2016 TOYOTA PROACE VERSO warning

247
6
Körning
Spacetourer-VP_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Driver Attention Alert
Systemet nollställs om ett av följande villkor
uppfylls:
- motorn igång, bilen står stilla i mer än 15 minuter,
- tändningen bryts under några minuter,
- förarens säkerhetsbälte lossas och
förardörren är öppen.
Så snart bilens hastighet är under
65 km/h försätts systemet i viloläge.
Körtiden beräknas på nytt så snart
hastigheten är över 65 km/h.
Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Kör inte om du är trött. Systemet löser ut en varning om föraren
inte stannar bilen efter två timmars
körning i en hastighet högre än
65
km/h.
Vi rekommenderar att du tar en paus så snart
du känner dig trött eller minst varannan timme.
Beroende på version har bilen antingen
enbart ett ”Driving time warning system”, eller
kombineras det med ”Driver attention alert”.
Förarvarning
Med bilradio
Gå till menyn "
Personalisation-
configuration " (Inställningar) och aktivera/
koppla ur " Fatigue Detection System "
(Trötthetsvarnare).
På /Av
Funktionen slås av och på via menyn för
fordonsinställningar.
Varningen visas som ett meddelande där du
rekommenderas att ta en paus, åtföljt av en
ljudsignal.
Om föraren inte följer rekommendationen
upprepas varningen varje timme tills bilen står
stilla. Gå till menyn för fordonsinställningar och
aktivera/koppla ur "
Trötthetsvarnare".
Med pekskärm
Proace-Verso_SV.indb 24710/08/2016 13:17

248
Körning
Spacetourer-VP_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Med hjälp av en kamera som är placerad upptill
på vindrutan identifierar systemet avvikelser
i bilens kurs i förhållande till vägmarkeringar,
som kan tyda på bristande uppmärksamhet och
trötthet.
Funktionen är särskilt anpassad efter snabba
vägar (hastighet över 65 km/h).
Driver Attention Alert
Beroende på version kan ”Driving time warning
system” vara kombinerad med ”Driver attention
a l e r t ”.Systemet innebär inte under några
omständigheter att föraren kan vara
mindre uppmärksam.
Kör inte bil om du är trött eller tar
mediciner som kan orsaka trötthet. Så snart systemet uppskattar att bilens
uppförande överstiger ett visst tröskelvärde för
förarens trötthet eller ouppmärksamhet, utlöses
den första varningsnivån.
Efter tre varningar på första nivån utlöser
systemet en ny varning med meddelandet
"
Ta en paus! ", åtföljt av en starkare ljudsignal. Under vissa körförhållanden (dålig
väg eller stark vind) kan systemet
skicka varningar trots att föraren är
uppmärksam.
Systemet kan störas eller inte fungera i
följande situationer:
- dåliga siktförhållanden (otillräcklig
belysning på vägbanan, snöfall eller
regn, dimma, o.s.v.),
- bländning (strålkastare på fordon
som kör i motsatt riktning, solen
står lågt på himlen, reflexer från
våt vägbana, utfart ur tunnel,
omväxlande skugga och ljus etc.),
- om området framför kameran på vindrutan är täckt med smuts,
imma, frost, snö, skada eller täckt
med självhäftande film,
- vägmarkeringar saknas, är slitna,
täckta (snö, lera) eller dubblerade
(vägarbetsområden etc.),
- kort avstånd till framförvarande
fordon (vägmarkeringarna
detekteras inte),
- smala vägar, krokiga vägar etc.
Föraren varnas då av meddelandet "
Ta k e
care! " ("Var försiktig!"), åtföljt av en ljudsignal.
Proace-Verso_SV.indb 24810/08/2016 13:17

258
Körning
Spacetourer-VP_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
Systemet övervakar trycket i de fyra däcken, så
snart bilen sätts i rörelse.
Det jämför signaler från hjulhastighetsgivarna
med särskilda referensvärden, som
måste nollställas efter varje justering av
däcktr ycket eller efter byte av ett hjul .
Systemet sänder en varning så snart det
upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera
däck. Däcktryckvarningssystemet ersätter
inte behovet av uppmärksamhet från
föraren.
Trycket i däcken måste fortfarande
kontrolleras varje månad (även
reservhjulet) samt före varje långfärd.
Att köra bilen med för låga däcktryck
försämrar väghållningen, förlänger
bromssträckorna och ger upphov
till onormalt slitage, särskilt under
krävande förhållanden (hög fart, hög
vikt, långa körsträckor).
System som kontrollerar däcktrycket medan du kör.
Lufttrycket i däcken som angivits för din
bil finns på däcktryckdekalen.
Mer information om bilens
identifieringsuppgifter finns under
motsvarande rubrik.
Däcktrycken ska kontrolleras med kalla
däck (efter 1 timmas stillastående eller
efter en körsträcka som understiger
10 km i måttlig fart).
I annat fall (varma däck) ska
tryckvärdena på etiketten ökas med
0 , 3 b a r.
Att köra bilen med för låga däcktryck
ökar även bränsleförbrukningen.
Snökedjor
Systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av
snökedjor.
Reservhjul
Reservhjulet med stålfälg har inte
tryckvarningssensor.
Proace-Verso_SV.indb 25810/08/2016 13:17

259
6
Körning
Spacetourer-VP_sv_Chap06_conduite_ed01-2016
Tyre Pressure WarningNollställning
Innan du nollställer systemet ska
du kontrollera att trycket i alla
fyra däcken är anpassat till bilens
användningsförhållanden och stämmer
överens med rekommendationerna som
är angivna på däcktrycksetiketten.
Däcktryckvarningen är endast tillförlitlig
om en ny nollställning av systemet har
utförts och trycket i de fyra däcken är
korrekt justerade.
Däcktryckvarningssystemet avger ingen
varning om ett tryck är felaktigt vid den
nya nollställningen.
Varningen består i att denna
kontrollampa tänds med fast sken,
åtföljt av en ljudsignal och beroende på
utrustning visas även ett meddelande.Du behöver nollställa systemet efter varje
justering av däcktrycket i ett eller flera däck,
samt efter byte av ett eller flera hjul.
F Sänk genast farten och undvik kraftiga rattvridningar och inbromsningar.
F Stanna så fort trafikförhållandena tillåter
detta. F
Använd satsen för provisorisk
däckreparation eller reservhjulet (beroende
på utrustning) om du har fått punktering på
ett däck,
eller
F
om du har tillgång till en kompressor,
exempelvis den som finns i satsen för
provisorisk däckreparation, kan du kontrollera
trycket i de fyra däcken (som ska vara kalla),
eller
F kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte går att utföra denna kontroll direkt.
Den detekterade däcktrycksförlusten
innebär inte alltid en synlig deformation
av däcket. Nöj dig inte med enbart en
visuell kontroll. Varningen bibehålls tills systemet har
nollställts.
Begäran att nollställa systemet ska göras med
stillastående bil och tändningen påslagen.De nya sparade tryckvärdena betraktas
som referensvärden av systemet.
Proace-Verso_SV.indb 25910/08/2016 13:17

297
8
Om ett fel uppstår
Spacetourer-VP_sv_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Beroende på bilens utrustning spärrar du
den låsbara hjulbulten med fälgnyckeln 1
försedd med stöldskyddshylsan 4.
F Dra åt övriga hjulbultar enbart med
fälgnyckeln 1.
F Lägg tillbaka verktygen i verktygslådan. Däcktrycket anges på denna dekal.
Efter ett hjulbyte
Placera det punkterade däcket på rätt
sätt i hållaren.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning snarast möjligt kontrollera
hjulmuttrarna är korrekt åtdragna och att
trycket i reservhjulet är korrekt.
Reparera det punkterade hjulet och
montera genast tillbaka det på bilen.
Kontrollera lufttrycket i däcken och
nollställ systemet om din bil är försett
med däcktryckvarningssystem.
Tyre Pressure Warning
System (TPWS)
Reservhjulet i plåt har ingen sensor för
däcktrycksvarnaren.
Hjul med stor
dekorkåpa
Vid återmontering av hjulet
monterar
du hjulsidan genom att först placera
ventilöppningen mitt för hjulventilen och
sedan trycka runt om på hjulsidan med
handflatan.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om däcktrycksvarnaren
.
Proace-Verso_SV.indb 29710/08/2016 13:17

501
.
Alfabetiskt register
Spacetourer-VP_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Trafikinformation motorväg
( TA) ............................................................. 479
Tredje bromsljus ................................... 306, 309
Trippmätare ..................................................... 36
Tvåzons klimatanläggning ....................131, 13 5
Typ av lampor ................................................ 298
Tändning ...............................197, 199, 400, 456
Tändningstillslag ........................................... 19 9
Toyota Pro Touch with navigation system .... 331
To y o t a P r o To u c h .......................................... 419
Toyota Traction Select ..................................162
Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........... 20, 258, 260, 290, 297
U
Underhållsindikator ................................... 29, 31
Under motorhuven ........................................ 272
Uppdatering av datumet .................44, 410, 466
Uppdatering av tiden ....................... 44, 411, 467
Uppkopplad navigation ................360, 362, 364
Upplåsning ............................. 45, 46, 52, 54, 55
Upplåsning av dörrarna ............................6 9, 71
Upplåsning inifrån ...............................64, 69, 71
Uppvärmt spolarmunstycke ..................131, 157
Urkoppling av DSC (ESC) ............................. 161
Urkoppling av passagerarens krockkudde ........................................ 16 9, 176
USB ...............................................113, 388, 444
USB-läsare .................................. 388, 444, 482
Utlandsresor .................................................. 146
Uttag för 230 V .............................................. 114
Uttag för USB Box ................ 113, 388, 444, 482
Säkerhetsbälten bak
..................................... 165
Säkringar ........................................311, 312, 315
Säkringshållare i motorrummet ....................315
Säkringstabeller ............................. 311, 312, 315
Säte(n), individuell stol, bak, på skenor ............................................ 105, 166
Säte och baksäte på skenor ................. 101, 109
T
Tackräcke ...................................................... 268
Taklampa ....................................................... 307
Taklampa bak ................................ 140, 307, 310
Taklampa fram .............................. 140, 307, 310
Taklampor ..................................... 140, 307, 310
Ta n k l o c k ........................................................ 261
Tanklucka ...................................................... 261
Tekniska data ........................................ 325, 326
Telefon ......... 390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448,
450, 452- 457, 487, 488, 490
Tid (inställning) ................................ 44, 411, 467
Tillbehör ................................................ 19 9, 267
Tillfällig pumpning (m e d s at s) ................................................... 285
Tillsatsämne för diesel ..........................275, 276
Tillsatsämnet AdBlue ..............................24, 280
Tillverkaretiketter .......................................... 327
Tillverkarskyltar ............................................. 327
Tjänst ............................................................... 26
TMC, Trafikinformation .................................357
To r k a r e ............................................ 27, 15 4, 155
Torkarspak ............................................ 15 4, 155
V
Varning, förardörren öppen ............................65
Varningsblinkers ................................... 15 8, 282
Varningslampor ............................................... 15
Varningstriangel ............................................ 282
Varselljus ............................... 14 4, 147, 29 9 - 3 01
Varvräknare .............................................. 13, 14
Ventilation ............................. 125, 13 0, 13 4, 13 5
Ver k t yg .................................................. 285, 291
Verktygslåda ........................ 282, 284, 285, 291
Verktygssats ......................................... 282, 284
Vikter ..................................................... 324-326
Vikttabeller ............................................ 325, 326
Vädring ............................................................ 11
Vägmätare ....................................................... 36
Värme ....................................... 11, 125, 13 4 -137
Växelspak ................................................ 11, 2 7 7
Växelspak automatlåda ................................205
Växelspak till manuell växellåda ..................................................... 203
Växelväljare ................................................... 210
Växlingsindikator ........................................... 204
W
WiFi-anslutning ..................................... 371, 427
Proace-Verso_SV.indb 50110/08/2016 13:20