2016 TOYOTA PROACE VERSO ad blue

333
12:13
23 °C531 kHz
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Valg af lydkilde (afh. af version):
- FM / DAB* / AM*-radio.
- Smartphone via MirrorLink
TM.
- USB-nøgle
- Medieafspiller tilsluttet via ekstra stik ( jack,
kabel medfølger ikke)
- Telefon der er tilsluttet med Bluetooth*
og multimediefunktion via Bluetooth*
(streaming).
* Afhængigt af udstyr
Genveje: Vha. de berøringsfølsomme taster
foroven på berøringsskærmen, er det muligt
at få direkte adgang til valg af lydkilde, liste
over radiostationer (eller titler afh. af lydkilde),
notifikationer, e-mails, opdateringer af kort og
afh. af tjenesterne til navigationssystemets
notifikationer.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet.
Det kan gå på standby (slukker helt for
billede og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den
oprindelige indstilling, når temperaturen
i kabinen falder. Via menuen "Indstillinger" kan
du oprette en profil for en enkelt
person eller en gruppe af personer,
med mulighed for at foretage flere
indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, mv.).
Registreringen af indstillingerne sker
automatisk.
.
Audio og Telematik

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kH z
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z12:13
23 °C
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menuer
Indstillinger Radio Media
Navigation tilsluttet
Kørsel
Tilslutningsmuligheder
Telefon
Lav en personlig profil og/eller indstil
parametre for lyd (balance, forudbestemte
lydindstillinger, ...) og visning på display (sprog,
enheder, dato, klokkeslæt, ...). Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Anvend de tjenester, der er tilgængelige i
realtid, afh. af udstyrsniveau.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Kør nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
TM.
Kontroller Bluetooth- og Wi-Fi-forbindelsernes
tilstand.
Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se beskeder,
e-mails og send hurtige beskeder.
.
Audio og Telematik

340
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Call contact <...>* (ring til kontakt <...>)
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call
David Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example,
"Dial 107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name
of the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Indtast nummer <...>*
Vis kontakter*
Display calls*
(vis opkald)
Call (message box | voicemail)* (ring til voicemail) * Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført.
Mundtlige kommandoer under "Telefon"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på
telefonknappen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.
Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
Audio og Telematik

341
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Send text to <...> (send hurtig besked til <...>) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just
use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter,
I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end",
"next page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
Listen to most recent message* (lyt til den seneste
besked)
Talekommandoer "Tekstbeskeder"
Hvis en telefon er sluttet til systemet, kan disse mundtlige kommandoer udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på
telefonknappen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.
Hvis ingen telefon er tilsluttet via Bluetooth, høres en mundtlig besked: "Tilslut først en telefon", hvorefter talesekvensen lukker.
* Denne funktion er kun tilgængelig, hvis telefonen, der er tilsluttet systemet, understøtter download af telefonbogen og de seneste opkald, og hvis
download er udført. Systemet sender kun de forud definerede "Hurtige beskeder".
.
Audio og Telematik

359
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Af sikkerhedsmæssige årsager og for
at opretholde førerens opmæksomhed,
er det forbudt at bruge sin smarthone,
mens man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille.
Online navigationstjenester
Principper og normer er i
konstant udvikling, for at
kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt. Vi anbefaler, at du opdaterer
smartphonens styresystem samt
smar tphonens og systemets dato og
klokkeslæt. Tjenesterne, som tilbydes i det
internetbaserede navigationssystem, er
som følger:
En pakke tjenester med
internetopkobling:
- Vejret.
- Servicestation.
- Parkering.
- Tr a f i k .
- Interessepunkter, lokal søgning.
En pakke Farezoner.
Aktiver telefonens Bluetooth-
funktion, og sørg for, at den kan
registreres (se afsnittet "Opkobling").
Tilslut USB-kablet.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Når dette "TOMTOM TR AFFIC"-logo
vises er tjenesten til rådighed.
For adgang til online navigation, kan du
bruge den forbindelse, der er i bilen, med
din smartphone som modem.
Aktiver og indstil din smar tphones
internetdeling. Begrænsning ved anvendelse:
- Med MirrorLink
TM begrænses
Internetdelingen til USB-
forbindelsen.
Tjenesternes kvalitet afhænger af
netværkets kvalitet. Vælg et Wi-Fi netværk, som systemet
har fundet og log på (se afsnittet
"Opkobling").
USB
-forbindelse
Netværksforbindelse via
brugeren
Bluetooth -forbindelse
Wi-Fi -opkobling
For at kunne aktivere online
navigationstjenesterne skal du
sørge for at oprette en Toyota-
konto på my.toyota.eu.
.
Audio og Telematik

368
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Bluetooth-tilslutning
Tilslutning til Wi-Fi netværk
Netværker
Deling af Wi- Fi
Tilgængelige funktioner afh. af udstyrsniveau.
Tilslutningsmuligheder
Audio og Telematik

369
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Niveau 2Niveau 3 Kommentarer
Forbindelser Anden sideBluetooth-tilslutning Alle
Vis alle tilsluttede eller frakoblede telefoner.
Tilsluttet Vis alle tilsluttede telefoner.
Søg Start søgningen efter en telefon, der skal
tilsluttes.
Forbindelser Anden side
Tilslutning til Wi-Fi netværk Sikret
Vis alle sikrede WiFi netværk.
Ikke sikret Vis alle ikke sikrede WiFi netværk.
Gemt Vis alle gemte WiFi netværk.
Forbindelser Anden side
Deling af Wi- Fi Aktivering
Aktiver eller deaktiver deling af Wi-Fi.
Indstillinger Vælg et Wi-Fi netværk, som systemet har fundet
og log på.
Gem parametre.
Tilgængelige funktioner afh. af udstyrsniveau.
.
Audio og Telematik

370
1
ProaceVerso_da_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth®-tilslutning
Procedure via systemetInternetdeling
Tryk på Telefon for at vise den første
side.
Tryk på " Bluetooth-tilslutning ".
Vælg " Søg".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Hvis det mislykkes, anbefaler vi, at du
deaktiverer og derefter genaktiverer din
telefons Bluetooth-funktion. Aktivering af profilen "
Mobildata"
for det tilsluttede navigationssystem
er obligatorisk (hvis bilen ikke er
udstyret med tjenesterne "Nød- og
vejhjælpsopkald"), efter først at
have aktiveret din smartphones
internetdeling.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3
profiler:
- " Telefon " (håndfri sæt, kun telefon).
- " Streaming " (streaming: Afspilning uden
telefonens ledning til musikfiler).
- " Mobildata ".
Vælg telefonens navn på listen. Tryk på "Godkend ".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på knappen "
INDSTILLINGER"
for at få adgang til den anden side.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri
Bluetooth-system kræver førerens
opmærksomhed, skal de udføres, når
bilen holder stille
med tændingen
tilsluttet.
Procedure via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for at den er "synlig for alle"
(telefonens konfiguration).
Som afslutning, uanset procedure via
telefon eller system, skal du bekræfte
og godkende koden, der vises, er
identisk på systemet og telefonen.
Afh. af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Audio og Telematik