2016 TOYOTA PROACE VERSO směrová světla

245
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Lane Departure Alert
S autorádiem
Aktivace / Deaktivace
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka se rozsvítí, systém je
zapnut.
F Stiskněte toto tlačítko, jeho kontrolka zhasne, systém je
vypnut.
Pro aktivaci systému:
Pro deaktivaci systému: Aktivace nebo deaktivace funkce se provádí
v nabídce pro konfiguraci vozidla.
Tento systém zjišťuje prostřednictvím kamery,
která rozeznává plnou nebo přerušovanou
čáru namalovanou v jízdních pruzích, a spouští
výstrahu v případě jejího překročení.
Pokud nejsou při rychlosti vyšší než 60 km/h
zapnuta směrová světla a hrozí-li riziko
neúmyslného přejetí těchto čar na vozovce,
spouší systém výstrahu.
Používání systému je vhodné především na
dálnicích a rychlostních silnicích.
Detekce - Výstraha
Jste upozorňováni blikáním této
kontrolky na přístrojové desce,
doprovázeném zvukovým signálem.
Pokud jsou zapnuta směrová světla,
a ještě dalších přibližně 20 sekund po
jejich vypnutí, není podávána žádná
výstraha.
Systém Upozornění na vybočení
z jízdního pruhu (LDA) nemůže za
žádných okolností nahradit nezbytnou
ostražitost na straně řidiče.
Je nezbytné dodržovat pravidla
silničního provozu a každé dvě hodiny
dělat přestávky.
Proace-Verso_CS.indb 24519/08/2016 11:37

299
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Přední světla
Xenonové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
Halogenové světlomety
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
U žárovek s výstupky typu H7... dbejte
na jejich správné umístění, aby byla
zaručena dobrá kvalita osvětlení.
Světlomety do mlhy
Typ D, H11-55W
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitřním
povrchu skel světlometů a zadních
světel může objevit sražená pára; tato
pára zmizí několik minut po zapnutí
světel.
1.
Denní svítilny / boční svítilny (LED)..
2. Dálková světla.
Typ C , H1-55W
3. Potkávací světla.
Typ E , D8S 25W
4. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
1.
Denní svítilny / boční svítilny.
Typ A , P21-5W
2. Dálková světla.
Typ C , H1-55W
3. Potkávací světla.
Typ C , H7-55W
4. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
Proace-Verso_CS.indb 29919/08/2016 11:38

300
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Boční směrové světlo
Typ A, W Y5W - 5W (žlutá) Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátů s ochrannou
vrstvou:
F
nečistěte je suchou nebo
abrazivní utěrkou, čisticími
prostředky ani rozpouštědly,
F použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrální pH
hodnotou,
F při použití vysokotlakého čisticího zařízení nesměrujte příliš dlouho
proud vody na světlomety, světla
a jejich okolní části, mohlo by dojít
k poškození ochranné vrstvy nebo
těsnění světlometů.
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlometu
(nebezpečí vážného popálení).
F Nedotýkejte se prsty přímo žárovky: použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
typu bez ultrafialového záření (UV), aby
nedošlo ke zničení reflektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a se shodnými
specifikacemi.
- Zatlačte směrové světlo dozadu a uvolněte
je.
- Při montáži nasuňte směrové světlo dopředu a přesuňte je dozadu.
Žárovky žluté barvy (směrová světla a boční
směrová světla) musejí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami
a barvou.
Proace-Verso_CS.indb 30019/08/2016 11:38

302
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Dejte pozor na zónu nacházející se za
pravým světlem (po směru vozidla),
která může být horká - hrozí nebezpečí
popálení (potrubí vývodu plynů).Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(halogenové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
Dálková světla
(halogenové světlomety)
Typ C, H1-55W
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů. F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva
doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30219/08/2016 11:38

