2016 TOYOTA PROACE VERSO radio

440
1
2
2
2
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku. Stiskněte „ Frekvence “. Stiskněte „
Frekvence “.
Na virtuální klávesnici zadejte
hodnoty.
Nejprve zadejte jednotky, poté
klikněte na oblast desetin pro zadání
čísel za desetinnou čárkou.
Stiskněte jedno z tlačítek pro
automatické vyhledání rozhlasových
stanic.
Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Rádio
Volba rozhlasové stanice
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem vozidla,
jako například nabíječky s konektorem
USB připojené do zásuvky 12 V.
Okolní podmínky (kopec, budova, tunel,
parkoviště, podzemí, ...) mohou rušit
příjem i v případě, že je aktivována
funkce přelaďování RDS. Tento jev je
při šíření rozhlasových vln normální
a nemůže být v žádném případě
považován za poruchu autorádia.
Na druhé stránce zvolte
„ Rozhlasové stanice “.
Nebo
Nebo
Přemístěte kurzor pro ruční
vyhledání vyšší / nižší vlnové
frekvence. Vyhledejte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola).
Stiskněte „ Předvolby “.
Stiskněte dlouze některé z tlačítek
pro uložení stanice.
Ukládání rozhlasové stanice
Stiskněte „ Potvrdit“.
Proace-Verso_CS.indb 44019/08/2016 11:40

.
441
1
110
1011
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Stiskněte tlačítko „VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Zvolte „
Nastavení rádia “.
Zvolte „Nastavení rádia “.
Zvolte „
Základní “.
Zvolte „Základní “. Zvolte „Oznámení “.
Aktivujte / Deaktivujte funkci
„
Sledování stanice “.
Aktivujte / Deaktivujte funkci
„Zobrazování textových informací
rádia “. Aktivujte / Deaktivujte funkci
„
Dopravní informace “.
Aktivace / Deaktivace RDS
Funkce RDS, pokud je zvolena, umožňuje
pokračovat v poslechu jedné rozhlasové
stanice díky přelaďování frekvencí. Za
určitých podmínek však nemusí být
udržení poslechu jedné stanice RDS
zaručeno na území celé země, neboť
vysílání rozhlasových stanic nepokrývá
celých 100 % území. To vysvětluje ztrátu
příjmu stanice při cestování.
Stiskněte „Potvrdit“.
Stiskněte „Potvrdit“. Stiskněte „Potvrdit“.
Funkce „Radiotext“ umožňuje
zobrazovat v průběhu poslechu
informace vysílané rozhlasovou stanicí,
vztahujících se k dané stanici nebo
přehrávané skladbě.
Zobrazování textových informací Poslech hlášení TA
Funkce TA (Traffic Announcement)
(Dopravní informace) upřednostňuje
poslech výstražných hlášení TA. Aby
mohla sloužit, vyžaduje tato fukce
správný příjem rozhlasové stanice
vysílající tento typ informací. Při
vysílání dopravních zpráv se právě
poslouchaný zdroj zvuku automaticky
přeruší pro přehrání hlášení TA.
Obvyklý poslech se obnoví po
dokončení dopravního hlášení.
Proace-Verso_CS.indb 44119/08/2016 11:40

442
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Pozemní digitální rádio
Zobrazování opcí:
pokud je aktivní ale není
k dispozici, zobrazení bude
šedé,
pokud je aktivní a k dispozici,
zobrazení bude bílé. Zobrazování „Radiotext“
právě poslouchané stanice.
Přepínání mezi stránkou s uloženými stanicemi
a stránkou s frekvencemi. Změna vlnového rozsahu.
Zobrazování názvu právě poslouchané
stanice a „multiplexu“ (název a číslo),
rovněž nazývaného „síť “.
Zobrazení přehledu
rozhlasových stanic. Následující „Multiplex“.
Následující rozhlasová
stanice.
Druhá stránka. Volba zdroje zvuku.
Předchozí „Multiplex“.
Předchozí rozhlasová stanice.
Pokud není rozhlasová stanice poslouchaná v režimu „DAB“
k dispozici v režimu „FM“, možnost „DABFM“ bude šedá.
* Pokud je součástí vybavení.
Proace-Verso_CS.indb 44219/08/2016 11:40

