2016 TOYOTA PROACE VERSO stop start

198
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Dieselautoissa sytytysvirta kytkeytyy pakkasella päälle vasta, kun hehkutuksen merkkivalo on sammunut.Jos tämä merkkivalo syttyy, kun START/STOP-painiketta on painettu, pidä jarru- tai kytkinpoljinta painettuna, kunnes merkkivalo sammuu. Älä paina START/STOP-painiketta uudelleen ennen, kuin moottori on käynnistynyt.
Käynnistäminen
F Paina sitten START/STOP -painiketta.
Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen
Smart Entry & Start System"
Ohjauspylvään lukitus avautuu ja moottori käynnistyy lähes välittömästi.
F Vie kauko-ohjain auton sisäpuolelle, tunnistusalueelle.
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina kytkinpoljin pohjaan ja pidä se painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
F Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä valitsin asentoon P ja paina jarrupoljin pohjaan.
F Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, siirrä valitsin asentoon N ja paina jarrupoljin pohjaan.
Ajaminen

199
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Tunnistusalue on oleellinen osa Smart Entry & Start -järjestelmän toimintaa.Älä koskaan poistu autosta, kun moottori käy ja kauko-ohjain on mukanasi.Jos kauko-ohjain on tunnistusalueen ulkopuolella, tästä tulee viesti.Siirrä kauko-ohjain alueelle, jotta voit käynnistää moottorin.
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä toimenpiteistä ei tehdä, mittariston näyttöön ilmestyy viesti. Joissain tapauksissa on tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla, kun painaa START/STOP-painiketta, jotta
ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori ei sammu.
Sammuttaminen
F Pysäytä auto.
F Kun kauko-ohjain on tunnistusalueella, paina START/STOP -painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylvväs lukkiutuu.
Virran kytkeminen
(ilman moottorin käynnistämistä)
Virran ollessa kytkeytynyt järjestelmä siirtyy automaattisesti taloudelliseen tilaan akun lataustason säilymiseksi riittävänä.
Pidettäessä älyavain ohjaamon sisällä ja painettaessa "START/STOP"-painiketta ilman, että polkimia painetaan antaa kytkeä sytytysvirran päälle.Tällä kytketään myös lisälaitteet päälle (esimerkiksi radio, valot).
F Paina START/STOP-painiketta, mittariston valaistus syttyy, mutta moottori ei käynnisty.
F Paina painiketta uudelleen, sytytysvirta katkeaa ja auto voidaan lukita.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:- käytä ainoastaan autossa jo oleviin kiinnikkeisiin sopivia päällysmattoja; kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.Sellaisten päällysmattojen, joita Toyota ei ole hyväksynyt, käyttö saattaa haitata polkimien käyttöä ja nopeudensäätimen/-rajoittimen toimintaa.Toyotain hyväksymissä päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään istuimen alle.
6
Ajaminen

200
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Hätäkäynnistys
Jos auto ei havaitse elektronista avainta tunnistusalueella silloin, kun kauko-ohjaimen paristo on kulunut, varalukija sijaitsee ohjauspyörän takana vasemmalla käynnistämistä varten.
F Paina sitten START/STOP-painiketta.Moottori käynnistyy.
Jos kauko-ohjain ei ole enää tunnistusalueella ajon aikana, kun suljet oven tai luukun tai yrität sammuttaa moottorin (myöhemmin), mittaristoon ilmestyy viesti.
Pakotettu sammutus
Kauko-ohjainta ei tunnisteta
F Jos haluat pakottaa moottorin sammuttamisen, paina ja pidä painettuna "START/STOP"-painiketta yli kolmen (3) sekunnin ajan, ja ota sitten yhteyttä ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
F Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, siirrä vaihteenvalitsin vapaalle ja paina sitten kytkinpoljin pohjaan.
F Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä valitsin asentoon P ja paina jarrupoljin pohjaan.
F Jos autossa on automatisoitu vaihteisto,
siirrä valitsin asentoon N ja paina jarrupoljin pohjaan.
Vain hätätilanteessa ja auton seisoessa moottori voidaan sammuttaa.
Kun haluat tehdä hätäsammutuksen, paina START/STOP-painiketta noin kolmen sekunnin ajan.Tällöin ohjauspylväs lukittuu, kun auto pys ä ht y y.
F Aseta kauko-ohjain vasten lukijaa ja pidä se siinä.
Ajaminen