303
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Potkávací světla
(xenonové světlomety)
Typ E, D8S 25W
F Otočte držákem žárovky o čtvrtinu zleva doprava.
F Vyjměte držák žárovky.
F Vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Výměna xenonových žárovek D8S musí být
provedena autorizovaným dealerem nebo
opravářem společnosti Toyota nebo jiným
odborníkem, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, jelikož hrozí zásah elektrickým
proudem.
Xenonové žárovky D8S je v případě poruchy
jedné z nich doporučeno měnit v páru.
Dálková světla
(xenonové světlomety)
Typ C , H1-55W
Při montáži konektoru a žárovky
světlometu ustavte celek správně do
jeho polohy, až do zacvaknutí zajištění. Zrychlené blikání kontrolky směrových
světel (levé či pravé) znamená poruchu
žárovky na příslušné straně.
Směrová světla
(xenonové světlomety)
Typ B
, PY21W-21W (žlutá)
F Vytáhněte kryt.
F Stiskněte spodní jazýček konektoru a vyjměte celek konektoru se žárovkou.
F Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30319/08/2016 11:38

305
8
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla (zadní křídlové
dveře s prosklenými
okénky)
Více informací o Výměně žárovek a zejména o
typech žárovek naleznete v příslušné kapitole.
F Přidržujte světlo a stiskněte jazýček nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F Odpojte elektrický konektor.
Pro vozy s vnitřním obložením,
zkontaktujte autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti Toyota nebo jiného
odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, který práci provede.
1.
Brzdová / koncová světla.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
3. Zpětné světlomety.
Typ B , P21W-21W
4. Mlhové světlomety / obrysová světla.
Typ B , P21/4W-21/4W F Zjistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní dveře.
F Roztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte držák žárovek.
F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F Vyměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v opačném
pořadí úkonů.
F Zevnitř vozu, pokud je jí Vaše vozidlo
vybaveno, odmontujte větrací mřížku.
F Z vnějšku vozu vyšroubujte dva připevňovací šrouby.
Proace-Verso_CS.indb 30519/08/2016 11:38

308
Porucha na cestě
Spacetourer-VP_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Zadní světla
(zadní výklopné dveře)
Více informací o Výměně žárovek a zejména
o typech žárovek naleznete v příslušné
kapitole.
F Přidržujte světlo a stiskněte jazýček nacházející se uvnitř, poté opatrně světlo
vytáhněte.
F Odpojte elektrický konektor.
F Zjistěte vadnou žárovku, poté otevřete
zadní výklopné dveře.
Pro vozy s vnitřním obložením,
zkontaktujte autorizovaného dealera nebo
opraváře společnosti Toyota nebo jiného
odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení, který práci provede.
1.
Koncová / obrysová světla.
Typ B , P21/5W-21/5W
2. Směrová světla.
Typ B , PY21W-21W (žlutá)
3. Zpětné světlomety.
Typ B , P21W-21W
4. Světla do mlhy / obrysová světla.
Typ B , P21W/4W-21/4W F Zevnitř vozu, pokud je jím Vaše vozidlo
vybaveno, demontujte kryt.
F Z vnější strany vozu stiskněte vnitřní jazýčky plastové lišty a vyklopte jí směrem
ven, aby šla vytáhnout.
F Vyšroubujte dva připevňovací šrouby. F Roztáhněte lehce 3 jazýčky a vytáhněte
držák žárovek.
F Vyjměte vadnou žárovku tak, že jí lehce zatlačíte shora a pootočíte o čtvrt otáčky
proti směru pohybu hodinových ručiček.
F Vyměňte žárovku.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Proace-Verso_CS.indb 30819/08/2016 11:38

