2016 TOYOTA PROACE VERSO AUX

.
435
3
2
4
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Radio/media Källa Radio
Välj eller byt ljudkälla.
USB
iPod
AUX
Bluetooth
Radio/media
Frekvens / För val Frekvens
Sök radiostationer manuellt eller automatiskt.
För val Lagra en station i minnet genom en lång
tryckning på en tom stationsplats.
Radio/media Band FM
Tryck på önskat band för att byta radioband.
DAB
AM
Radio/media Lista Radiostationer
Öppna listan över radiostationer och tryck på en
station för att välja den.
Proace-Verso_SV.indb 43510/08/2016 13:19

444
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
USB-spelareVal av ljudkälla
Välj "Källa ".
Tryck på Radio
/media för att komma
till första sidan.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa, första gången utrustningen
ansluts.
Om du minskar antalet filer som inte är
musikfiler och antalet kataloger minskar
väntetiden.
Spellistorna uppdateras varje gång tändningen
slås av eller när en USB-enhet ansluts. Dina
spellistor memoreras: om inga ändringar görs
kommer spellistan att laddas snabbare nästa
gång. Anslut USB-minnet till USB-uttaget eller anslut
den portabla USB-spelaren till USB-uttaget
med en lämplig kabel (medföljer inte).
AUX -uttag
Ställ först in ljudvolymen på den separata
utrustningen (hög nivå). Ställ sedan in
ljudvolymen på bilradion.
Reglagen styrs via den separata enheten. Källan är bara tillgänglig om "AUX-ingång" har
kryssats för i ljudinställningarna.
Anslut den separata enheten (MP3-spelare…)
till AUX-uttaget med en lämplig ljudkabel
(medföljer inte). Välj ljudkälla.
Ljudströmning via Bluetooth®
Via streaming (strömning) kan du lyssna på
ljudfiler från din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet
(välj en hög volymnivå).
Reglera sedan volymen i bilradion.
Om uppspelningen inte startar automatiskt kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är
ansluten, betraktas telefonen som en
mediaspelare.
Proace-Verso_SV.indb 44410/08/2016 13:19

.
445
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister / album / genrer / spellistor /
ljudböcker / podcasts).
Den använda klassificeringen görs i
normalfallet per artist. För att ändra
den aktuella klassificeringen, ska du gå
uppåt i trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Versionen av bilradions programvara kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder. Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen .wma,
.aac, .flac, .ogg och .mp3 med en kapacitet
mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 etc.) kan läsas.
Filtypen .wma måste vara wma 9 standard.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44
och 48 KHz.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20 tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Använd bara USB-minnen med FAT32-format
(File Allocation Table).
Systemet stödjer externa enheter
typ USB Mass Storage, BlackBerry
®
och spelare från Apple® (iPods och
iPhones) som ansluts via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen styrs via
ljudanläggningens reglage.
Övriga externa enheter, som inte känns
igen av systemet, måste anslutas via
AUX-uttaget med en kompatibel kabel
(medföljer inte) eller via Bluetooth
(streaming) om enheten är kompatibel.
Vi rekommenderar att du använder den
externa enhetens USB-kabel.
Proace-Verso_SV.indb 44510/08/2016 13:19

464
3
4
5
6
7
1
19
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Ställa in profilerAudio settings (Ljudinställningar)
Tryck på Inställningar för att visa
första sidan.
Välj " Ljudinställningar ".
Välj " Förinställda EQ-lägen ".
Eller " Ljudfördelning ".
Eller "Ljud ".
Eller "Röst ".
Eller "Ringsignal ".
Bilens ljudsystem: Sound Staging
från Arkamys
© garanterar en optimal
ljudfördelning i kupén. Reglagen för " Ljudfördelning " (Alla
passagerare, Förare och Enbart fram)
är gemensamma för alla ljudkällor.
Aktivera eller stäng av " Knappljud",
" Ljudvolym beroende på hastighet "
och " AUX-ingång ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i bilen.
Finns enbart för utföranden
med 6 högtalare.
Ljudreglagen Förinställda EQ-
lägen (6 olika lägen) samt Bas,
Mellanregister och Diskant är
fristående och kan varieras för varje
ljudkälla.
Aktivera eller stäng av " Loudness".
Tryck på " Godkänn" för att spara
inställningarna. Tryck på "
Godkänn".
Tryck på knappen "
ALTERNATIV" för
att komma till undermenyn.
Välj " Profil 1 " eller "Profil 2 " eller
" Profil 3 " eller "Gemensam profil ".
Välj "
Inställning av profiler ".
Tryck på knappen för att ange ett
namn för profilen via det virtuella
tangentbordet.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från
förarens sida, ska
bilen stå stilla när
inställningarna görs.
Proace-Verso_SV.indb 46410/08/2016 13:19