204
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman vaihteen väliin jättämistä.Voit noudattaa suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
- Painat kaasupoljinta.
- Olet valinnut kolmannen vaihteen.
- Järjestelmä voi ehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.
Tieto tästä eli nuoli näkyy mittaristossa.Manuaalivaihteisessa autossa nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon suositukset ajo-olosuhteiden mukaan (mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotapaan (moottorilta vaadittava teho, kiihdytys, jarrutus jne).Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
- ensimmäisen vaihteen valitsemista- peruutusvaihteen valitsemista.
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla parhaiten sopivaa vaihdetta.
Esimerkki:
Määrätyissä dieselmalleissa, joissa on käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle (N syttyy mittaristoon), jotta moottori asettuisi ensisijassa varotilaan (Stop & Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä ajo-olosuhteissa.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan ole pakollisia.Tien kunto, liikenteen määrä ja turvallisuusnäkökohdat ovat
ratkaisevia tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa.Vaihteenvaihdon osoitin ei korvaa kuljettajan tarkkaavaisutta.
Ajaminen

214
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & StartMoottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, ajonopeuden on oltava alle 20 km/h tai auton tulee olla pysähdyksissä (moottorin mukaan), merkkivalo ECO syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti varotilaan, kun viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja kun
päästät kytkinpolkimen.
Pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päällemukavuussyistä peruutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan.Stop & Start -tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.Pysäytyksen ja moottorin sammumisen välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Jos autosi on varustettu Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan.Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuriStop & Start-järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.Jos autossa on automaattivaihteisto ja auto on pysäytettynä, ECO -merkkivalo syttyy mittaristoon ja moottori asettuu varotilaan silloin, kun painat jarrupoljinta tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto ja ajonopeus on alle 8 km/h, merkkivalo ECO syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti varotilaan, kun painat jarrupolkimen pohjaan tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N.
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti.
Ajaminen

215
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Moottorin siirtyminen
START-tilaan
START-tila kytkeytyy automaattisesti tietyissä hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastoinitilaitteen säätö), jolloin järjestelmä ja auto voidaan tarkastaa ja erityisesti silloin, kun:- avaat kuljettajan oven- avaat sivuliukuoven
- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta- ajonopeus ylittää 25 km/h tai 3 km/h (moottorista riippuen), manuaalivaihteistolla- ajonopeus ylittää 3 km/h automaattivaihteistolla
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo ECO vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, merkkivalo ECO sammuu mittaristossa ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun painat kytkinpolkimen pohjaan.
Jos autossa on automaattivaihteisto, merkkivalo ECO mittaristossa sammuu ja moottori käynnistyy jälleen automaattisesti, koska:- päästät jalan jarrupolkimelta ja valitsin on asennossa D tai M- valitsin on asennossa N ja jarrupoljin vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen asentoon D tai M- kytket peruutusvaihteen.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, merkkivalo ECO mittaristossa sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti, koska:- päästät jarrupolkimen silloin, kun valitsin on asennossa A tai M- valitsin on asennossa N ja jarrupoljin on vapautettuna, jonka jälkeen siirrät valitsimen asentoon A tai M- kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle tietyissä hetkellisissä tilanteissa (esimerkiksi: akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ulkolämpötila), jotka estävät järjestelmän valvonnan ja pääasiassa, koska:- auto on jyrkässä rinteessä (ylä- tai alamäessä)
- kuljettajan ovi on auki- sivuliukuovi on auki- kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun kuljettaja käynnisti viimeksi moottorin- sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä kiristetään- lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin- huurteenpoisto toimii.
Tässä tapauksessa merkkivalo ECO vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
6
Ajaminen

216
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Kytkentä pois toiminnasta / Kytkentä toimintaan
Autoradion kanssa
F Paina tätä painiketta, jolloin merkkivalo syttyy, järjestelmä on pois käytöstä.
F Paina tätä painiketta, jolloin sen merkkivalo sammuu, järjestelmä on käytössä.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta:
Kosketusnäytöllä
Kytke valikossa Ajaminen Stop & Star t toimintaan tai pois toiminnasta.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-vaiheen aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
Konepellin avaaminenEnnen mitään toimenpidettä konepellin alla kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta, jotta pieninkin riski START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski estetään.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa suosittelemme painokkaasti, että Stop & Start -järjestelmä kytketään toiminnasta pois.Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden peittämällä tiellä.
Kytke järjestelmä käyttöön:
Ajaminen

217
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Toimintahäiriö
Auton varustetason mukaan:
Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on mahdollista, että auto pysähtyy.Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään vaihteenvalitsin asentoon N sekä painamaan jarrupoljinta.Kun auto seisoo, sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen moottori on käynnistettävä uudelleen.
Stop & Start -järjestelmä vaatii korkealaatuisen 12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet.
Painikkeen merkkivalo vilkkuu ja viesti tulee näkyviin, samalla kuuluu
merkkiääni.
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo mittaristossa vilkkuu.Kaikki tämäntyyppiseen akkuun liittyvät työt tulee teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä vastaavasta otsakkeesta.
6
Ajaminen