501
.
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Světla směrová ............................................. 146
Světla směrová
(blikače) .............146, 299, 302, 303, 305, 308
Světla s xenonovými výbojkami .......... 299, 303
Světla výstražná ................................... 15 8, 282
Světlo brzdové třetí ..............................306, 309
Světlo do mlhy vzadu ................... 145, 305, 308
Světlomety
do mlhy vpředu .................. 145, 150, 299, 304
Světlomety (seřízení) .................................... 153
Světlo směrové boční ................................... 300
Synchronizace dálkového ovladače .........51, 6 2
Systém autodiagnostiky motoru .....................19
Systém čištění výfukových plynů SCR ...........25
Systém ESC .................................................... 23
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva .................................... 262
Systém SCR .................................................. 278
Systém sledování mrtvého úhlu ...........24 9, 2 51
Štítky ....................................................... 10, 109
Udržování pozornosti řidiče ..................247, 248
Ukazatel celkového počtu ujetých km ..................................................... 36
Ukazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 33
Ukazatel hladiny motorového oleje ................32
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ..................29
Ukazatel údržby ........................................ 29, 31
Ukazatel změny rychlostního stupně ...........204
Uložení rychlostní meze do paměti ..............220
USB ...............................................113, 388, 444
Uspořádání interiéru ..............................111, 115
Uspořádání vzadu ......................................... 115
Uvítací osvětlení ........................................... 149
Uzávěr palivové nádrže ................................261
Tabulky hmotnosti
................................. 325, 326
Tabulky pojistek ............................. 311, 312, 315
Š
U
T
Skyview® ...................................................... 120
Sledování mrtvých úhlů ..................................27
Sluneční clona .............................................. 111
Smart Entry & Start System (Systém bezklíčového nastupování a
startování) ......................52, 54-56, 58, 60, 62,
...................................................63, 65, 198, 201
Sněhové řetězy .................................... 258, 264
Spínací skřínka .....................197, 199, 400, 456
Spotřeba oleje ............................................... 273
Spotřeba paliva ......................................... 11, 4 0
Statické osvětlení zatáček ............................ 150
Stěrače okna ................................... 27, 15 4, 155
Stěrač zadního skla ..............................155, 15 6
Stírací lišta stěračů (v ý m ě na) ............................................. 1 5 7, 2 6 9
Stop ................................................................. 16
Stop (kontrolka) ............................................... 16
Stop & Start .................20, 27, 40, 131, 134, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319
Streaming audio Bluetooth .......... 388, 444, 485
Střešní tyčový nosič ...................................... 268
Střešní zahrádka ........................................... 268
Strojový spodek ............................................ 324
Stropní světla ................................ 140, 307, 310
Stropní světlo ................................................ 307
Stropní světlo vpředu .................... 140, 307, 310
Stropní světlo vzadu ..................... 140, 307, 310
Světla brzdová ..................... 305, 306, 308, 309
Světla dálková ................ 27, 144, 299, 302, 303
Světla denní .......................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Světla do mlhy ............................................... 299
Světla do mlhy vzadu .................................... 145
Světla obrysová ............144, 299 -301, 305, 308
Světla osvětlení registrační
značky ................................................ 306, 309
Světla potkávací ..............27, 144, 299, 301, 303
Světla s halogenovými žárovkami ........................................... 299, 301 Technické charakteristiky
.....................325, 326
Telefon .......................... 390, 392, 394, 396-401,
446, 448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů ........................................ 491
Tempomat s Rozpoznáváním silničních
značek (RSA) .............................................. 223
Teplota chladicí kapaliny ...........................17, 2 9
Tipy pro řízení ........................................ 192-19 4
Tísňové volání ....................................... 158, 328
Tlak vzduchu v pneumatikách ..................285, 290, 297, 327
Tlumené osvětlení ......................................... 153
TMC (dopravní informace) ............................ 357
Topení ...................................... 11, 125, 13 4 -137
Toyota Pro Touch .......................................... 419
Toyota Pro Touch with navigation system ....331
Toyota Traction Select ..................................162
Typy žárovek ................................................. 298
Proace-Verso_CS.indb 50119/08/2016 11:41