-
taja ei pidä kiinni ohjauspyörästä, summeri
myös hälyttää.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että kaistallapitotoiminto on tilapäisesti
pois päältä sen seurauksena, että kaistavahti
(LDA) on todennut, että kuljettaja on irrottanut
kätensä ohjauspyörästä kaistallapitotoiminnon
ollessa toiminnassa
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Tartu tiukasti ohjauspyörään.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
•ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
→ Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys val tuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla
vaarallista.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu) (Punainen)
OM42A57FI.book Page 414 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4387-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• E-Four (Sähkötoiminen tarvittaessa kytkeytyvä nelivetojärjestelmä) (neli-
vetomallit)
■ Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(joissakin malleissa)
•EPS
• Kaistavahti (LDA) (joissakin
malleissa) • Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mä (PCS) (joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö (joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal-
leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin malleissa)
OM42A57FI.book Page 438 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

502Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 294Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 294
Sisäilmansuodatin ................. 373
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Ajaminen................................... 152 Ajaminen sateella.................. 153
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 152
Ajotilavalitsin ......................... 184
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 281
Oikea asento ........................... 24
Talviajo-ohjeita ...................... 284
Totutusajo ............................. 153
Ajonestolaite .............................. 77
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 274
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 192
Ajovalot..................................... 189
Polttimoiden vaihto................ 389
Saattovalojärjestelmä............ 191
Valokatkaisin ......................... 189
Akku (12-voltin akku) Akun tarkastus ...................... 355
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ........ 460
Tarkastukset ennen talvea .... 284
Varoitusviestit........................ 420
Akku (ajoakku) ........................... 72 Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 495
Kattoluukku ........................... 149
Rengaspainevaroitin ............. 362
Sähkötoimiset ikkunat ........... 146
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 123
Audiojärjestelmä
*
Audioliitäntä*
Aurinkoverho
Katto ..................................... 149
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 294 Sisäilmansuodatin................. 373
Automaattiset kaukovalot ...... 193
Varoitusviestit ....................... 420
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 475
AUX-liitäntä
*
Avaaja Konepelti .............................. 344
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi .............. 206
Takaluukku ........................... 112
A
OM42A57FI.book Page 502 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

508Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Lattialevy .................................. 324
Lattiamatot ................................ 22
Lauhdutin ................................. 352
Lukituksen kauko-ohjain......... 104Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .......................... 104
Pariston vaihtaminen ............ 375
Lukitus, ohjauspyörä............... 178
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)........... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 294
Istuinlämmittimet ................... 303
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 296
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 294 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 294
Sisäilmansuodatin ................. 373
Massat....................................... 474
Matkamittari................................ 90
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 86
Mitat .......................................... 474
Mittariston valaistuksen säädin ....................................... 91
Mittarit ......................................... 90
Merkkivalot .............................. 86
Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Monitoiminäyttö ....................... 94
Varoitusvalot ......................... 401
Varoitusviestit ....................... 409 Monitoiminäyttö ......................... 94
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 98
Kieli ......................................... 96
LDA (Kaistavahti) .................. 232
Mukautuva vakionopeussäädin............. 241
Näytön tietojen vaihtaminen ... 95
Pysäköintitutka...................... 258
Varoitusviestit ...................... 409
Moottori Accessory-toimintatila ........... 176
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 175
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 454
Konepelti .............................. 344
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 175
Moottoritila ............................ 347
Valmistenumero .................... 476
Ylikuumeneminen ................. 465
Moottorin jäähdytysneste ....... 351 Tarkastukset ennen
talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480
Moottoriöljy .............................. 348 Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 348
Tilavuus ................................ 478
Öljynpaineen varoitusviesti....................... 418
MP3-levyt
*
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 241 Toiminto ................................ 241
Varoitusviestit ....................... 416
Mukitelineet ............................. 310
Muutettavat asetukset ............. 487
Mäkilähtöavustin ..................... 274
M
OM42A57FI.book Page 508 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

515Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Varoitusvalot ............................ 401ABS ....................................... 402
Alhainen polttoainemäärä ..... 403
Avoin ovi ............................... 411
Jarrujärjestelmä .................... 401
Latausjärjestelmä .................. 415
Luiston merkkivalo ................ 403
PCS....................................... 213
Rengaspaine ......................... 404
SRS....................................... 402
Sähkötoiminen ohjaustehostin .................... 402
Toimintahäiriön varoitusvalo ........................ 401
Turvavyön muistutusvalo ...... 404
Varoitusviestit ......................... 409
Vettä hylkivä peili..................... 143
Vianetsintä................................ 498
Vipu Konepellin avausvipu ............ 344
Konepellin tuulihaka .............. 344
Pyyhkimen vipu ..................... 199
Suuntavalovipu ..................... 187
Vaihteenvalitsin .................... 183
VSC (Ajonvakautusjärjestelmä).... 274
Väliinjäämissuojatoiminto ...... 146 WMA-levy
*
Ylikuumeneminen, moottori ... 465
Yläkiinnityshihna ....................... 63
Älyavainjärjestelmä ................. 123
Antennien sijainti................... 123
Avaimeton avaus- ja
lukitustoiminto............. 107, 112
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 175
Varoitusviestit ............... 416, 424
Äänitorvi ................................... 138
Öljy
Moottoriöljy ........................... 478
W
Y
Ä
Ö
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 515 Friday, April 1, 2016 2:54 PM