2016 TOYOTA PROACE VERSO čas

104
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Vložte přední část vodítek do kolejnic.
F Překlopte sedadlo, aby se zadní vodítka vyrovnaly do kolejnic. F Posuňte sedadlo dopředu nebo dozadu až
do zajištěné polohy.
F Zdvihněte opěradlo.
(příklad pro samostatné sedadlo)
F Zkontrolujte, že nic nezakrývá kolejnice.
Dbejte na to, aby žádný předmět nebo
nohy cestujícího na zadním místě
nezakrývaly kotvicí body a nebránily
správnému zajištění celku. Zkontrolujte správné zajištění sedadla
do podlahy po jeho vrácení do polohy
pro sezení.
Pro zdvihání sedadla nebo lavice
nepoužívejte poutko. Před zpětnou montáží sedadla nebo
lavice do vozidla zatáhněte za poutko
až na doraz, aby bylo jisté, že se
mechanismus zámku správně zasunul.
Montáž
Proace-Verso_CS.indb 10419/08/2016 11:36

105
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kapitánské sedadlo (sedadla) na kolejničkách
Různá vybavení a nastavení zde popisovaná se
liší podle verze a konfigurace Vašeho vozidla.
F Pro zdvihnutí ji vytáhněte nahoru až do zajištěné polohy.
F Pro vyjmutí stiskněte jazýček A
a vytáhněte opěrku nahoru.
F Pro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky do jejich vodítek, správně v ose opěradla.
F Pro spuštění stiskněte současně jazýček A
a shora na opěrku.
Opěrka hlavy
Loketní opěrka má několik zajištěných poloh.
F Zdvihněte ji co nejvíce nahoru.
F Spusťte ji do krajní spodní polohy.
F Nadzdvihněte opěrku do požadované zajištěné polohy.
Loketní opěrka(y)
Může být používáno v poloze čelem po
nebo zády ke směru jízdy.
Kapitánské sedadlo je vybaveno tříbodovým
samonavíjecím bezpečnostním pásem.
Více informací o Bezpečnostních
pásech naleznete v příslušné kapitole.
Proace-Verso_CS.indb 10519/08/2016 11:36

116
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Poutací oka
Použijte upevňovací oka v zadní části podlahy
k připevnění sítě, nákladu anebo zavazadel.
Zadržovací síť pro vysoký
náklad
Síť umožňuje využít celý objem nákladového
prostoru až po strop:
- za předními sedadly 1. řady, když jsou zadní sedadla (a lavice) 2. a 3. řady
sklopena nebo demontována,
- za zadními sedadly (a lavicemi) 2. řady, když jsou zadní sedadla 3. řady sklopena
nebo demontována.
Síť pro uchycení zavazadel
Umožňuje přidržovat předměty na podlaze,
připevňuje se do upevňovacích ok na zadní
podlaze.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit
nejtěžší předměty co nejvíce do přední
části vozidla.
Je doporučeno zajistit převážený
náklad proti pohybu jeho pevným
připevněním pomocí ok na podlaze. Z bezpečnostních důvodů, zejména
pro případ prudkého brzdění, je
doporučeno umisťovat těžké předměty
na podlahu co nejblíže k opěradlu
zadního(ch) sedadla(el) nebo zadní
lavice.
Proace-Verso_CS.indb 11619/08/2016 11:36

117
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Připevnění horní části
Připevnění spodní části
(za 1. řadu)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno jednodílnými
zadními lavicemi nebo pevnými sedadly a lavicemi:
F Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do
kotevních míst na podlaze, poté je pootočte
o čtvrt otáčky pro zajištění ( jak je ukázáno
na obrázku).
Dejte je co nejblíže ke konci kolejnice.
F Na obou stranách stropu (v horní části)
vycvakněte okrasné kryty.
F Na obou stranách 2. řady vložte úchyty do kotevních míst v podlaze ( jak je ukázáno
na obrázku). Pokud vaše vozidlo má sedadla a lavicová sedadla
či kapitánské sedadlo na kolejničkách:
Připevnění spodní části
(za
2.řadu)
F Použijte upevňovací oka pro náklad.
Montáž sítě
Vycvakněte horní okrasné kryty a ustavte
spodní úchyty (postupem popsaným výše).
F Sklopte (do polohy stolku) nebo demontujte
zadní sedadla a lavice 2. a 3. řady (podle
vybavení).
F Rozviňte zadržovací síť pro vysoký náklad.
F Umístěte horní úchyty sítě do příslušných otvorů ve stropě ( jednu stranu po druhé).
F Uvolněte popruhy co nejvíce.
F Na obou stranách přichyťte síť do spodních úchytů (za 1. řadou) nebo do upevňovacích
ok (za 2. řadou).
F Napněte popruhy pro vypnutí sítě.
F Ověř te, že je síť správně připevněna a napnuta.
Nikdy nepoužívejte úchyt ISOFIX
určený pro připevnění popruhu dětské
autosedačky se systémem TOP TETHER.
Proace-Verso_CS.indb 11719/08/2016 11:36