.
443
1
10
3
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Zvolte zdroj zvuku. Stiskněte Radio Media pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte „ Pásmo“ pro volbu rozsahu
„ DAB “. Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Přelaďování DAB / FM
Digitální rádio
Digitální rozhlasové vysílání „DAB“
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce „ Auto
follow DAB / FM“ (Automatické přelaďování
DAB / FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušné analogové vysílání rozhlasové
stanice „FM“ (pokud toto existuje).Pokud je „ Auto follow DAB / FM“
(Automatické přelaďování DAB / FM)
zapnuté, může dojít k posunu několika
sekund, když systém přepíná na
analogové rádio „FM“, někdy i se
změnou hlasitosti.
Jakmile se kvalita digitálního signálu
opět zlepší, systém se automaticky
přepne na „ DAB“.
Digitální rádio Vám umožňuje poslech
v nejvyšší kvalitě.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
volbu rozhlasových stanic seřazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná stanice DAB není
k
dispozici na vlnovém rozsahu „FM “ (možnost
„ DAB / FM “ je šedá) nebo pokud „Auto
follow DAB / FM “ (Automatické přelaďování
DAB / FM) není aktivováno, zvuk se při
nedostatečném digitálním signálu přeruší.
Zvolte „ Nastavení rádia “.
Zvolte „ Základní “.
Aktivujte / deaktivujte funkci
„ Sledování stanice “.
Stiskněte „ Potvrdit“.
Proace-Verso_CS.indb 44319/08/2016 11:40

444
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USBVolba zdroje
Zvolte „Zdroj“.
Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Zvolte zdroj zvuku.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejprve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Proace-Verso_CS.indb 44419/08/2016 11:40

468
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané
rozhlasové stanice se
postupně zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet zvuk,
zobrazí se frekvence
87,5 MHz, ...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte funkci
„RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachytávaných stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Stiskněte tlačítko „ Aktu. seznam“ na druhé
stránce nabídky „Rozhlasové stanice“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se autorádia.
Proace-Verso_CS.indb 46819/08/2016 11:40

472
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita zvuku se liší pro
jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit
nastavení (Hlasitost:, Basy:, Výšky:, Zvuk, Loudness) pro jednotlivé
zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při
změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení (Hlasitost:,
Basy:, Výšky:, Zvuk, Loudness) přizpůsobené
poslouchanému zdroji. Doporučuje se seřídit
funkce audio (Basy:, Výšky:, Vyvážení zvuku) do
střední polohy a zvolit přednastavení ekvalizéru
na „None“ (Bez ekvalizéru), aktivovat funkci
„loudness“ v režimu CD a deaktivovat ji pro rádio.
Když je motor zastavený,
systém se po několika
minutách provozu vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití
akumulátoru.
Vypnutí systému je tedy normální: vozidlo přejde do úsporného
režimu a systém se vypne, aby nebyl vybíjen akumulátor. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.
Proace-Verso_CS.indb 47219/08/2016 11:40

.
473
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth
Obsah
První kroky 474
Ovladače na volantu - typ 1 475
Ovladače na volantu - typ 2 476
Nabídky 477
Rádio 478
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 480
Média (Zdroje) 482
Telefon 487
Časté otázky 492
Vaše autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve
Vašem vozidle. Popsané funkce a popsaný způsob jejich nastavování se liší
podle verze a nastavení Vašeho vozidla. Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze
při stojícím vozidle a se zapnutým
zapalováním.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách
vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
Proace-Verso_CS.indb 47319/08/2016 11:40