474
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Komma igång
Tryckning: Av/på
Vrid: inställning av ljudvolym.
En kort tryckning: byta ljudkälla
(radio, USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud).
En lång tryckning: visa telefonmenyn
(om telefonen är ansluten).
Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.Välja mellan följande displaylägen:
datum, ljudfunktioner, färddator,
telefon.
Ljudinställningar:
Balans fram/bak, vänster/höger, bas/
diskant, loudness, eqaulizer.
Aktivering/avaktivering av den
automatiska volymregleringen
(beroende på fordonets hastighet). Radio:
Stegvis manuell frekvenssökning
nedåt/uppåt.
Val av föregående/följande MP3-
mapp.
Media:
Val av föregående eller nästa
mapp/genre/artist/spellista i USB-
utrustningen.
Navigering i en lista.
Avbryta pågående åtgärd.
Gå uppåt i en trädstruktur (menyer
eller mappar).
Godkänna eller visa en undermeny.
Knapparna 1– 6.
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lång tryckning: stationen sparas.
Radio:
Automatisk sökning steg för steg av
lägre/högre radiofrekvenser.
Media:
Val av föregående eller nästa CD,
USB, strömning.
Snabbnavigering i en lista.
Öppna huvudmenyn.
Aktivera/avaktivera funktionen
Trafikinformation.
Lång tryckning: Val av informationstyp.
Val av radiobanden FM/DAB/AM.
Proace-Verso_SV.indb 47410/08/2016 13:19

.
475
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.Minskning av ljudvolymen.
Radio:
Val av föregående/nästa station i
minnet.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Media:
Välja föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Stäng av/sätt på ljudet genom att
trycka samtidigt på knapparna för att
öka och minska volymen.
Utom telefonkommunikation:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio,
USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud), godkänn om
menyn
Telefon är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
Telefon .
Vid inkommande telefonsamtal:
Kort tryckning: besvara samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Med telefonkommunikation:
Kort tryckning: öppna undermenyn
Telefon.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Bekräfta ett val. Ökning av ljudvolymen.
Proace-Verso_SV.indb 47510/08/2016 13:19

476
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Reglage på ratten - typ 2
Sänka volymen. Stänga av/sätta på ljudet.Utom telefonkommunikation:
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio,
USB, AUX (om inkopplat), CD,
strömmande ljud), godkänn om
menyn
Telefon är öppen.
Lång tryckning: öppna menyn
Telefon .
Vid inkommande telefonsamtal:
Kort tryckning: besvara samtalet.
Lång tryckning: avvisa samtalet.
Med telefonkommunikation:
Kort tryckning: öppna undermenyn
Telefon.
Lång tryckning: avsluta samtalet.
Öka volymen. Öppna huvudmenyn.
Starta röstigenkänningen i din
smartphone via systemet.Radio:
Kort tryckning: visa stationslistan.
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa mapplistan.
Lång tryckning: visa
sorteringsalternativ.
Radio:
Val av föregående/nästa station i
minnet.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Media:
Välja föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa post i en
meny eller en lista.
Tryck på vridreglaget: bekräfta.
Proace-Verso_SV.indb 47610/08/2016 13:19

482
Ljud och multimedia
Spacetourer-VP_sv_Chap10d_RD6_ed01-2016
Media
USB-ingång
Den här apparaten har en USB-ingång och ett
AUX-uttag, beroende på modell.För in USB-minnet i USB-uttaget eller anslut
USB-utrustningen till USB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Systemet går automatiskt över till USB.
Systemet upprättar spellistor (tillfälligt
minne) och att skapa dem kan ta från
några sekunder till flera minuter vid
första anslutningen.
Det går att minska väntetiden
genom att ta bort filer som inte är
musikfiler och minska antalet mappar.
Spellistorna uppdateras varje gång en
ny USB-enhet ansluts.
Tryck på den här knappen om du
vill visa undermenyn till funktionen
Media.
Tryck på den här knappen om du vill
välja det valda avläsningsläget.
Tryck på den här knappen för att
bekräfta.Uppspelningsläge
De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:
- Normal : spåren spelas i ordning, efter
klassificeringen av de valda mapparna.
- Slumpvis : spåren spelas slumpvis bland
spåren på ett album eller i en mapp.
- Slumpvis på hela mediet : vilka spår
som spelas väljs slumpvis från alla
inspelade spår på mediet.
- Repetera : endast spåren i ett visst album
eller en viss mapp spelas upp under
avlyssningen.
Valet visas längst upp i displayen.
När den externa enheten används i
USB-läge kan den laddas automatiskt.
Proace-Verso_SV.indb 48210/08/2016 13:19