119
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pokud je svítilna špatně zasunutá,
hrozí, že se nedobije, a při otevření
zavazadlového prostoru pak nebude svítit.
Používání
F Vyjměte svítilnu z uložení jejím vytažením směrem dopředu.
F Stiskněte spínač na zadní straně svítilny pro její rozsvícení nebo zhasnutí.
F Vysuňte držák na zadní straně, potřebujete-li podepřít položenou svítilnu,
například při výměně kola.
Ukládání
F Zasuňte svítilnu do jejího uložení.
Svítilna se automaticky zhasne, jestliže ji zapomenete vypnout sami.
Při montáži baterií dodržujte striktně
jejich polaritu.
Nikdy nenahrazujte baterie obyčejnými
monočlánky.
Přenosná svítilna
Vyjímatelná svítilna, umístěná vzadu, slouží
k osvětlení zadní části vozu a jako kapesní
světlo.
Tato svítilna je napájena elektrickými bateriemi
typu NiMH.
Vydrží svítit po dobu přibližně 45 minut a dobíjí
se za jízdy.
Proace-Verso_CS.indb 11919/08/2016 11:36

123
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Zdvihněte ovladač až na doraz pro uvolnění kotevních míst a překlopte celek
stolu směrem dopředu.
F Vyjměte celek stolu bočními dveřmi 2. řady.
Demontáž Změna orientace
Jakmile je stůl venku, je možno jej otočit o 18 0 °.F Zkontrolujte, že žádný předmět nezakrývá
vodítko a nebrání správnému zajištění.
Montáž
Pro snadnější manipulaci vyjměte
sedadlo.
Zkontrolujte, že do prostoru vodítka na
podlaze nezasahuje žádný předmět,
aby bylo možno stůl správně uvolnit. F Zajistěte, aby byl ovladač v horní poloze
(zajišťovací mechanismus blokovaný).
V opačném případě nadzvedněte tento
ovladač až na doraz pro zablokování
mechanismu.
F Vložte přední část stolu do kolejnice.
F Dávejte pozor, abyste se nedotkli ovladače, a překlopte celek směrem dozadu, až
uslyšíte zacvaknutí.
F Ověř te, že je celek správně zajištěný v kolejnici. pokud tomu tak není, posuňte
celek lehce po kolejnici až do nejbližšího
zářezu.
F Uvolněte ovladač až do zajištění vodítka v kolejnici.
Proace-Verso_CS.indb 12319/08/2016 11:36

124
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Při sklápění dávejte pozor na nohy
cestujících.Jakékoliv nesprávné používání stolu
může vést k vážnému zranění.
Nikdy nejezděte s vysunutým nebo
rozloženým stolem. Všechny předměty
položené na stole se mohou v případě
prudkého brzdění přeměnit na
nebezpečné projektily.
Před jízdou se ujistěte, že je stůl
správně uložen v dolní poloze.
Nikdy stůl nepoužívejte jako sedátko
nebo se o něj neopírejte.
Tento pokyn obsahuje i štítek, nalepený
na boční straně stolu.Na stůl nikdy nepokládejte horké
předměty, jako např. hrnce nebo talíře,
hrozí riziko poškození povrchu stolu
(riziko požáru).
V rozloženém stavu může každá deska
nést maximálně 10 kg. Pokud překročíte
maximální povolené zatížení, riskujete
poškození části nebo celého stolu.
Nikdy stolek nezvedejte, když je mezi
kapitánskými sedadly; mohlo by dojít k
poškození desky stolku.
Skladování mimo kolejnice
V případě uložení a skladování stolu
mimo vozidlo dbejte na to, aby se
nacházel na čistém místě, kde se do
jeho mechanismů nemohou dostat cizí
předměty.
Stůl musí být mimo vozidlo uložen
na plochém vodorovném podkladu
a postaven na vodítkách, aby nebyly
poškozeny viditelné části.
Pozor mimo vozidlo, postavený stůl se
naklání doleva nebo doprava.
Proace-Verso_CS.indb 12419/08/2016 11:36

127
3
Ergonomie a komfort
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Seřízení kolem hodnoty 21 umožňuje
dosáhnout optimálního pohodlí. Dle
potřeby je možno nastavovat teplotu
mezi běžnými hodnotami 18 až 24.
Navíc je doporučeno vyvarovat se
většímu rozdílu nastavení vlevo/
vpravo než 3.
Automatická dvouzónová klimatizace
Nabízí ideální kompromis mezi
tepelným komfortem a tichým
chodem zařízení.
Upřednostňuje optimální mírnou
ventilaci a tichý chod s omezenou
rychlostí ventilátoru. Upřednostňuje dynamickou
a účinnou ventilaci.
F Opakovaně tiskněte
tlačítko „AUTO “.
Automatický program
Komfort TeplotaF Tiskněte pulsní ovladač
směrem dolů pro
snižování hodnoty
nebo nahoru pro její
zvyšování.
Aby se předešlo vhánění příliš
studeného vzduchu v době, kdy je
motor ještě studený, dosahuje ventilace
své optimální úrovně pouze postupně.
Za chladného počasí rozvádí
automatický program teplý vzduch
před
nostně směrem k čelnímu sklu,
bočním oknům a k nohám cestujících.
Aktivovaný režim se zobrazí na displeji, jak je
popsáno dále:
Můžete, podle svého přání, systém regulovat
odlišně od toho, co Vám nabízí, úpravou
nastavení. Ostatní funkce zůstanou ovládané
automaticky.
Jakmile upravíte nastavení některého
parametru, symbol „AUTO“ zmizí.
Ruční režim
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý
zvlášť nastavovat teplotu na své straně vozidla.
Hodnota uvedená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoliv teplotě ve stupních Celsia či
Fahrenheita.
Proace-Verso_CS.indb 12719/08/2016 11:36