2016 TOYOTA RAV4 display

3574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Meddelelser på
multi-informationsdisplayet
Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet, og når motoren auto-
matisk genstartes, når den er stoppet af Stop & Start-systemet, vises følgende
meddelelser på multi-informationsdisplayet.
● Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Depress Brake
Firmly to Activate."Der trædes ikke nok på bremsepedalen.
→ Aktiveres, når bremsepedalen trædes yderli-
gere end, når bilen er stoppet.
"For Climate
Control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelses-
temperaturen er høj eller lav.
→ Det aktiveres straks, når forskellen på den ind-
stillede temperatur og temperaturen i kabinen
er lille.
• Forrudeafdugningen aktiveres. ( →S. 459, 467)
"Battery Charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Stop af motoren forhindres midlertidigt for at
prioritere opladning af batteriet. Når motoren har
kørt i en kort periode, t illades stop af motoren.
• Der kan udføres en supplerende opladning (Eksem- pler: I et stykke tid efter at batteripolerne er frakoblet
og tilsluttet igen. I et stykke tid, efter at batteriet er
udskiftet osv.)
→ Efter en supplerende opladning på 30 - 60 minut-
ter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjelmen åben.
→ Luk motorhjelmen, sluk for tændingskontakten,
vent mindst 30 sekunder, og start så motoren
igen.
• Batteriet kan være koldt.
→ Ved at lade motoren køre i et kort stykke tid kan
systemet genoprettes som følge af temperatur-
stigningen i motorrummet.
• Batteriet kan være meget varmt.
→ Hvis motoren stoppes, og motorrummet får lov
at køle tilstrækkeligt af, genoprettes systemet.
• Vises vedvarende i længere tid
→ Batteriet kan være forringet. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
OM42A45DK.book Page 357 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK■
Hvis indikatoren for deaktivering af Stop & Start fortsætter me
d at blinke,
eller "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriser et Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Når Stop & Start-systemet er i brug
● Biler med multidrive: Træd bremsepedalen ned, og aktivér parkerings-
bremsen, når der er nødvendigt, mens motoren er stoppet ved hjæ lp af
Stop & Start-systemet (mens indikatoren for Stop & Start lyser) .
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
Biler med manuel transmission: Hold gearvælgeren på N, og træd brem-
sepedalen ned eller aktivér parkeringsbremsen, når motoren er s toppet af
Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for en ulykke pga. den automatiske motorstart.
● Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Star t-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
● Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med d årlig venti-
lation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart , hvilket kan
resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan træng e ind i bilen
med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
BEMÆRK
■ Sådan sikrer du, at syst emet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-s ystemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen kontrolleret hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele spændes, blinker indikatoren for førerens
sikkerhedssele.
● Indikatoren for førerens sikkerhedssele forbliver slukket, selv om førerens
sikkerhedssele ikke er spændt.
● Selvom døren på førersiden er lukket, vises advarselsmeddelelse n for
åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelys et er i dør-
positionen.
● Selvom døren på førersiden åbnes, vises advarselsmeddelelsen fo r åben
dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabi nelyset er i
dørpositionen.
OM42A45DK.book Page 359 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke∗
Slå "DAC"-kontakten til. Indikato-
ren for hjælpesystemet til kørsel
ned ad bakke lyser og systemet er
aktivt.
Når systemet er slået til, blinker
indikatorlampen for udskridnings-
systemet og stoplysene/det højt-
siddende stoplys tændes.
Slå "DAC"-kontakten fra, mens systemet er aktiveret. Indikatoren for
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke blinker, mens systemet g radvist
slås fra, og slukker, når systemet er koblet helt fra.
Slå "DAC"-kontakten til, mens indikatoren blinker, for at start e systemet
igen.
■ Tips til brugen
Systemet fungerer, når gearvælgeren står i alle andre stillinger end P. For at
udnytte systemet optimalt anbefales det imidlertid, at vælge et lavere gear-
område.
■ Når hjælpesystemet til kørsel n ed ad bakke konstant er aktivt
Det kan føre til, at bremseaktuatoren blive overophedet. I så f ald deaktiveres
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke, der lyder en summer og indikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke begynder at blinke, mens "Trac-
tion Control Turned Off" vises på multi-informationsdisplayet. Undlad at bruge
systemet, før indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke forbliver
tændt og meddelelsen forsvinder. (Bilen kan køres normalt i det te tidsrum.)
∗: Hvis monteret
DAC hjælper med til at forhindre for stor hastighed ned ad stejle
hældninger.
Systemet er aktivt, h vis bilens hastighed er under 25 km/t.
