2016 TOYOTA PROACE VERSO ad blue

326
Motorer MotorkoderVäxellådorOljevolym i motorn (i liter)
med byte av filter LängderVikt obromsad
släpvagn (kg) 8-9 platserVertikal belastning på
släpvagnskopplingen (kg) 8-9 platser
2.0D- 4D 120 H P4W Z- F T V
(DW10FE) -
6 ,1 L0, L1, L2
750-
L1 *, L 2 * -
2 l BlueHDi 150 S&S AHX
(DW10FD) Manuell
6-växlad BVM6 6 ,1L1, L2, L3
75092
L 2 *, L 3 * 10 0
2 l BlueHDi 18 0 S&S AHH
(DW10 FC) Automatisk
6-växlad E AT 6 5 ,1L1, L2, L3
80
L 2 *, L 3 * 88
Tekniska data
Spacetourer-VP_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Ökad nyttolast.
Proace-Verso_SV.indb 32610/08/2016 13:18

.
331
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Toyota Pro Touch with navigation system
Navigation GPS - Anslutning - Bilradio/media - Telefon och Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång 332
Rattreglage 334
Menyer 335
Röstkommandon 336
Navigation 342
Uppkopplat navigationssystem 358
Anslutningar 368
Radio Media 378
Telefon 390
Inställningar 402
Vanliga frågor 412
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden kräver stor uppmärksamhet
från föraren, ska du bara parkoppla mobiltelefonen med
bilradions handsfree-funktion via Bluetooth när bilen står stilla
och tändningen är på.
När meddelandet om energisparläge visas betyder det byte till
standby-läge inom några ögonblick. Läs under motsvarande
rubrik för mer information om energisparläget.
Proace-Verso_SV.indb 33110/08/2016 13:18

.
333
12:13
23 °C531 kHz
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Val av ljudkälla (beroende på version):
- FM / DAB* / AM*-radio.
- Smartphone via MirrorLink™.
- USB-minne.
- Mediaspelare som ansluts via AUX- ingången (AUX-kabel medföljer inte).
- Telefon ansluten via Bluetooth* och mediauppspelning via Bluetooth*
(streaming).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: via pekknapparna på den övre
raden av pekskärmen kan du komma direkt till
val av ljudkällor, lista över radiostationer (eller
spår), meddelanden, mail, kartuppdateringar
och de meddelanden som rör navigationen.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under
minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v. Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar
för flera olika funktioner (memorering
av radiostationer, ljudreglage,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken…). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 33310/08/2016 13:18

.
335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menyer
Inställningar Radio/media
Uppkopplat
navigationssystem
Körning
Anslutningar
Telefon
Ställa in en personlig profil och/eller ljudprofil
(balans, EQ-läge etc.) och visningsalternativ
(språk, enheter, datum, tid etc.). Välja en ljudkälla, en radiostation, visa bilder.
Ställa in vägvisningen och välja färdmål.
Använd de tjänster som är tillgängliga i realtid,
beroende på utrustning.
Aktivera, stänga av och ställa in vissa
bilfunktioner.
Använd vissa appar med en smartphone
ansluten via MirrorLink™.
Kontrollera statusen för Bluetooth- och
Wi-Fi-anslutningen.
Ansluta en telefon via Bluetooth®,
läsa meddelanden, mail och skicka
snabbmeddelanden.
Proace-Verso_SV.indb 33510/08/2016 13:18

340
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Call contact <...>* (Ring kontakten…)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
M iller ".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial 107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Slå nummer <...>*
Visa kontakter*
Display calls*
(Visa samtal)
Call (message box | voicemail)* (Ring upp
röstbrevlådan)
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts.
Röstkommandon "Telefon"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på
telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
Proace-Verso_SV.indb 34010/08/2016 13:18

.
341
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Röstkommandon"Hjälpmeddelanden
Send text to <...> (Skicka SMS till…) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".

To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message*
(Lyssna på senaste
meddelandet)
Röstkommandon "Textmeddelanden"
Om en telefon är ansluten till systemet kan röstkommandona användas via vilken som helst av skärmens huvudsidor efter att du tryckt på
telefonknappen på ratten, under förutsättning att du inte har något pågående telefonsamtal.
Om ingen telefon är ansluten till Bluetooth hörs meddelandet: "Du måste först ansluta en telefon" och röstkommandot avbryts.
* Den här funktionen är bara tillgänglig om den anslutna telefonen har stöd för nedladdning av telefonbok och senaste samtal och om nedladdningen har gjorts. Systemet skickar bara förinställda snabbmeddelanden.
Proace-Verso_SV.indb 34110/08/2016 13:18

.
359
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Av säkerhetsskäl är det förbjudet
att använda en smartphone under
färd eftersom det kräver odelad
uppmärksamhet av föraren.
När du använder din smartphone måste
bilen vara stillastående.
Anslutna navigationstjänster
Funktioner och standarder utvecklas
hela tiden. För att kommunikationen
mellan din smartphone och systemet
ska fungera rekommenderar vi att
du uppdaterar operativsystemet i
din smar tphone samt datum och
klockslag i både smar tphone och
bilens system. Följande tjänster finns i det
uppkopplade navigationssystemet:
Ett paket med uppkopplade tjänster:
- Väder
- Bensinstationer
- Parkeringar
- Tr a f i k
- POI via lokal sökning.
Paketet Farozoner.
Slå på telefonens Bluetooth-funktion
och kontrollera att alternativet
"synlig för alla" är valt (se rubriken
"Anslutningar").
Anslut USB-kabel.
Din smartphone ställer sig i laddningsläge
när den ansluts med USB-kabeln.
När den här ”TOMTOM”-logon visas
är tjänsterna tillgängliga.
För åtkomst till anslutna
navigationstjänster kan du använda
anslutningen i bilen med din smartphone
som modem.
Aktivera och ställ in delning av din
smartphoneanslutning. Restriktioner för användning:
- För MirrorLink
TM kan endast
USB-anslutningen delas.
Tjänstens kvalitet beror på nätverkets
kvalitet. Välj ett Wi-Fi-nätverk som systemet
har hittat och anslut (se rubriken
"Anslutningar").
USB -anslutning
Anslutning till telefonens
nätverk.
Bluetooth -anslutning
Wi-Fi -anslutning
För att kunna använda anslutna
navigationstjänster måste du
först skapa ett Toyota-konto på
my.Toyota.eu.
Proace-Verso_SV.indb 35910/08/2016 13:18

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2Nivå 3
Bluetooth-anslutning
Anslutning till Wi-Fi-nätverk
Nätverk
Dela Wi-Fi-anslutning
Funktionerna tillgängliga beroende på utrustningsnivå.
Anslutningar
Proace-Verso_SV.indb 36810/08/2016 13:18