2016 TOYOTA RAV4 HYBRID olej

4507-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD (E-Four)
Systém AWD se vypne a vozidlo se p řepne na
pohon p ředních kol.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje poruchu v:
• Regenera čním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Žlutá)

505
8
Technické údaje
vozidla
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.) ........... 506
Informace o palivu ............. 517
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 519
8-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ...... 527

5068-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zvýšenou výškou vozidla
*: Vozidla pro tažení přívěsu. (S. 185)
Rozměry
Celková délka4 605 mm
Celková šířka1 845 mm
Celková výška*1
Bez střešního
nosiče zavazadel1 675 mm
1 685 mm*2
Se střešním
nosičem zavazadel1 705 mm
1 715 mm*2
Rozvor2 660 mm
Rozchod vpředu
a vzadu17palcové pneumatiky1 570 mm
18palcové pneumatiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnost
vozidlaModely 2WD2 205 kg
Modely AWD2 270 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 220 kgZadní
Zatížení na tažný hák*Modely 2WD35 kg
Modely AWD70 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla
*
Bez brzdy750 kg
S brzdouModely 2WD800 kg
Modely AWD1 650 kg

5108-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)■
Objem oleje (Vypuštění a naplnění [Jmenovitý*])
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte hybridní systém, počkejte déle
než 5 minut a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■
Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SL, SM nebo SN
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémně nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporučen motorový
olej SAE 0W-20 nebo 5W-30.
Systém mazání
S filtrem4,4 litru
Bez filtru4,0 litru
Předpokládaný rozsah teplot před
příští výměnou oleje
Doporučeno

5118-1. Technické údaje
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
8
Technické údaje vozidla
Viskozita oleje (jako příklad je zde vysvětleno 0W-20):
• Hodnota 0W v označení 0W-20 vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější startování motoru v chladném počasí.
• Hodnota 20 v označení 0W-20 vyjadřuje viskózní vlastnost oleje,
když má olej vysokou teplotu. Olej s vyšší viskozitou (s vyšší hod-
notou) je vhodnější, pokud vozidlo jezdí vyššími rychlostmi nebo
při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny jednou nebo oběma registro-
vanými značkami API, aby vám pomohly zvolit olej, který byste měli
použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN"
znamená označení kvality oleje
podle American Petroleum Insti-
tute (API).
Střední část: "SAE 0W-20" zna-
mená třídu viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Con-
serving" znamená, že tento olej
zajišťuje úsporu paliva a ochra-
nu životního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The Interna-
tional Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
1
2

539Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Mlhová světla ........................... 219
Spínač................................... 219
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ........... 416, 419
Motor
Identifikační číslo .................. 508
Jak nastartovat hybridní
systém ................................ 197
Kapota................................... 370
Když hybridní systém
nestartuje ............................ 487
Motorový prostor ................... 373
Přehřívání ............................. 498
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 198
Spínač POWER .................... 197
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................ 197
Motorový olej ........................... 374
Kontrola................................. 374
Objem ................................... 510
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 311
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 450
Multiinformační displej............ 106
Adaptivní tempomat .............. 266
Jazyk ..................................... 108
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 257
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................. 110
Parkovací asistent................. 283
Přepínání zobrazení.............. 107
Výstražná hlášení ................. 441
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 358Napájecí zásuvka ..................... 353
Nářadí ............................... 462, 474
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 461, 473
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 490
Když hybridní systém
nestartuje............................ 487
Když máte podezření na
poruchu .............................. 432
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 426
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 425
Když nelze přesunout řadicí
páku z P ............................. 489
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 433
Když se vozidlo přehřívá....... 498
Když se vybije
12V akumulátor .................. 493
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 441
Když vozidlo uvízne .............. 503
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 433
Když ztratíte klíče ................. 117
MN
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

540Abecední rejstřík
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ................... 110
Odkládací schránka ................. 335
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 322
Vnější zpětná zrcátka............ 322
Zadní okno ............................ 322
Odmlžování zadního okna ...... 322
Odmrazovač stěračů čelního
skla ......................................... 323
Oka
Háčky na oděvy .................... 354
Háčky na tašku ..................... 339
Upevňovací oka .................... 339
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 166
Elektricky ovládaná okna ...... 166
Odmlžování zadního okna .... 322
Olej
Motorový olej......................... 510
Opatření týkající se
výfukových plynů.................... 75
Opěrka paží .............................. 354
Opěrky hlavy ............................ 156
Osobní lampičky ...................... 331
Spínač................................... 332
Výkon .................................... 516
Ostřikovač................................ 221
Kontrola................................. 379
Ostřikovač světlometů........... 222
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 311
Spínač................................... 221
Vyhřívání sedadel ................. 222
Osvětlení registrační značky .. 211
Spína
č světel ........................ 211
Výkon .................................... 516
Výměna žárovek ................... 420
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 228
Kapota................................... 370
Zadní dveře ........................... 124Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .... 124
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky ................ 103
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 103
Páčka
Páčka směrových světel ....... 209
Páčka stěračů....................... 221
Páčka západky ..................... 370
Řadicí páka ........................... 205
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 370
Palivo ........................................ 508
Informace .............................. 517
Objem ................................... 508
Palivoměr .............................. 102
Tankování ............................. 226
Typ ........................................ 508
Výstražná kontrolka .............. 435
Panoramatická kamera
*
Parkovací asistent ................... 282
Parkovací brzda ....................... 210
Činnost.................................. 210
Výstražné hlášení zabrzděné
parkovací brzdy .................. 446
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 433
Parkovací kamera
*
Parkovací senzory
(Parkovací asistent) .............. 282
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)
Funkce .................................. 238
Výstražná kontrolka .............. 435
Výstražné hlášení ................. 449
Zapnutí/vypnutí systému....... 242
O
P

548
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 370
S. 228
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 370 S. 228 S. 515
Objem palivové nádrže (jmenovitý) 56 litrů
Typ palivaOblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpoví-
dající Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
S. 508
Tlak huštění studených pneumatik S. 515
Objem motorového oleje
(Vypuštění a naplnění — jmenovitý)litry
S filtrem 4,4
Bez filtru 4,0
Typ motorového oleje S. 510