2016 TOYOTA PROACE VERSO navigation system

.
359
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Anslutna navigationstjänster
Funktioner och standarder utvecklas
hela tiden. För att kommunikationen
mellan din smartphone och systemet
ska fungera rekommenderar vi att
du uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system. Följande tjänster finns i det
uppkopplade navigationssystemet:
Ett paket med uppkopplade tjänster:
- Väder
- Bensinstationer
- Parkeringar
- Tr a f i k
- POI via lokal sökning.
Paketet Farozoner.
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se rubriken
"Anslutningar").
Anslut USB-kabel.
Din smartphone ställer sig i laddningsläge
när den ansluts med USB-kabeln.
När den här ”TOMTOM”-logon visas
är tjänsterna tillgängliga.
För åtkomst till anslutna
navigationstjänster kan du använda
anslutningen i bilen med din smartphone
som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning. Restriktioner för användning:
- För MirrorLink
TM kan endast
USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets
kvalitet. Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se rubriken
"Anslutningar").
USB -anslutning
Anslutning till telefonens
nätverk.
Bluetooth -anslutning
Wi-Fi -anslutning
För att kunna använda anslutna
navigationstjänster måste du
först skapa ett Toyota-konto på
my.Toyota.eu.
Proace-Verso_SV.indb 35910/08/2016 13:18

.
361
7
28
27
26
29
30
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Välj kartans orientering: mot Nord, fordonets
färdriktning eller perspektiv.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC När systemet ansluts till ett nätverk visas
"TOMTOM TR AFFIC" istället för "TMC", och
innebär att alla tillgängliga alternativ kan
användas i realtid.
Navigation Väder
Välj alternativ.
Kartan visar den valda färdvägen enligt de
alternativ du angett.
Bensinstationer
Parkeringar
Tr a f i k
Farozoner
Färgkarta
Välj kartvisning.
POI på kar tan Näringsliv
Välj tillgängliga intressanta platser (POI).
Geografisk plats
Aktiv fritid
Offentliga platser
Resor
Godkänn
Spara dina val.
Visa radar Byt ortVälj eller byt ort.
Zooma ut.
Zooma in.
Proace-Verso_SV.indb 36110/08/2016 13:18

.
367
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
För att ta emot meddelanden
om farozoner måste du kryssa i
alternativet: "Tillåt meddelanden om
farozoner ". Du kan ladda ned uppdateringar av
navigationssystemet, farozoner och
kartor via märkets hemsida.
Där står också hur du går tillväga för att
uppdatera.
Meddelanden om farozoner
Tryck på Navigation
för att visa
första sidan.
Tryck på knappen "Lägg till ny
farozon" på pekskärmens övre rad.
Välj alternativet " Ty p" för att välja typ
av "Farozon".
Välj alternativet " Hastighet" och fyll i
den via det virtuella tangentbordet.
Tryck på " Godkänn" för att spara och
skicka information.
Proace-Verso_SV.indb 36710/08/2016 13:18

370
1
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth®-anslutning
Parkoppling via bilens systemDela anslutning
Tryck på Telefon för att visa första
sidan.
Tryck på " Bluetooth-anslutning ".
Välj " Sök".
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Aktivering av profilen "
Mobildata" för
det uppkopplade navigationssystemet
är obligatoriskt och görs efter att
du först aktiverat delningen av
anslutningen med din smartphone.
Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din
telefon:
- "
Telefon " (handsfreekit, endast telefon),
- " Streaming " (streaming: trådlös
uppspelning av telefonens ljudfiler),
- " Mobildata ".
Välj namnet på aktuell telefon i listan. Tryck på "Godkänn".
Välj en eller flera profiler.
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
föraren, ska du bara parkoppla
mobiltelefonen till bilradions handsfree-
funktion via Bluetooth
när bilen står
stilla och tändningen är på.
Parkoppling via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen. Aktivera Bluetooth-funktionen i
telefonen och kontrollera att den är
"synlig för alla" (inställning i telefonen).
För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet,
ska koden som visas bekräftas
och valideras både i systemet och i
telefonen.
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Proace-Verso_SV.indb 37010/08/2016 13:18

396
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
föraren, ska du bara parkoppla
mobiltelefonens Bluetooth med
bilradions handsfree Bluetooth-funktion
när bilen står stilla och tändningen
är på.
Parkoppling via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till
telefonen.
Tillvägagångssätt i systemet
Tryck på Telefon för att visa första
sidan.
Tryck på " Anslut telefon ".
Välj " Sök".
Listan över tillgängliga telefoner
visas.
Om det inte fungerar kan du prova
att stänga av och sedan starta om
Bluetooth-funktionen i din telefon. Systemet föreslår tre profiler för att ansluta din
telefon:
- "
Telefon " (handsfreekit, endast telefon),
- " Streaming " (streaming: trådlös
uppspelning av telefonens ljudfiler),
- " Mobildata ".
Beroende på telefontyp ombeds du att
tacka ja eller nej till över föringen av din
telefonbok och dina meddelanden.
Välj namnet på aktuell telefon i listan.
Tryck på "
Godkänn".
Välj en eller flera profiler.
Eller
Aktivera Bluetooth-funktionen i
telefonen och kontrollera att den är
"synlig för alla" (inställning i telefonen).
För att avsluta parkopplingen, vare sig
den görs via telefonen eller systemet,
ska koden som visas bekräftas
och valideras både i systemet och i
telefonen. Aktivering av profilen "
Mobildata" för
det uppkopplade navigationssystemet
är obligatoriskt och görs efter att
du först aktiverat delningen av
anslutningen med din smartphone.
Dela anslutning
Proace-Verso_SV.indb 39610/08/2016 13:18

412
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.FR ÅGA SVA R LÖSNING
Färdvägen kan inte
beräknas. Det kanske inte går att nå platsen med de vägvisningsvillkor du valt
(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera vägvisningsvillkoren i menyn
Navigation.
POI visas inte. Inga POI har valts. Välj POI i listan över POI.
Ljudsignalen för
"Farozoner" fungerar inte. Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudsignalen (utan volymreglage) i
menyn "Navigation".
Systemet föreslår ingen
omväg förbi en händelse
på sträckan. Du har inte valt trafikinformation (TMC) i vägvisningsvillkoren. Ställ in visningen av trafikinformation enligt listan
(Ingen, Manuell eller Automatisk).
Jag får en varning för
"Farozoner" som inte
befinner sig längs vägen. Systemet aviserar alla farozoner som finns placerade i ett
konformat område framför fordonet. Det kan varna för farozoner
även på närliggande eller parallella vägar. Zooma in på kartan för att visa en mer exakt
position för farozonerna. Välj "On the route"
(längs vägen) för att stänga av varningar utanför
rutten eller minska aviseringstiden.
Vanliga frågor
Navigation
Proace-Verso_SV.indb 41210/08/2016 13:19

499
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Krockgardiner........................................ 171, 172
Krockkuddar ....................................22, 168, 176
Krockkuddar fram ................................. 16 9, 172
Kupéfilter ....................................................... 276
Kurvhandtag .................................................. 115
Kylvätskenivå .......................................... 2 9 , 2 74
Kylvätsketemperatur ................................. 17, 2 9
L
Lackreferens ................................................. 327
Laddning av batteriet .................................... 318
Lagring av en hastighet ................................ 220
L a m p o r (by te) ....................... 298, 299, 305, 308
Lane Departure Alert (Kör filsvarningen) ........................28, 245 , 246
Larm ................................................................ 83
Last .......................................................... 11, 2 6 8
Lastbågar ...................................................... 268
Lastnät, hög last .................................... 115 , 11 6
Lastöglor ....................................................... 115
Ljudkabel .............................................. 388, 444
Ljuduttag ............................................... 113 , 114
Ljuspåminnare .............................................. 146
Lokalisering av bilen .................................49, 59
Luftfilter ......................................................... 276
Luftintag ........................................ 125, 127, 13 0
Luftkonditionering ...........................11, 126, 129
Luftkonditionering,
manuell ............................... 125, 131, 13 4, 13 5
Låg bränslenivå ....................................... 18, 261
Låsa inifrån ..................................................... 64Låsning
.......................................... 47, 52, 56, 63
Låsningsfria bromsar (ABS) .........................159
Länk till snökedja .......................................... 264
Löpande kontroller ................................ 276, 277
Löpande underhåll .......................................... 11
M
Manuell
sidoskjutdörr ...........................................66, 67
Manuell växellåda .........11, 13, 14, 19, 202, 203,
214, 215, 229, 233, 277
Massagefunktion ............................................. 92
Mättnad av partikelfilter (DPF) .....................276
Meddelanden ....................................... 400, 456
Meny ............................ 342, 344, 346, 348, 350,
352, 360, 362, 364, 368, 374, 376,
378, 380, 382, 390, 392, 394, 402,
404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menyer (ljud) .................................................... 335, 423
Menyöversikt ....................... 342, 344, 346, 348,
350, 352, 360, 362, 364, 368, 374,
376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434,
436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Miljö ............................................. 11, 51, 62, 138
MirrorLink-anslutning ............372, 374, 428, 430
Mobil lampa ................................................... 11 9
Montering av hjul ........................................... 294
Montering av lastbågar .................................268Motorhuv
....................................................... 271
Motorhuvsstötta ............................................ 271
Motorolja ....................................................... 273
M P3 (c d) ........................................................ 484
Mugghållare .................................................. 115
Multifunktionsdisplay (med bilradio) .............477
Myntfack ................................................. 111, 112
Mått ............................................................... 323
Mätare ....................................................... 13, 14
N
Nackstöd fram ........................................... 91, 93
Navigation ............342, 344, 346, 348, 350, 352
Nedfällt ryggstöd (bordläge) ...........................89
Nivåer och kontroller ..............................272-275
Nivå, servostyrningsolja ...............................2 74
Nivå, tillsatsmedel diesel .................... 275, 276
Nollställning av serviceindikatorn ...................31
Nollställning av
trippmätaren ................................................. 36
Nyckel .................................... 45 - 47, 63, 65, 195
Nyckel med fjärrkontroll ............ 47, 56, 195, 201
Nummerplåtsbelysning ........................306, 309
Nödanrop .............................................. 158, 328
Nödsamtal ............................................. 158, 328
Ny nollställning
av däcktryckvarningssystemet (TPWS) ..... 259
Proace-Verso_SV.indb 49910/08/2016 13:20

501
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Trafikinformation motorväg
( TA) ............................................................. 479
Tredje bromsljus ................................... 306, 309
Trippmätare ..................................................... 36
Tvåzons klimatanläggning ....................131, 13 5
Typ av lampor ................................................ 298
Tändning ...............................197, 199, 400, 456
Tändningstillslag ........................................... 19 9
Toyota Pro Touch with navigation system .... 331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........... 20, 258, 260, 290, 297
U
Underhållsindikator ................................... 29, 31
Under motorhuven ........................................ 272
Uppdatering av datumet .................44, 410, 466
Uppdatering av tiden ....................... 44, 411, 467
Uppkopplad navigation ................360, 362, 364
Upplåsning ............................. 45, 46, 52, 54, 55
Upplåsning av dörrarna ............................6 9, 71
Upplåsning inifrån ...............................64, 69, 71
Uppvärmt spolarmunstycke ..................131, 157
Urkoppling av DSC (ESC) ............................. 161
Urkoppling av passagerarens krockkudde ........................................ 16 9, 176
USB ...............................................113, 388, 444
USB-läsare .................................. 388, 444, 482
Utlandsresor .................................................. 146
Uttag för 230 V .............................................. 114
Uttag för USB Box ................ 113, 388, 444, 482
Säkerhetsbälten bak
..................................... 165
Säkringar ........................................311, 312, 315
Säkringshållare i motorrummet ....................315
Säkringstabeller ............................. 311, 312, 315
Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................ 105, 166
Säte och baksäte på skenor ................. 101, 109
T
Tackräcke ...................................................... 268
Taklampa ....................................................... 307
Taklampa bak ................................ 140, 307, 310
Taklampa fram .............................. 140, 307, 310
Taklampor ..................................... 140, 307, 310
Ta n k l o c k ........................................................ 261
Tanklucka ...................................................... 261
Tekniska data ........................................ 325, 326
Telefon ......... 390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448,
450, 452- 457, 487, 488, 490
Tid (inställning) ................................ 44, 411, 467
Tillbehör ................................................ 19 9, 267
Tillfällig pumpning (m e d s at s) ................................................... 285
Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276
Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Tillverkaretiketter .......................................... 327
Tillverkarskyltar ............................................. 327
Tjänst ............................................................... 26
TMC, Trafikinformation .................................357
To r k a r e ............................................ 27, 15 4, 155
Torkarspak ............................................ 15 4, 155
V
Varning, förardörren öppen ............................65
Varningsblinkers ................................... 15 8, 282
Varningslampor ............................................... 15
Varningstriangel ............................................ 282
Varselljus ............................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Varvräknare .............................................. 13, 14
Ventilation ............................. 125, 13 0, 13 4, 13 5
Ver k t yg .................................................. 285, 291
Verktygslåda ........................ 282, 284, 285, 291
Verktygssats ......................................... 282, 284
Vikter ..................................................... 324-326
Vikttabeller ............................................ 325, 326
Vädring ............................................................ 11
Vägmätare ....................................................... 36
Värme ....................................... 11, 125, 13 4 -137
Växelspak ................................................ 11, 2 7 7
Växelspak automatlåda ................................205
Växelspak till manuell växellåda ..................................................... 203
Växelväljare ................................................... 210
Växlingsindikator ........................................... 204
W
WiFi-anslutning ..................................... 371, 427
Proace-Verso_SV.indb 50110/08/2016 13:20