Aktivering af systemet
Deaktivering af systemet
OM42A45DK.book Page 360 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)∗
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
● BSM-funktionen (overvågning af blinde vinkler)
Hjælper føreren til at træffe beslutninger om vognbaneskift
● Advarsel om krydsende trafik bag bilen
Hjælper føreren under bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Skærmen og indikatoren for aktivering/deaktivering af overvågni ng
af blinde vinkler
Systemet til overvågning af blinde vinkler kan aktiveres/deaktiveres på
multi-informationsdisplayet. Når systemet er aktiveret, lyser indikatoren på
multi-informationsdisplayet. Funktionen til overvågning af blinde vinkler og
funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen aktiveres /deaktiveres
samtidigt.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres et køretøj inden for den blinde vinkel, lys er sidespejl-
indikatoren, når kontaktarmen til blinklyset ikke betjenes, og blinker, når
kontaktarmen til blinklyset betjenes.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venst re bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
∗: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
2
OM42A45DK.book Page 362 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK
Advarselssummer for krydsende trafik bag bilen (kun funktionen til
advarsel om krydsende trafik bag bilen)
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venst re bag bilen,
lyder der en summer fra bag venstre bagsæde.
Tryk på instrumentknappen eller , og vælg på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på eller på målerens kontakter, og vælg , og
tryk derefter på .
■ Sidespejl-indikatorens synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.
■ Hørbarhed af advarselssummer for krydsende trafik bag bilen
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
■ Ved fejl i systemet til overvågning af blinde vinkler
Hvis der registreres en fejl i systemet af en af følgende årsag er, vil der blive
vist advarselsmeddelelser: ( →S. 604, 606)
● Der er fejl på sensorerne
● Sensorerne er blevet snavsede
● Udendørstemperaturen er meget høj eller lav
● Unormal spænding på sensorerne
Aktivering/deaktivering af systemet til overvågning af blinde
vinkler
3
1
2
OM42A45DK.book Page 363 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
■Deaktivering af TRC/VSC/antis lingresystemet for anhænger
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC/
VSC/antislingresystemet for anhænger.
"Traction Control Turned Off" vises, og VSC OFF-indikatoren lys er.
*
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssystem deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tæn der,
og der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( →S. 290)
■ Når "AUTO LSD"-indikatoren blinker, selvom der ikke er trykket på VSC
OFF-kontakten (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem t il kørsel
ned ad bakke kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-f orhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der ikke er trykket på kontakten VSC OFF
(AWD-modeller)
TRC, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
kan ikke anvendes. Kontakt en aut oriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS-, bremseassistance-, VSC- /antis-
lingresystemet for anhænger, TRC- og hjælp til start på bakke ( HAC)-
systemerne
● Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på br emsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systeme r er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM42A45DK.book Page 376 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3995-3. Brug af radioen
5
Audiosystem
OM42A45DK■
Opdatering af listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Der næst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på tilbage-knappen for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Drej på for at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbill ede.
Denne funktion gør det muligt at modtage data fra radiostatione r.
■Lytning til stationer fra det samme net
Tryk på knappen "SETUP".
Drej til "RADIO", o g tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen: "FM AF"
eller "Region code".
Tryk på knappen for at vælge "ON" eller "OFF".
Funktionen FM AF ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net, vælges.
Når Region code står på ON:
Den station, der modtages bedst blandt stationerne på samme
net og sender det samme program, vælges.
Brug af listen over stationer
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 399 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4045-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM42A45DK
■Display
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger , hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du f å systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
■ Discs, der kan bruges
Discs med nedenstående varemærker kan bruges.
Afspilning er evt. ikke mulig afhængigt af optageformat og disc 'ens egenskaber
eller pga. ridser , snavs eller slid.
Cd'er med kopieringsbeskyttelse kan muligvis ikke afspilles korrekt.
■ Beskyttelse af cd-afspilleren
For at beskytte de indre komponenter afbrydes afspilningen auto matisk, når
der konstateres et problem, mens cd-afspilleren er i brug.
■ Hvis en cd efterlades i cd-afspilleren eller i udskubbet position i længere
tid
Cd'en kan blive beskadiget og vil muligvis ikke blive afspillet korrekt.
■ Linserensere
Brug ikke linserensere. Ellers kan du beskadige cd-afspilleren.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer et problem enten på cd'en eller
i afspilleren.
"CD CHECK"Cd'en kan være snavset, beskadiget eller
vende forkert.
"WAIT"
Driften er standset pga. for høj temperatur
inde i afspilleren. Vent lidt, og tryk derefter på
knappen "MODE". Hvis cd'en stadig ikke kan
afspilles, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk.
"NO SUPPORT"Dette indikerer, at cd'en ikke indeholder en
MP3/WMA-fil.
OM42A45DK.book Page 404 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM