2016 TOYOTA PROACE VERSO alarm

77
ProaceVerso_da_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Med radio
Aktiver/deaktiver den "Håndfri funktion" i
menuen for indstilling af bilens parametre.
Med berøringsskærm
I menuen " Personalisation-configuration "
(personlig indstilling-konfiguration), aktiveres/
deaktiveres " Hands-Free Tailgate Access "
(håndfri funktion for bagklap).
Og hvis du ønsker automatisk låsning efter
lukning af døren, skal du aktivere/deaktivere
den " Håndfri funktion med automatisk
låsning ".
Frakobling
Som standard er den håndfri funktion aktiveret.
Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble
funktionen.
Automatisk låsning
Bilen låser selv efter Kick-aktiveret lukning af
en skydedør.
Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble
den automatiske låsning.
Hvis din bil ikke er udstyret med
alarm, signaleres låsningen ved, at
afviserblinkene lyser konstant i ca.
to sekunder.
Samtidigt, afh. af bilmodel, indfoldes
sidespejlene.
Funktionsfejl
Et lydsignal gentaget tre gange under
anvendelsen af funktionen betyder, at der er fejl
i systemet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller
-reparatør eller andre behørigt kvalificerede
fagfolk med det rette udstyr, der kan kontrollere
systemet.
2
Åbninger

83
ProaceVerso_da_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Systemet beskytter og virker forebyggende
mod tyveri og indbrud.
AlarmUdvendig overvågning
Systemet kontrollerer al åbning af bilen.
Alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne
en dør eller motorhjelmen.
Tyverifunktion
Systemet kontrollerer al afbrydelse af
komponenterne.
Alarmen aktiveres, hvis batteriet,
knappen eller ledningerne til alarmen
afbrydes eller beskadiges.For alt arbejde på alarmsystemet
kontaktes en autoriseret Toyota-
forhandler eller -reparatør eller andre
behørigt kvalificerede fagfolk med det
rette udstyr.
Rumføler
Systemet kontrollerer ændringer i kabinens
rumfang.
Alarmen udløses, hvis en person knuser en
rude, trænger ind i kabinen eller bevæger sig
inde i bilen.
Hvis din bil er udstyret med
brændstofforbrændings varmer/
fjernstyret brændstofforbrændings
varmer, er volumetrisk overvågning ikke
forenelige med dette system.
For flere oplysninger om
brændstofforbrændings varmer/
fjernstyret brændstofforbrændings
varmer henvises til det pågældende
afsnit. F
Lås bilen ved brug af "Smart Entry & Start
System".
Fuld beskyttelse
Aktivering
F Lås bilen med fjernbetjeningen.
eller
Overvågningssystemet er aktiveret:
Kontrollampen på knappen blinker en gang i
sekundet, og afviserblinkene lyser i
ca. 2 sekunder.
Efter en kommando til at låse bilen ved
brug af fjernbetjeningen eller Smart Entry
& Start System, bliver den udvendige
indbrudsovervågning aktiveret efter en
forsinkelse på 5 sekunder, den indvendige
volumetriske overvågning.
Hvis en åbning (dør, bagklap eller
vingebagdøre med ruder, motorhjelm m.m.)
ikke er helt lukkede, er bilen ikke låst, men
overvågningen bliver aktiveret efter en
forsinkelse på 45 sekunder. F Afbryd tændingen, og stig ud af bilen.
2
Åbninger

84
ProaceVerso_da_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Indvendig overvågning
FrakoblingF Afbryd tændingen og tryk på
knappen, indtil kontrollampen
lyser konstant.
F Stig ud af bilen.
Genaktivering
Kontrollampen i knappen slukker. F
Lås straks bilen ved brug af
"Smart Entry & Start System".
Kun den indvendige overvågning aktiveres:
Kontrollampen i knappen blinker en gang i
sekundet.
For at blive registreret skal denne frakobling
udføres efter hver tændingsafbrydelse.
F Deaktiver den udvendige
indbrudsovervågning ved
at oplåse bilen ved brug af
fjernbetjeningen eller "Smart
Entry & Start System". F
Genaktiver hele alarmsystemet
ved at låse bilen ved brug af
fjernbetjeningen eller "Smart
Entry & Start System".
Kontrollampen i knappen blinker på ny en gang
i sekundet.
Udløsning af alarm
Sirenen lyder, og afviserblinkene aktiveres i
30 sekunder.
Overvågningsfunktionerne forbliver aktive indtil
den 11. gang efter alarmen.
Når bilen låses op ved brug af
fjernbetjeningen eller "Smart
Entry & Start System", oplyser
kontrollampens hurtige blinken på
knappen dig om, at alarmen har
været udløst under dit fravær.
Når tændingen tilsluttes, holder
kontrollampen straks op med at
blinke.
Deaktivering
F Tryk på denne oplåsningsknap
på fjernbetjeningen:
eller
F Lås bilen op ved brug af "Smart Entry &
Start System".
I tilfælde af automatisk genlåsning af
bilen (efter en periode på 30 sekunder
uden åbning af en af åbningerne)
genaktiveres overvågningssystemet
automatisk.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker, og
afviserblinkene blinker i ca. 2 sekunder.
Beskyttelse med aktivering af den
udvendige overvågning alene
Du skal frakoble kabineovervågningen for at
undgå uregelmæssig udløsning af alarmen i
visse tilfælde som f.eks.:
-
Tilstedeværelse af personer i bilen.
- En rude står på klem.
- Vask af bilen.
- Hjulskift.
- Bugsering af bilen.
- Transport på skib.
Åbninger

85
ProaceVerso_da_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Fejl ved fjernbetjening
For at deaktivere overvågningsfunktionerne:
F Oplås bilen ved brug af nøglen (integreret
i fjernbetjeningen med Smart Entry & Start
System) i førerdørens lås.
F Åbn døren. Alarmen aktiveres.
F Tilslut tændingen, alarmen afbrydes.
Kontrollampen på knappen slukker.
Låsning af bil uden
aktivering af alarm
F Lås eller fastlås bilen ved brug af nøglen
(integreret i fjernbetjeningen med Smart
Entry & Start System) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Ved tændingstilslutning lyser
kontrollampen i knappen konstant,
hvilket angiver en fejl i systemet.
Få det undersøgt hos en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør
-eller andre behørigt kvalificerede
fagfolk med det rette udstyr.
Automatisk aktivering
Denne funktion er utilgængelig, eller tilbydes
som option eller standardudstyr.
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter
lukning af den sidste åbning.
F For at undgå at udløse alarmen, når du
sætter dig ind i bilen, skal du først trykke på
oplåserknappen på fjernbetjeningen eller
oplåse bilen med brug af "Smart Entry &
Start System".
2
Åbninger

241
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Dette advarselsniveau er baseret på en tid
inden kollision. Det tager hensyn til bilens
dynamik, din bils og den forankørendes
hastighed, omgivelserne, kørselssituationen
(i kurve, tråd på pedaler, osv.) for at udløse
alarmen på det mest passende tidspunkt.Niveau 2
: Visuel advarsel og
lydsignal, der fortæller, at en kollision
er nært forestående.
Der vises en besked om, at du skal
bremse.
Når din bils hastighed er for høj,
når den nærmer sig en anden bil,
kan advarselsniveau 1 ikke vises.
Advarselsniveau 2 kan vises med det
samme.
På den anden side vises
advarselsniveau 1 aldrig sammen med
grænsen for udløsning " kort afstand".
Dårlige vejrforhold (meget kraftigt
regnvejr, sneophobning foran radaren
og kameraet) kan hindre systemets
funktion, med visning af en fejlbesked.
Funktionen vil være utilgængelig, indtil
beskeden forsvinder.
Programmering af grænser for
udløsning af advarsel
Grænserne for udløsning af advarsel
bestemmer, hvornår du ønsker en advarsel om
en forankørende eller standset bil eller der er
en fodgænger i din vognbane.
Der kan vælges mellem tre grænser:
- " Stor afstand " for at blive advaret i god tid
(forsigtig kørsel).
- " Normal ".
- " Kort afstand " for at blive advaret sent.
I menuen for bilens parameterindstilling
aktiveres/deaktiveres "Kollisionsadvarsel og
automatisk bremsning ".
Med berøringsskærm Med radio
I menuen "Personalisation-configuration "
(personlig indstilling-konfiguration), aktiveres/
deaktiveres " Auto. emergency braking "
(automatisk nødbremse).
Foretag herefter ændring af grænse for
udløsning af advarsel.
Foretag herefter ændring af grænse for
udløsning af advarsel.
Tryk på " Godkend " for at gemme ændringen.
6
Kørsel

246
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed01-2016
FunktionsfejlMed berøringsskærm
I menuen Kørsel aktiveres/deaktiveres " Lane
departure warning " (vejstribealarm).
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller
-reparatør eller andre behørigt kvalificerede
fagfolk med det rette udstyr.Kontrollampen i knappen blinker.
Knappen blinker og en fejl opstår.
Afh. af bilens udstyrsniveau:
Registreringen kan forstyrres:
-
Hvis markeringerne på vejen er
slidte, og der er dårlig kontrast
mellem dem og vejbelægningen.
- Hvis forruden er beskidt.
- Under visse ekstreme vejr forhold:
Tåge, kraftige regnskyl, sne,
skygge, stærkt sollys og udsættelse
for direkte sol (solen lyser lodret
ned på vejen, udkørsel fra tunnel,
o sv.) .
eller
Kørsel

247
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed01-2016
Driver Attention Alert
Systemet nulstilles, hvis en af følgende
betingelser er opfyldt:
- Bilen holder stille i mere end 15 minutter
med motoren i gang.
- Tændingen er afbrudt i nogle minutter.
- Føreren har taget sin sikkerhedssele af og
har åbnet sin dør.
Systemet går på standby, så snart
bilens hastighed er under 65 km/t.
Køretiden beregnes igen, så snart
bilens hastighed kommer over 65 km/t.
Systemerne kan på ingen måde erstatte
førerens årvågenhed.
Sæt dig ikke bag rattet, hvis du er træt. Systemet udsender en advarsel, så
snart det registrerer, at føreren ikke har
holdt pause efter to timers kørsel med
en hastighed over 65 km/t.
Det anbefales, at du holder pause, så snart du
føler dig træt eller mindst hver anden time.
Afhængigt af bilens version har den enten
kun "Driving time warning system" eller dette
kombineret med "Driver Attention Alert".
Køretidsadvarsel
Med radio
I menuen "
Personalisation-configuration "
(personlig indstilling-konfiguration), aktiveres/
deaktiveres " Fatique Detection System "
(uopmærksomhedsalarm).
Aktivering / Frakobling
Aktivering eller deaktivering af funktionen sker
via bilens konfigurationsmenu.
Denne advarsel består af visningen af en
besked, som tilskynder dig til at holde en
pause, efterfulgt af et lydsignal.
Hvis føreren ikke følger denne anbefaling,
gentages advarslen hver time, indtil bilen
standses. I menuen for bilens parameterindstilling
aktiveres/deaktiveres
"
Uopmærksomhedsalarm ".
Med berøringsskærm
6
Kørsel

267
ProaceVerso_da_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tilbehør
Et stort udvalg af tilbehør og originale reservedele sælges hos din aut. Toyota-forhandler.
Dette tilbehør og disse reservedele er tilpasset bilen, har et reservedelsnummer og er dækket af
Toyotas garanti.
"Komfort"
Vindafvisere til døre, cigartænder,
bagagerumsklodser, fast bøjle på nakkestøtte,
parkeringsfølere foran og bag, stænklapper,
rudefilm, indretningssystem til bagagerummet, mv.
"Transportløsninger"
Bagagerumsbakke, tagbøjler, cykelholder på
anhænger, cykelholder på tagbøjler, skiholder,
tagbagagebærer, ledningsnet til anhænger mv.
Anhængertræk skal påmonteres af en
autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør
-eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med
det rette udstyr.
"Styling"
Hjulkapsler, navkapsler til alufælge,
dørpanelbeskyttelser, gearknop, mv.
"Sikkerhed"
Tyverialarm, indgravering i ruder, låsebolte til
fælge, barnestole, alkotest, førstehjælpstaske,
advarselstrekant, sikkerhedsvest, system til
lokalisering af stjålen bil, boks til flådestyring,
snekæder, skridsikre dækovertræk,
tågeforlygter, mv.
"Beskyttelse"
Bundmåtter*, overtræk til sæder med
sideairbags, stænklapper, fenderlister,
beskyttelseslister til kofangere,
beskyttelsessæt til lastrum (træ eller plastic),
panelbeskyttelse bag, måtter bag, mv.
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke sælges af Toyota, kan
medføre fejl i bilens elektroniske system
samt ekstra brændstofforbrug.
Kontakt en aut. Toyota-forhandler for at
få præsenteret vores udvalg af udstyr
o g t i l b e hø r.
Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonteres
på bilen, bør du kontakte en aut.
Toyota-forhandler, som kan fortælle om
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for de sendere, der
kan monteres i overensstemmelse med
EU direktivet vedrørende elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/CE).
Afhængigt af landets gældende
lovgivning kan noget sikkerhedsudstyr
være obligatorisk: Sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkotest, ekstra
pærer, sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper.
*
For at undgå at pedalerne blokeres skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
og er korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.
7
Praktiske informationer