2016 TOYOTA PROACE VERSO cruise control

.
.
Inhalt
Proace_Verso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 192
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung 195
Starten-Ausschalten des Motors, 198
"Smart Entry & Start System" 198
Feststellbremse 201
Hill start assist control (HAC) 202
5-Gang-Schaltgetriebe 203
6-Gang-Schaltgetriebe 203
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige 204
Automatikgetriebe 205
Automatisiertes Schaltgetriebe 210
STOP & START 214
Head-up-Display 218
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221
Geschwindigkeitsbegrenzer 225
Geschwindigkeitsregler 228
Adaptive cruise control 232
Forward collision warning and
Autonomous emergency braking system
with Pedestrian Detection 239
Lane Departure Alert 245
Driver Attention Alert 247
Toter-Winkel-Assistent 249
Einparkhilfe 252
Rückfahrkamera, Innenspiegel 254
180°-Rückansicht 255
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258Kraftstofftank
261
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 262
Schneeketten 264
Anhängerkupplung 265
Energiesparmodus 266
Zubehör 267
Dachträger / Dachreling 268
Austausch der Scheibenwischerblätter 269
Motorhaube 271
Dieselmotor 272
Füllstandskontrollen 273
Sonstige Kontrollen 276
AdBlue
® und SCR-Katalysatorsystem
(Diesel) 278
Warndreieck (Verstauen) 282
Werkzeugkasten 282
Reifenpannenset 285
Radwechsel 291
Austausch der Glühlampen 298
Austausch einer Sicherung 311
12V- Bat ter ie 316
Abschleppen 320
Leer gefahrener Tank (Diesel) 322Fahrzeugabmessungen
323
Motoren 324
Gewichte 324
Kenndaten 327
Fahrbetrieb Praktische Tipps
Bei Pannen und Störungen Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe
328
Toyota Pro Touch with navigation system 331
To y o t a P r o To u c h 419
Toyota Radio Bluetooth 473
Audio und Telematik
Stichwortverzeichnis
Proace_Verso_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016.indd 327/07/2016 11:21

7
.Übersicht
Proace_Verso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Verriegelung / Entriegelung
von innen 64
Elektrische seitliche Schiebetür(en) 6 8 -71
Elektrische Kindersicherung 19 0
Warnblinker 15 8
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258-260
Deaktivierung des STOP & START- Systems 216
Deaktivierung des DSC/ASR- Systems 161
Lenkradverstellung 87
Hupe 159
Head-up-Display
218 -219
Bedienungseinheit (Forts.)
Scheibenwischer 15 4 -15 6
Bordcomputer 38-40
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Geschwindigkeitsbegrenzer 225-227
Geschwindigkeitsregler 228 -231
Adaptive cruise control 232-238
Kombiinstrumente
13 -14
Warn- und Kontrollleuchten 15 -28
Motorflüssigkeitstemperatur 29
Wartungsanzeige 29 - 31
Ölstandsanzeige 32
AdBlue
®-Reichweitenanzeige 33-35
Kilometerzähler 36
Schaltanzeige 204
Helligkeitsregler 37
Bordcomputer 38-40
Einstellung Datum
und Uhrzeit 44
Driver Attention Alert 247-248
Elektrische Fensterheber 86
Elektrisches Einstellen der Rückspiegel 141
Toyota Traction Select 161, 162-163
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 137-13 9
Alarmanlage 83-85
Manuelle Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer 153
Lane Departure Alert 245 -246
To t e r- W i n k e l -
Assistent 24 9 - 2 51
Automatische Umschaltung Fernlicht 151-152
Einstellung von Datum/Uhrzeit (Touchscreen) 44
Datum / Uhrzeit einstellen (Autoradio) 44
Rückansicht 255-257
Adjustable Speed Limiter (ASL) 220
Road Sign Assist 221-224, 227, 230, 234
Forward collision warning 239 -242
Autonomous emergency braking 242-244
Deaktivierung des
STOP & START -Systems 216
Beleuchtungsschalter 14 4 -147
Fahrtrichtungsanzeiger 146
Proace_Verso_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016.indd 727/07/2016 11:50

232
Fahrbetrieb
Proace_Verso_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Adaptive cruise control ("CRUISE")
Mit diesem System kann die
Geschwindigkeit automatisch auf dem
vom Fahrer programmier ten Wer t gehalten
werden.
Außerdem ermöglicht es die Einhaltung
des von Ihnen ausgewählten
Sicherheitsabstands zwischen Ihrem
Fahrzeug und dem Vorderfahrzeug.
Im Menü Fahren, aktivieren/deaktivieren Sie
" Active cruise control ".
Der Zustand der Funktion wird beim
Abschalten des Motors gespeichert.
Aktivierung / Deaktivierung
Der Regler für den
Geschwindigkeitsregler muss auf
Position "CRUISE" stehen, sonst
wird die Wahl nicht berücksichtigt.
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über
das Konfiguratiosnmenü des
Fahrzeugs.
Mit Touchscreen
1. Auswahl des Reglermodus.
2. Verringerung des Wertes oder Speichern
der momentanen Geschwindigkeit des
Fahrzeugs als Sollgeschwindigkeit.
3. Erhöhung des Wertes oder Speichern
der momentanen Geschwindigkeit des
Fahrzeugs als Sollgeschwindigkeit.
4. Unterbrechung / Wiederaufnahme der
Geschwindigkeitsregelung.
5. Falls das Fahrzeug entsprechend
ausgerüstet ist, die Liste der gespeicherten
Geschwindigkeiten anzeigen oder die
durch den Verkehrszeichen-Assistenten
erkannte Geschwindigkeitsbegrenzung
abspeichern.
6. Auswahl des Abstands zum
Vorderfahrzeug (" Nah", "Normal ", "Fern ")
Bedienelemente am Lenkrad
Ab Werk ist der Fahrzeugabstand auf
"Normal " eingestellt.
Ansonsten wird der zuletzt bei
Einschalten der Funktion parametrierte
Wert berücksichtigt.
Proace_Verso_de_Chap06_conduite_ed01-2016.indd 23229/07/2016 11:31